"arme fatale" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "armes fatales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Renée Knight, Révélée, 12-21, 2015, chapitre 12",
          "text": "Un crayon bien taillé entre de bonnes mains peut se révéler une arme fatale. Au minimum, on peut énucléer quelqu’un, au pire, traverser l’orbite jusqu’au cerveau. J’ai taillé le mien à la perfection. Mais une arme fatale est inutile si elle n’atteint pas sa cible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objet qui permet de tuer à tous les coups."
      ],
      "id": "fr-arme_fatale-fr-noun-jMbN4VjX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Michel, L’OCDE constate une importante décrue des dépôts bancaires dans les paradis fiscaux, Le Monde. Mis en ligne le 7 juin 2019",
          "text": "Conçue comme l’arme fatale antifraude, cette pratique consiste, pour les Etats volontaires, qui sont plus de 100 aujourd’hui dans le monde, à s’échanger des renseignements financiers sur les comptes ouverts à l’étranger par les contribuables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moyen sûr d’arriver à ses fins."
      ],
      "id": "fr-arme_fatale-fr-noun-iWILT8qM",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁm fa.tal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arme fatale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arme_fatale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arme_fatale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arme_fatale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arme_fatale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arme fatale.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "arme fatale"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "armes fatales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Renée Knight, Révélée, 12-21, 2015, chapitre 12",
          "text": "Un crayon bien taillé entre de bonnes mains peut se révéler une arme fatale. Au minimum, on peut énucléer quelqu’un, au pire, traverser l’orbite jusqu’au cerveau. J’ai taillé le mien à la perfection. Mais une arme fatale est inutile si elle n’atteint pas sa cible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objet qui permet de tuer à tous les coups."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Michel, L’OCDE constate une importante décrue des dépôts bancaires dans les paradis fiscaux, Le Monde. Mis en ligne le 7 juin 2019",
          "text": "Conçue comme l’arme fatale antifraude, cette pratique consiste, pour les Etats volontaires, qui sont plus de 100 aujourd’hui dans le monde, à s’échanger des renseignements financiers sur les comptes ouverts à l’étranger par les contribuables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moyen sûr d’arriver à ses fins."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁm fa.tal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arme fatale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arme_fatale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arme_fatale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arme_fatale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arme_fatale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arme fatale.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "arme fatale"
}