"pacfung" meaning in Français

See pacfung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: pacfungs [plural]
  1. Alliage de cuivre, nickel et zinc, ayant l’aspect de l’argent.
    Sense id: fr-pacfung-fr-noun-7DkYFRal Categories (other): Alliages en français, Exemples en français Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: toutenague Related terms: packfong, packfung, packfond, argentan, potin Translations: pakfong (Anglais), paktong (Anglais)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1812) pakfong, (1923) pacfung. Altération du cantonais paktong composé de 白, baak (« blanc ») et de 銅, tung (« cuivre »). En anglais, paaktong est attesté dès 1775."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pacfungs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "packfong"
    },
    {
      "word": "packfung"
    },
    {
      "word": "packfond"
    },
    {
      "word": "argentan"
    },
    {
      "word": "potin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Alliages en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Larousse Mensuel Illustré : Revue Encyclopédique Universelle, 1920, vol. 5, page 1082",
          "text": "Il existe plusieurs alliages connus sous le nom de pacfung. Le pacfung parisien est composé de 67 parties de cuivre, 19,4 de nickel et 13,6 de zinc ; ou encore, de 66 de cuivre, 17 de nickel, 13 de zinc, 0,6 d'étain et 3,4 de fer."
        },
        {
          "ref": "Louis Dermigny, La Chine et l’Occident: Mythe et réalité de la Chine. Le temps des compagnies, 1964, page 409",
          "text": "Au plomb d’Angleterre répond la toutenague ou pacfung de la Chine."
        },
        {
          "ref": "Jean-Philippe Toussaint, L'Appareil-photo, Éditions de Minuit, 2013",
          "text": "C'était une brasserie animée, refaite à neuf il y a longtemps, avec de grands miroirs muraux et un comptoir en pacfung, brillant et lustré, que surmontaient des étagères où étaient alignées toutes sortes de bouteilles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alliage de cuivre, nickel et zinc, ayant l’aspect de l’argent."
      ],
      "id": "fr-pacfung-fr-noun-7DkYFRal",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "toutenague"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pakfong"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "paktong"
    }
  ],
  "word": "pacfung"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en cantonais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1812) pakfong, (1923) pacfung. Altération du cantonais paktong composé de 白, baak (« blanc ») et de 銅, tung (« cuivre »). En anglais, paaktong est attesté dès 1775."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pacfungs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "packfong"
    },
    {
      "word": "packfung"
    },
    {
      "word": "packfond"
    },
    {
      "word": "argentan"
    },
    {
      "word": "potin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Alliages en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Larousse Mensuel Illustré : Revue Encyclopédique Universelle, 1920, vol. 5, page 1082",
          "text": "Il existe plusieurs alliages connus sous le nom de pacfung. Le pacfung parisien est composé de 67 parties de cuivre, 19,4 de nickel et 13,6 de zinc ; ou encore, de 66 de cuivre, 17 de nickel, 13 de zinc, 0,6 d'étain et 3,4 de fer."
        },
        {
          "ref": "Louis Dermigny, La Chine et l’Occident: Mythe et réalité de la Chine. Le temps des compagnies, 1964, page 409",
          "text": "Au plomb d’Angleterre répond la toutenague ou pacfung de la Chine."
        },
        {
          "ref": "Jean-Philippe Toussaint, L'Appareil-photo, Éditions de Minuit, 2013",
          "text": "C'était une brasserie animée, refaite à neuf il y a longtemps, avec de grands miroirs muraux et un comptoir en pacfung, brillant et lustré, que surmontaient des étagères où étaient alignées toutes sortes de bouteilles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alliage de cuivre, nickel et zinc, ayant l’aspect de l’argent."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "toutenague"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pakfong"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "paktong"
    }
  ],
  "word": "pacfung"
}

Download raw JSONL data for pacfung meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.