See arrière-gorge in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔʁʒ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"Composé de arrière et de gorge."
],
"forms": [
{
"form": "arrière-gorges",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ʁjɛʁ.ɡɔʁʒ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph-Pierre Pétrequin, Traité d’anatomie médico-chirurgicale et topographique, 1844, page 194",
"text": "Le pharynx ou arrière-gorge est une cavité irrégulière, à parois incomplèes et contraciles, qui sert d’orifice commun aux voies digestives, aériennes et auditives."
},
{
"ref": "Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 29",
"text": "En ce moment, Bigua tousse, non qu’il soit enrhumé, mais pour faire savoir une fois de plus à l’enfant qu’il est toujours là près de lui, avec sa gorge et son arrière-gorge véritables."
},
{
"ref": "Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, pages 78-79.",
"text": "Soudain, après un bruit préparatoire de l’arrière-gorge, des mots s’échappèrent de ses lèvres."
}
],
"glosses": [
"Pharynx."
],
"id": "fr-arrière-gorge-fr-noun-A4OjXMfF",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Gaujot, Arsenal de la chirurgie contemporaine, tome 1, 1867, page 56",
"text": "Ce procédé repose sur ce principe que, lorsqu’un liquide est lancé brusquement dans les fosses nasales, il provoque aussitôt une contraction énergique du pharynx et du voile du palais, qui ferme la cavité de l’arrière-gorge et s’oppose au passage des liquides."
},
{
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre X",
"text": "C’était également là que l’hôtesse servait à boire aux chou-fleuristes et aux marins, quand il leur prenait fantaisie de s’humecter l’arrière-gorge."
}
],
"glosses": [
"Partie buccale du pharynx."
],
"id": "fr-arrière-gorge-fr-noun-eIhCpxyC",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁjɛʁ.ɡɔʁʒ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁjɛʁ.ɡɔʁʒ\\",
"rhymes": "\\ɔʁʒ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁjɛʁ.ɡɔʁʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-arrière-gorge.ogg",
"ipa": "a.ʁjɛʁ.ɡɔʁʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-Normandie-arrière-gorge.ogg/Fr-Normandie-arrière-gorge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-arrière-gorge.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arrière-gorge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrière-gorge.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrière-gorge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrière-gorge.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrière-gorge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arrière-gorge.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "pharynx",
"word": "pharynx"
},
{
"sense": "partie buccale du pharynx",
"word": "oropharynx"
},
{
"sense": "partie buccale du pharynx",
"word": "pharynx buccal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pharynx",
"word": "back throat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie buccale du pharynx",
"word": "back throat"
}
],
"word": "arrière-gorge"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔʁʒ\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"Composé de arrière et de gorge."
],
"forms": [
{
"form": "arrière-gorges",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ʁjɛʁ.ɡɔʁʒ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph-Pierre Pétrequin, Traité d’anatomie médico-chirurgicale et topographique, 1844, page 194",
"text": "Le pharynx ou arrière-gorge est une cavité irrégulière, à parois incomplèes et contraciles, qui sert d’orifice commun aux voies digestives, aériennes et auditives."
},
{
"ref": "Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 29",
"text": "En ce moment, Bigua tousse, non qu’il soit enrhumé, mais pour faire savoir une fois de plus à l’enfant qu’il est toujours là près de lui, avec sa gorge et son arrière-gorge véritables."
},
{
"ref": "Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, pages 78-79.",
"text": "Soudain, après un bruit préparatoire de l’arrière-gorge, des mots s’échappèrent de ses lèvres."
}
],
"glosses": [
"Pharynx."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Gaujot, Arsenal de la chirurgie contemporaine, tome 1, 1867, page 56",
"text": "Ce procédé repose sur ce principe que, lorsqu’un liquide est lancé brusquement dans les fosses nasales, il provoque aussitôt une contraction énergique du pharynx et du voile du palais, qui ferme la cavité de l’arrière-gorge et s’oppose au passage des liquides."
},
{
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre X",
"text": "C’était également là que l’hôtesse servait à boire aux chou-fleuristes et aux marins, quand il leur prenait fantaisie de s’humecter l’arrière-gorge."
}
],
"glosses": [
"Partie buccale du pharynx."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁjɛʁ.ɡɔʁʒ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁjɛʁ.ɡɔʁʒ\\",
"rhymes": "\\ɔʁʒ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁjɛʁ.ɡɔʁʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-arrière-gorge.ogg",
"ipa": "a.ʁjɛʁ.ɡɔʁʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-Normandie-arrière-gorge.ogg/Fr-Normandie-arrière-gorge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-arrière-gorge.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arrière-gorge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrière-gorge.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrière-gorge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrière-gorge.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrière-gorge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arrière-gorge.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "pharynx",
"word": "pharynx"
},
{
"sense": "partie buccale du pharynx",
"word": "oropharynx"
},
{
"sense": "partie buccale du pharynx",
"word": "pharynx buccal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pharynx",
"word": "back throat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie buccale du pharynx",
"word": "back throat"
}
],
"word": "arrière-gorge"
}
Download raw JSONL data for arrière-gorge meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.