See armement in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mémérant"
},
{
"word": "remmenât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "armement mixte"
},
{
"word": "casier d’armement"
},
{
"word": "course à l’armement"
},
{
"word": "réarmement"
},
{
"word": "surarmement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de armer, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "armements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’armement d’une place, d’une forteresse."
},
{
"text": "Faire un armement naval."
}
],
"glosses": [
"Action d’armer, de préparer en vue de la guerre."
],
"id": "fr-armement-fr-noun-c6z1G04u"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2ᵉ récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575), 1833 - éd. Union Générale d’Édition, 1965",
"text": "Ceux des montagnards qui obéirent à l’appel du chef austrasien vinrent au rendez-vous, les uns à pied, les autres à cheval, avec leur armement habituel, c’est-à-dire, en équipage de chasse, l’épieu à la main et la trompe ou le cornet en bandoulière."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des armes qui constitue une partie de l’équipement d’un soldat."
],
"id": "fr-armement-fr-noun-5IcZtI8h",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 290 de l’édition de 1921",
"text": "Mais, somme toute, les dirigeables n’étaient pas mieux fournis, en fait de cuirassement et d’armement, que la plus petite canonnière."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des armes offensives d’un navire de guerre."
],
"id": "fr-armement-fr-noun-~3zvNEOM",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"Fin de la construction d’un bateau (pose de la peinture, pose des canots de sauvetage,…)."
],
"id": "fr-armement-fr-noun-7FscKXYt",
"raw_tags": [
"Construction navale"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Action d’armer un bâtiment en vue du commerce, en parlant de la marine marchande."
],
"id": "fr-armement-fr-noun-DgXRM6eK",
"topics": [
"commerce",
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’armement Dockwise est connu pour ses puissants navires."
}
],
"glosses": [
"Compagnie maritime."
],
"id": "fr-armement-fr-noun-l44lMNlU",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.mə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.mə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-armement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-armement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-armement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-armement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-armement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-armement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bewaffnung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "armament"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tasliiH",
"word": "تَسْلِيح"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "vǎorǎžénie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "въоръже́ние"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "armament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "naoružanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "brodska oprema"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "brodovlasnik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "armamento"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "armazón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "armado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "armiĝo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armamento"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "armizo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "equipo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armamento"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "dorjera"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "armatio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "armamento"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vooružénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вооружение"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armamentu"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ozbrójennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "озбро́єння"
}
],
"word": "armement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mémérant"
},
{
"word": "remmenât"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’armement",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "armement mixte"
},
{
"word": "casier d’armement"
},
{
"word": "course à l’armement"
},
{
"word": "réarmement"
},
{
"word": "surarmement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de armer, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "armements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’armement d’une place, d’une forteresse."
},
{
"text": "Faire un armement naval."
}
],
"glosses": [
"Action d’armer, de préparer en vue de la guerre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2ᵉ récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575), 1833 - éd. Union Générale d’Édition, 1965",
"text": "Ceux des montagnards qui obéirent à l’appel du chef austrasien vinrent au rendez-vous, les uns à pied, les autres à cheval, avec leur armement habituel, c’est-à-dire, en équipage de chasse, l’épieu à la main et la trompe ou le cornet en bandoulière."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des armes qui constitue une partie de l’équipement d’un soldat."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 290 de l’édition de 1921",
"text": "Mais, somme toute, les dirigeables n’étaient pas mieux fournis, en fait de cuirassement et d’armement, que la plus petite canonnière."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des armes offensives d’un navire de guerre."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"Fin de la construction d’un bateau (pose de la peinture, pose des canots de sauvetage,…)."
],
"raw_tags": [
"Construction navale"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine",
"Lexique en français du commerce"
],
"glosses": [
"Action d’armer un bâtiment en vue du commerce, en parlant de la marine marchande."
],
"topics": [
"commerce",
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"text": "L’armement Dockwise est connu pour ses puissants navires."
}
],
"glosses": [
"Compagnie maritime."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.mə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.mə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-armement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-armement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-armement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-armement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-armement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-armement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bewaffnung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "armament"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tasliiH",
"word": "تَسْلِيح"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "vǎorǎžénie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "въоръже́ние"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "armament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "naoružanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "brodska oprema"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "brodovlasnik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "armamento"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "armazón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "armado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "armiĝo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armamento"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "armizo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "equipo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armamento"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "dorjera"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "armatio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "armamento"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vooružénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вооружение"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armamentu"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ozbrójennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "озбро́єння"
}
],
"word": "armement"
}
Download raw JSONL data for armement meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.