See aroace in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais aroace, composé de aro et de ace."
],
"forms": [
{
"form": "aroaces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "aro-ace"
},
{
"word": "aro ace"
},
{
"word": "acearo"
},
{
"word": "aro"
},
{
"word": "ace"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @Sashanowakusei publié le 4 aout 2022 à 10h02",
"text": "je suis aroace, je suis juste pas intéressé par la romance ni le sexe, je trouve pas d'intérêt plus que ça je préfère avoir des amis sûrs j'ai eu des relations mais jsp là maintenant et ce depuis presque 10 ans je veux rien du tout"
},
{
"ref": "Tweet de @ruzvaen publié le 27 juillet 2024 à 22h07",
"text": "Le duo de collègues non binaire aroace autistes qui va peut-être continuer l’année pro ???\nGenre elle veut qu’on demande le même centre parce qu’on est un super duo"
},
{
"ref": "Tweet de @emil_lovemail publié le 4 aout 2024 à 10h12",
"text": "Jsuis sur le spectre aroace !! J'ai difficilement des sentiments romantiques, en vrai je sais pas vraiment ce que c'est, mon copain c'est vraiment mon bff ++ à qui jpeux faire des bisous. Quand je crush c'est souvent juste des crushs platoniques pcq j'apprécie la personne et"
},
{
"ref": "oneverystupidbookworm, www.tumblr.com (consulté le 5 aout 2024)",
"text": "Je scrollais tranquille sur tiktok quand un collage d'une interview avec un.e aroace est passée sur ma fyp. La personne qui faisait le collage a commencé à faire des blagues (?) A propos des labels. Au début, je croyais que c'était inoffensif, juste quelqu'un qui s'amusait à faire des métaphores et allégories avec les identités aroaces (j'en ai déjà vu des bien drôles avant, alors je croyais que c'était ça)."
}
],
"glosses": [
"Qui est à la fois aromantique et asexuel·le."
],
"id": "fr-aroace-fr-adj-gOpGoWYx",
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁo.ɛjs\\"
},
{
"ipa": "\\aʁo.ɛjs\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aroace"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acearo"
}
],
"word": "aroace"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais aroace, composé de aro et de ace."
],
"forms": [
{
"form": "aroaces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aro-ace"
},
{
"word": "aro ace"
},
{
"word": "acearo"
},
{
"word": "aro"
},
{
"word": "ace"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @kaitsunemiku publié le 17 aout 2022 à 11h49",
"text": "Y a pas un aroace dans le coin qui a lu Aromantic Love Story pour me dire ce qu'il en pense ? J'hésite à me lancer mais j'ai lu des trucs divers...\nDsl j'ai pas d'image de réaction donc regardez Ryan à la place svp"
},
{
"ref": "Bleu pastel, forums.madmoizelle.com, 29 octobre 2016",
"text": "ÉDIT : Dédicace à mon moi du passé. En fait depuis tout ce temps, t'étais une aroace aégosexuelle dans le placard et tu le savais même pas. Félicitations !"
},
{
"ref": "oneverystupidbookworm, www.tumblr.com (consulté le 5 aout 2024)",
"text": "Je scrollais tranquille sur tiktok quand un collage d'une interview avec un.e aroace est passée sur ma fyp. La personne qui faisait le collage a commencé à faire des blagues (?) A propos des labels. Au début, je croyais que c'était inoffensif, juste quelqu'un qui s'amusait à faire des métaphores et allégories avec les identités aroaces (j'en ai déjà vu des bien drôles avant, alors je croyais que c'était ça)."
}
],
"glosses": [
"Personne qui est à la fois aromantique et asexuelle."
],
"id": "fr-aroace-fr-noun-rq3WwYg6",
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁo.ɛjs\\"
},
{
"ipa": "\\aʁo.ɛjs\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aroace"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acearo"
}
],
"word": "aroace"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais aroace, composé de aro et de ace."
],
"forms": [
{
"form": "aroaces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "aro-ace"
},
{
"word": "aro ace"
},
{
"word": "acearo"
},
{
"word": "aro"
},
{
"word": "ace"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vocabulaire LGBTIQ en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @Sashanowakusei publié le 4 aout 2022 à 10h02",
"text": "je suis aroace, je suis juste pas intéressé par la romance ni le sexe, je trouve pas d'intérêt plus que ça je préfère avoir des amis sûrs j'ai eu des relations mais jsp là maintenant et ce depuis presque 10 ans je veux rien du tout"
},
{
"ref": "Tweet de @ruzvaen publié le 27 juillet 2024 à 22h07",
"text": "Le duo de collègues non binaire aroace autistes qui va peut-être continuer l’année pro ???\nGenre elle veut qu’on demande le même centre parce qu’on est un super duo"
},
{
"ref": "Tweet de @emil_lovemail publié le 4 aout 2024 à 10h12",
"text": "Jsuis sur le spectre aroace !! J'ai difficilement des sentiments romantiques, en vrai je sais pas vraiment ce que c'est, mon copain c'est vraiment mon bff ++ à qui jpeux faire des bisous. Quand je crush c'est souvent juste des crushs platoniques pcq j'apprécie la personne et"
},
{
"ref": "oneverystupidbookworm, www.tumblr.com (consulté le 5 aout 2024)",
"text": "Je scrollais tranquille sur tiktok quand un collage d'une interview avec un.e aroace est passée sur ma fyp. La personne qui faisait le collage a commencé à faire des blagues (?) A propos des labels. Au début, je croyais que c'était inoffensif, juste quelqu'un qui s'amusait à faire des métaphores et allégories avec les identités aroaces (j'en ai déjà vu des bien drôles avant, alors je croyais que c'était ça)."
}
],
"glosses": [
"Qui est à la fois aromantique et asexuel·le."
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁo.ɛjs\\"
},
{
"ipa": "\\aʁo.ɛjs\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aroace"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acearo"
}
],
"word": "aroace"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais aroace, composé de aro et de ace."
],
"forms": [
{
"form": "aroaces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aro-ace"
},
{
"word": "aro ace"
},
{
"word": "acearo"
},
{
"word": "aro"
},
{
"word": "ace"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vocabulaire LGBTIQ en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @kaitsunemiku publié le 17 aout 2022 à 11h49",
"text": "Y a pas un aroace dans le coin qui a lu Aromantic Love Story pour me dire ce qu'il en pense ? J'hésite à me lancer mais j'ai lu des trucs divers...\nDsl j'ai pas d'image de réaction donc regardez Ryan à la place svp"
},
{
"ref": "Bleu pastel, forums.madmoizelle.com, 29 octobre 2016",
"text": "ÉDIT : Dédicace à mon moi du passé. En fait depuis tout ce temps, t'étais une aroace aégosexuelle dans le placard et tu le savais même pas. Félicitations !"
},
{
"ref": "oneverystupidbookworm, www.tumblr.com (consulté le 5 aout 2024)",
"text": "Je scrollais tranquille sur tiktok quand un collage d'une interview avec un.e aroace est passée sur ma fyp. La personne qui faisait le collage a commencé à faire des blagues (?) A propos des labels. Au début, je croyais que c'était inoffensif, juste quelqu'un qui s'amusait à faire des métaphores et allégories avec les identités aroaces (j'en ai déjà vu des bien drôles avant, alors je croyais que c'était ça)."
}
],
"glosses": [
"Personne qui est à la fois aromantique et asexuelle."
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁo.ɛjs\\"
},
{
"ipa": "\\aʁo.ɛjs\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aroace"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acearo"
}
],
"word": "aroace"
}
Download raw JSONL data for aroace meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.