See артель in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for артель meaning in Russe (3.2kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en tatare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "artel" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "artěl" } ], "etymology_texts": [ "Étymologie discutée :\n:# De l’italien artieri mais on voit mal comment un mot rare en italien, peu ou pas du tout adopté dans les autres pays européens aurait voyagé en Russie ;\n:# Du turc ortak (« associé ») ce qui convient au niveau sémantique de « association » mais pas de la formation de la finale ;\n:# Du tatare арт ил, art il (« arrière-pays, arrières, réserve militaire ») avec évolution du sens vers « confrérie militaire, guilde d’entraide » puis « coopérative »." ], "forms": [ { "form": "арте́ль", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "арте́ли", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "арте́ли", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "арте́лей", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "арте́ли", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "арте́лям", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "арте́ль", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "арте́ли", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "арте́лью", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "арте́лями", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "арте́ли", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "арте́лях", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 8a selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "arteľ" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ivan Lepekhine, «Дневные записки», 1768–1769", "text": "Работу свою всегда отправляют артелями: ибо одному отворачивать глыбы невмочь.", "translation": "Ils réalisent toujours leur travail en équipe : car il est impossible de détourner les blocages." } ], "glosses": [ "Coopérative." ], "id": "fr-артель-ru-noun-yMTtlsfE" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɐrˈtʲelʲ\\" }, { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-артель.wav", "ipa": "ɐrˈtʲelʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7737_(rus)-Rominf-артель.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-артель.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7737_(rus)-Rominf-артель.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-артель.wav.ogg", "raw_tags": [ "Helsinki (Finlande)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-артель.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "артель" }
{ "categories": [ "Lemmes en russe", "Mots en russe issus d’un mot en italien", "Mots en russe issus d’un mot en tatare", "Mots en russe issus d’un mot en turc", "Noms communs en russe", "russe" ], "derived": [ { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "artel" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "artěl" } ], "etymology_texts": [ "Étymologie discutée :\n:# De l’italien artieri mais on voit mal comment un mot rare en italien, peu ou pas du tout adopté dans les autres pays européens aurait voyagé en Russie ;\n:# Du turc ortak (« associé ») ce qui convient au niveau sémantique de « association » mais pas de la formation de la finale ;\n:# Du tatare арт ил, art il (« arrière-pays, arrières, réserve militaire ») avec évolution du sens vers « confrérie militaire, guilde d’entraide » puis « coopérative »." ], "forms": [ { "form": "арте́ль", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "арте́ли", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "арте́ли", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "арте́лей", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "арте́ли", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "арте́лям", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "арте́ль", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "арте́ли", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "арте́лью", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "арте́лями", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "арте́ли", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "арте́лях", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 8a selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "arteľ" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "ref": "Ivan Lepekhine, «Дневные записки», 1768–1769", "text": "Работу свою всегда отправляют артелями: ибо одному отворачивать глыбы невмочь.", "translation": "Ils réalisent toujours leur travail en équipe : car il est impossible de détourner les blocages." } ], "glosses": [ "Coopérative." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɐrˈtʲelʲ\\" }, { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-артель.wav", "ipa": "ɐrˈtʲelʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7737_(rus)-Rominf-артель.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-артель.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7737_(rus)-Rominf-артель.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-артель.wav.ogg", "raw_tags": [ "Helsinki (Finlande)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-артель.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "артель" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.