See arrosement in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Armenteros"
},
{
"word": "étramerons"
},
{
"word": "mentoreras"
},
{
"word": "rematerons"
},
{
"word": "remâterons"
},
{
"word": "rementoras"
},
{
"word": "remonteras"
},
{
"word": "renormâtes"
},
{
"word": "reremontas"
},
{
"word": "rerétamons"
},
{
"word": "retamerons"
},
{
"word": "rétamerons"
},
{
"word": "retrônâmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De arroser avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "arrosements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "arrosage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
12
]
],
"text": "L’arrosement de l’Égypte par le Nil."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
223,
233
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
"text": "Au bout d’un quart d’heure de marche à travers des champs et des cultures où couraient mille petits canaux d’irrigation, nous arrivâmes à un bouquet d’arbres d’une grande fraîcheur, au pied desquels fonctionnait une roue d’arrosement de la simplicité la plus antique et la plus égyptienne. Des jarres de terre, attachées aux rayons de la roue par des cordelettes de roseau, puisaient l’eau et la reversaient dans un canal de tuiles creuses, aboutissant à un réservoir, d’où on la dirigeait sans peine par des rigoles sur les points que l’on voulait désaltérer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
253,
263
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Le Prado, composé de plusieurs allées et contre-allées, avec une chaussée au milieu pour les voitures, est ombragé par des arbres écimés et trapus, dont le pied baigne dans un petit bassin entouré de briques où des rigoles amènent l’eau aux heures de l’arrosement ; sans cette précaution, ils seraient bientôt dévorés par la poussière et grillés par le soleil."
}
],
"glosses": [
"Action d’arroser ou le fait d’être arrosé naturellement."
],
"id": "fr-arrosement-fr-noun-Btsz1AtG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
12
]
],
"text": "L’arrosement a été cher."
}
],
"glosses": [
"Action d’arroser au jeu."
],
"id": "fr-arrosement-fr-noun-tZ2Kep5A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁoz.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁoz.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-arrosement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-arrosement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-arrosement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-arrosement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-arrosement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-arrosement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zalijevanje"
}
],
"word": "arrosement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Armenteros"
},
{
"word": "étramerons"
},
{
"word": "mentoreras"
},
{
"word": "rematerons"
},
{
"word": "remâterons"
},
{
"word": "rementoras"
},
{
"word": "remonteras"
},
{
"word": "renormâtes"
},
{
"word": "reremontas"
},
{
"word": "rerétamons"
},
{
"word": "retamerons"
},
{
"word": "rétamerons"
},
{
"word": "retrônâmes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De arroser avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "arrosements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "arrosage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
12
]
],
"text": "L’arrosement de l’Égypte par le Nil."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
223,
233
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
"text": "Au bout d’un quart d’heure de marche à travers des champs et des cultures où couraient mille petits canaux d’irrigation, nous arrivâmes à un bouquet d’arbres d’une grande fraîcheur, au pied desquels fonctionnait une roue d’arrosement de la simplicité la plus antique et la plus égyptienne. Des jarres de terre, attachées aux rayons de la roue par des cordelettes de roseau, puisaient l’eau et la reversaient dans un canal de tuiles creuses, aboutissant à un réservoir, d’où on la dirigeait sans peine par des rigoles sur les points que l’on voulait désaltérer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
253,
263
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Le Prado, composé de plusieurs allées et contre-allées, avec une chaussée au milieu pour les voitures, est ombragé par des arbres écimés et trapus, dont le pied baigne dans un petit bassin entouré de briques où des rigoles amènent l’eau aux heures de l’arrosement ; sans cette précaution, ils seraient bientôt dévorés par la poussière et grillés par le soleil."
}
],
"glosses": [
"Action d’arroser ou le fait d’être arrosé naturellement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
12
]
],
"text": "L’arrosement a été cher."
}
],
"glosses": [
"Action d’arroser au jeu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁoz.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁoz.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-arrosement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-arrosement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-arrosement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-arrosement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-arrosement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-arrosement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zalijevanje"
}
],
"word": "arrosement"
}
Download raw JSONL data for arrosement meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.