"artel" meaning in Français

See artel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \aʁ.tɛl\ Forms: artels [plural], arteli [plural], artèle
  1. Coopérative russe de production ou d’exploitation (forêts, mines…) , antérieure au kolkhoze, et propriétaire de ses moyens de production.
    Sense id: fr-artel-fr-noun-Za848jiw Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kolkhoze, tozy Translations: artel (Anglais), artelj (Croate), artteli (Finnois), artel (Polonais), артель (arteľ) (Russe), artell (Suédois), артіль (artiľ) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alter"
    },
    {
      "word": "Arlet"
    },
    {
      "word": "Étral"
    },
    {
      "word": "Létra"
    },
    {
      "word": "ratel"
    },
    {
      "word": "rêlât"
    },
    {
      "word": "taler"
    },
    {
      "word": "Tréal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1800) Du russe артель, arteľ (« coopérative »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "artels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arteli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "artèle"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le mot est très largement utilisé au masculin, mais quelque cas utilisent cette orthographe au féminin. Il existe la variante artèle, uniquement féminine."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "kolkhoze"
    },
    {
      "word": "tozy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              36
            ]
          ],
          "ref": "André Gide, Retouches à mon « Retour de l’U.R.S.S. », chap. 2, 1937",
          "text": "Sur 150 chaises vendues par un artel' coopérative, fournisseur de mobiliers, 46 se brisent dès qu’on veut s’y assoir."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Paul Depretto, Pouvoirs et société en Union soviétique, 2002",
          "text": "Les cinq cas résidant dans une maison rue Oktjabr’skaja sont tous membres d’une artel spécialisée dans la blanchisserie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Henri Dorion, Arkadi Tcherkassov, Le russionnaire, 2001, page 147",
          "text": "Sous le régime soviétique, s’ils n’étaient pas regroupés en artels enregistrés, les koustars risquaient d’être persécutés par les autorités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coopérative russe de production ou d’exploitation (forêts, mines…) , antérieure au kolkhoze, et propriétaire de ses moyens de production."
      ],
      "id": "fr-artel-fr-noun-Za848jiw",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.tɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "artel"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "artelj"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "artteli"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "artel"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "arteľ",
      "word": "артель"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "artell"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "artiľ",
      "word": "артіль"
    }
  ],
  "word": "artel"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alter"
    },
    {
      "word": "Arlet"
    },
    {
      "word": "Étral"
    },
    {
      "word": "Létra"
    },
    {
      "word": "ratel"
    },
    {
      "word": "rêlât"
    },
    {
      "word": "taler"
    },
    {
      "word": "Tréal"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1800) Du russe артель, arteľ (« coopérative »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "artels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arteli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "artèle"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le mot est très largement utilisé au masculin, mais quelque cas utilisent cette orthographe au féminin. Il existe la variante artèle, uniquement féminine."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "kolkhoze"
    },
    {
      "word": "tozy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              36
            ]
          ],
          "ref": "André Gide, Retouches à mon « Retour de l’U.R.S.S. », chap. 2, 1937",
          "text": "Sur 150 chaises vendues par un artel' coopérative, fournisseur de mobiliers, 46 se brisent dès qu’on veut s’y assoir."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Paul Depretto, Pouvoirs et société en Union soviétique, 2002",
          "text": "Les cinq cas résidant dans une maison rue Oktjabr’skaja sont tous membres d’une artel spécialisée dans la blanchisserie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Henri Dorion, Arkadi Tcherkassov, Le russionnaire, 2001, page 147",
          "text": "Sous le régime soviétique, s’ils n’étaient pas regroupés en artels enregistrés, les koustars risquaient d’être persécutés par les autorités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coopérative russe de production ou d’exploitation (forêts, mines…) , antérieure au kolkhoze, et propriétaire de ses moyens de production."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.tɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "artel"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "artelj"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "artteli"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "artel"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "arteľ",
      "word": "артель"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "artell"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "artiľ",
      "word": "артіль"
    }
  ],
  "word": "artel"
}

Download raw JSONL data for artel meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.