See argent sale in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gantèleras"
},
{
"word": "généralats"
},
{
"word": "régalantes"
},
{
"word": "reglanâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de argent et de sale."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "argent gris"
},
{
"word": "argent noir"
},
{
"word": "blanchiment d’argent"
},
{
"word": "économie souterraine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Hautefeuille & Emma Wieviorka, La Légalisation des drogues: Une mesure de salut public, Odile Jacob, 2014",
"text": "Le bitcoin est défini comme une donnée informatique qui passe directement de l'ordinateur du vendeur à celui de l'acheteur en P2P (peer to peer, d'ordinateur à ordinateur). Ces monnaies virtuelles représentent donc l'outil rêvé pour les transactions qui nécessitent une opacité extrême et une discrétion totale comme celles qui participent au blanchiment de l’argent sale."
}
],
"glosses": [
"Argent obtenu d’une manière illégale, frauduleuse."
],
"id": "fr-argent_sale-fr-noun-6zEbUZS8",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ʒɑ̃ sal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-argent sale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-argent_sale.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-argent_sale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-argent_sale.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-argent_sale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-argent sale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-argent sale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-argent_sale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-argent_sale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-argent_sale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-argent_sale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-argent sale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-argent sale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-argent_sale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-argent_sale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-argent_sale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-argent_sale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-argent sale.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schwarzgeld"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dirty money"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "мръсни пари"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "diner negre"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "黑钱"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "sorte penge"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dinero negro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "denaro sporco"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zwart geld"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "مال دزدی"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "پول نامشروع"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "brudne pieniądze"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "bani murdari"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "bani negri"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "svarta pengar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "špinavé peníze"
}
],
"word": "argent sale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gantèleras"
},
{
"word": "généralats"
},
{
"word": "régalantes"
},
{
"word": "reglanâtes"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Idiotismes minéraux en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de argent et de sale."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "argent gris"
},
{
"word": "argent noir"
},
{
"word": "blanchiment d’argent"
},
{
"word": "économie souterraine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Hautefeuille & Emma Wieviorka, La Légalisation des drogues: Une mesure de salut public, Odile Jacob, 2014",
"text": "Le bitcoin est défini comme une donnée informatique qui passe directement de l'ordinateur du vendeur à celui de l'acheteur en P2P (peer to peer, d'ordinateur à ordinateur). Ces monnaies virtuelles représentent donc l'outil rêvé pour les transactions qui nécessitent une opacité extrême et une discrétion totale comme celles qui participent au blanchiment de l’argent sale."
}
],
"glosses": [
"Argent obtenu d’une manière illégale, frauduleuse."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ʒɑ̃ sal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-argent sale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-argent_sale.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-argent_sale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-argent_sale.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-argent_sale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-argent sale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-argent sale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-argent_sale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-argent_sale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-argent_sale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-argent_sale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-argent sale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-argent sale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-argent_sale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-argent_sale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-argent_sale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-argent_sale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-argent sale.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schwarzgeld"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dirty money"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "мръсни пари"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "diner negre"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "黑钱"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "sorte penge"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dinero negro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "denaro sporco"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zwart geld"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "مال دزدی"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "پول نامشروع"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "brudne pieniądze"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "bani murdari"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "bani negri"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "svarta pengar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "špinavé peníze"
}
],
"word": "argent sale"
}
Download raw JSONL data for argent sale meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.