See arrosage in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arrogeas"
},
{
"word": "orageras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arroseur"
},
{
"word": "arroseuse"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du verbe arroser avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "arrosages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bombardement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Odile Koenig, Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur, Éditions Artémis, 2005, p. 47",
"text": "Évitez de « coincer » un pot dans un cache-pot étroit et profond, car l'eau d’arrosage risque de s’accumuler au fond sans que vous vous en rendiez compte."
},
{
"text": "Canal d’arrosage."
}
],
"glosses": [
"Action d’arroser par des moyens artificiels."
],
"id": "fr-arrosage-fr-noun-2ExP2vVa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Droit d’arrosage concédé à perpétuité à la commune."
}
],
"glosses": [
"Taxe ou redevance payée autrefois, pour avoir l'eau dans les prés, les jardins, pour l'irrigation."
],
"id": "fr-arrosage-fr-noun-l2GH-plN",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.91",
"text": "Et la brigade demeura en Belgique. […]. Les plus frénétiques arrosages de shrapnells et de marmites n'ébranlaient pas sa constance."
}
],
"glosses": [
"Bombardement intense."
],
"id": "fr-arrosage-fr-noun-jxPnFH3p",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Internet",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Envoi d’un même courriel à un très grand nombre de destinataires au risque de les importuner (emailing voire spamming)."
],
"id": "fr-arrosage-fr-noun-Wrv-ytch",
"raw_tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁo.zaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arrosage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrosage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrosage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrosage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrosage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arrosage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrosage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrosage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrosage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrosage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrosage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrosage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-arrosage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-arrosage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-arrosage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-arrosage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-arrosage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-arrosage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Begießen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bewässern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bewässerung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Berieselung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beregnung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wässerung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"word": "watering"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "innacquera"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"word": "innacquata"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"word": "zalijevanje"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"word": "akvumado"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"word": "arouzaije"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"word": "arôzaije"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"word": "arôzerie"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"word": "arouzerie"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"word": "arozo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"word": "arozado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"word": "annaffiatura"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"word": "begieting"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"word": "bevloeiing"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"word": "sproeiing"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"word": "arrosache"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"word": "haŋandiroo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Histoire) Taxe ou redevance pour avoir de l'eau.",
"sense_index": 2,
"word": "naknada za slivne vode"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Militaire) Bombardement intense.",
"sense_index": 3,
"word": "pljuštanje"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Internet) Envoi d’un même courriel à un très grand nombre.",
"sense_index": 4,
"word": "spamming"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Internet) Envoi d’un même courriel à un très grand nombre.",
"sense_index": 4,
"word": "slanje e-pošte u buketu"
}
],
"word": "arrosage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arrogeas"
},
{
"word": "orageras"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "arroseur"
},
{
"word": "arroseuse"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du verbe arroser avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "arrosages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bombardement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Odile Koenig, Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur, Éditions Artémis, 2005, p. 47",
"text": "Évitez de « coincer » un pot dans un cache-pot étroit et profond, car l'eau d’arrosage risque de s’accumuler au fond sans que vous vous en rendiez compte."
},
{
"text": "Canal d’arrosage."
}
],
"glosses": [
"Action d’arroser par des moyens artificiels."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"text": "Droit d’arrosage concédé à perpétuité à la commune."
}
],
"glosses": [
"Taxe ou redevance payée autrefois, pour avoir l'eau dans les prés, les jardins, pour l'irrigation."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.91",
"text": "Et la brigade demeura en Belgique. […]. Les plus frénétiques arrosages de shrapnells et de marmites n'ébranlaient pas sa constance."
}
],
"glosses": [
"Bombardement intense."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Internet"
],
"glosses": [
"Envoi d’un même courriel à un très grand nombre de destinataires au risque de les importuner (emailing voire spamming)."
],
"raw_tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁo.zaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arrosage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrosage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrosage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrosage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrosage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arrosage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrosage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrosage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrosage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrosage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrosage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrosage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-arrosage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-arrosage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-arrosage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-arrosage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-arrosage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-arrosage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Begießen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bewässern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bewässerung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Berieselung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beregnung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wässerung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"word": "watering"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "innacquera"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"word": "innacquata"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"word": "zalijevanje"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"word": "akvumado"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"word": "arouzaije"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"word": "arôzaije"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"word": "arôzerie"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"word": "arouzerie"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"word": "arozo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"word": "arozado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"word": "annaffiatura"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"word": "begieting"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"word": "bevloeiing"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"word": "sproeiing"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"word": "arrosache"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Action d’arroser par des moyens artificiels.",
"sense_index": 1,
"word": "haŋandiroo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Histoire) Taxe ou redevance pour avoir de l'eau.",
"sense_index": 2,
"word": "naknada za slivne vode"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Militaire) Bombardement intense.",
"sense_index": 3,
"word": "pljuštanje"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Internet) Envoi d’un même courriel à un très grand nombre.",
"sense_index": 4,
"word": "spamming"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Internet) Envoi d’un même courriel à un très grand nombre.",
"sense_index": 4,
"word": "slanje e-pošte u buketu"
}
],
"word": "arrosage"
}
Download raw JSONL data for arrosage meaning in Français (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.