"argent allemand" meaning in Français

See argent allemand in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \aʁ.ʒɑ̃ al.mɑ̃\
  1. Donné parfois comme synonyme de maillechort, cet alliage inventé en Allemagne existait — semble t-il — avant le maillechort.
    Sense id: fr-argent_allemand-fr-noun-2lpAA63l Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la bijouterie, Lexique en français de la métallurgie Topics: jewelry, metallurgy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pacfung
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de argent et de allemand."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la bijouterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la métallurgie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              177
            ]
          ],
          "ref": "Maurice de Tribolet , Cours de minéralogie générale et appliquéeéd. A.G. Berthoud, 1882.",
          "text": "Ces trois derniers alliages renferment une quantité de zinc moins considérable que le laiton. Elle varie de 6 à 20 p. cent. Le maillechort (packfung ou argentan, argent allemand) est un alliage de cuivre, de zinc et de nickel, …."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Jean Sylvestre Ducoin-Girardin , Entretiens sur la chimie et ses applications, les plus curieuses, éd. Mame, Tours 1841.",
          "text": "L’argent allemand et le maillechort ont la blancheur, le brillant, la sonorité, le poids, l'inaltérabilité presque de l’argent de vaiselle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donné parfois comme synonyme de maillechort, cet alliage inventé en Allemagne existait — semble t-il — avant le maillechort."
      ],
      "id": "fr-argent_allemand-fr-noun-2lpAA63l",
      "topics": [
        "jewelry",
        "metallurgy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.ʒɑ̃ al.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pacfung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "argent allemand"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de argent et de allemand."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la bijouterie",
        "Lexique en français de la métallurgie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              177
            ]
          ],
          "ref": "Maurice de Tribolet , Cours de minéralogie générale et appliquéeéd. A.G. Berthoud, 1882.",
          "text": "Ces trois derniers alliages renferment une quantité de zinc moins considérable que le laiton. Elle varie de 6 à 20 p. cent. Le maillechort (packfung ou argentan, argent allemand) est un alliage de cuivre, de zinc et de nickel, …."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Jean Sylvestre Ducoin-Girardin , Entretiens sur la chimie et ses applications, les plus curieuses, éd. Mame, Tours 1841.",
          "text": "L’argent allemand et le maillechort ont la blancheur, le brillant, la sonorité, le poids, l'inaltérabilité presque de l’argent de vaiselle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donné parfois comme synonyme de maillechort, cet alliage inventé en Allemagne existait — semble t-il — avant le maillechort."
      ],
      "topics": [
        "jewelry",
        "metallurgy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.ʒɑ̃ al.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pacfung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "argent allemand"
}

Download raw JSONL data for argent allemand meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.