See are in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Aër"
},
{
"word": "EAR"
},
{
"word": "RAE"
},
{
"word": "Rea"
},
{
"word": "réa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aréage"
},
{
"word": "centiare"
},
{
"word": "décaare"
},
{
"word": "déciare"
},
{
"word": "hectare"
},
{
"word": "milliare"
},
{
"word": "myriare"
}
],
"etymology_texts": [
"(1793) Emprunt savant au latin area (« aire »), doublon étymologique de aire apparu lors de la création du système métrique, dans le procès-verbal du Comité d’Instruction publique de la Convention."
],
"forms": [
{
"form": "ares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "lopin"
},
{
"word": "surface"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Son symbole est a.",
"L’are se divise en centiares et se multiplie en hectares."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure de superficie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Genay, Monographie de la commune de Chanteheux (Meurthe-et-Moselle), dans Monographies de communes, concours ouvert en 1897 par laSociété des agriculteurs de France, Paris & Lille : J. Lefort - A. Taffin-Lefort, successeur, 1898, p.257",
"text": "Soit 523 jours de terre, appartenant à la mainmorte, ou 1 jour 8 ommées 2, par parcelles ou en mesures métriques 36 ares 50 par parcelles (le jour valant 20 ares 44 et l’ommée 2 ares 0,4.)"
},
{
"ref": "Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station préhistorique, Tours, impr. Bousrez, 1895, page 41",
"text": "Les mesures agraires de Quarré, avant la Révolution (elles persistent aujourd'hui), n'avaient pas de base fixe. Un journal de champ, une « soiture » de pré oscillaient entre vingt-deux et trente-cinq ares de nos mesures métriques."
},
{
"ref": "Alain Lebrun, « Le Luron triste », dans le Journal d'un notaire de campagne, Marivole Éditions, 2017",
"text": "Derrière la maison sied un terrain de cinquante ares qui borde un chemin sur une longueur de soixante mètres. Il est tout à fait possible de le diviser en parts égales et de proposer ainsi à la vente trois terrains à bâtir."
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure de surface de terrains, égale à 100 mètres carrés."
],
"id": "fr-are-fr-noun-YcLTMsuo",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-are.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-are.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-are.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-are.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-are.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-are.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "décamètre carré"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "are"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "are"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "ар"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "areu",
"word": "아르"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "área"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "área"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "are"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ara"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "āru",
"word": "アール"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "iray"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "are"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "are"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ар"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "lafalasol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "l'afalasol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ar"
}
],
"word": "are"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aër"
},
{
"word": "EAR"
},
{
"word": "RAE"
},
{
"word": "Rea"
},
{
"word": "réa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1793) Emprunt savant au latin area (« aire »), doublon étymologique de aire apparu lors de la création du système métrique, dans le procès-verbal du Comité d’Instruction publique de la Convention."
],
"forms": [
{
"form": "j’are",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on are",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’are",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on are",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "arer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de arer."
],
"id": "fr-are-fr-verb-gbZtN4Bn"
},
{
"form_of": [
{
"word": "arer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de arer."
],
"id": "fr-are-fr-verb-VJor3PZI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "arer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de arer."
],
"id": "fr-are-fr-verb-zMU-UaHk"
},
{
"form_of": [
{
"word": "arer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de arer."
],
"id": "fr-are-fr-verb-dmgXkANl"
},
{
"form_of": [
{
"word": "arer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de arer."
],
"id": "fr-are-fr-verb-9PYekkj7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-are.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-are.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-are.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-are.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-are.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-are.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "are"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aër"
},
{
"word": "EAR"
},
{
"word": "RAE"
},
{
"word": "Rea"
},
{
"word": "réa"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aʁ\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aréage"
},
{
"word": "centiare"
},
{
"word": "décaare"
},
{
"word": "déciare"
},
{
"word": "hectare"
},
{
"word": "milliare"
},
{
"word": "myriare"
}
],
"etymology_texts": [
"(1793) Emprunt savant au latin area (« aire »), doublon étymologique de aire apparu lors de la création du système métrique, dans le procès-verbal du Comité d’Instruction publique de la Convention."
],
"forms": [
{
"form": "ares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "lopin"
},
{
"word": "surface"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Son symbole est a.",
"L’are se divise en centiares et se multiplie en hectares."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Unités de mesure de superficie en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Genay, Monographie de la commune de Chanteheux (Meurthe-et-Moselle), dans Monographies de communes, concours ouvert en 1897 par laSociété des agriculteurs de France, Paris & Lille : J. Lefort - A. Taffin-Lefort, successeur, 1898, p.257",
"text": "Soit 523 jours de terre, appartenant à la mainmorte, ou 1 jour 8 ommées 2, par parcelles ou en mesures métriques 36 ares 50 par parcelles (le jour valant 20 ares 44 et l’ommée 2 ares 0,4.)"
},
{
"ref": "Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station préhistorique, Tours, impr. Bousrez, 1895, page 41",
"text": "Les mesures agraires de Quarré, avant la Révolution (elles persistent aujourd'hui), n'avaient pas de base fixe. Un journal de champ, une « soiture » de pré oscillaient entre vingt-deux et trente-cinq ares de nos mesures métriques."
},
{
"ref": "Alain Lebrun, « Le Luron triste », dans le Journal d'un notaire de campagne, Marivole Éditions, 2017",
"text": "Derrière la maison sied un terrain de cinquante ares qui borde un chemin sur une longueur de soixante mètres. Il est tout à fait possible de le diviser en parts égales et de proposer ainsi à la vente trois terrains à bâtir."
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure de surface de terrains, égale à 100 mètres carrés."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-are.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-are.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-are.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-are.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-are.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-are.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "décamètre carré"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "are"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "are"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "ар"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "areu",
"word": "아르"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "área"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "área"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "are"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ara"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "āru",
"word": "アール"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "iray"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "are"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "are"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ар"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "lafalasol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "l'afalasol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ar"
}
],
"word": "are"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aër"
},
{
"word": "EAR"
},
{
"word": "RAE"
},
{
"word": "Rea"
},
{
"word": "réa"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\aʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1793) Emprunt savant au latin area (« aire »), doublon étymologique de aire apparu lors de la création du système métrique, dans le procès-verbal du Comité d’Instruction publique de la Convention."
],
"forms": [
{
"form": "j’are",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on are",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’are",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on are",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "arer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de arer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "arer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de arer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "arer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de arer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "arer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de arer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "arer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de arer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-are.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-are.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-are.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-are.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-are.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-are.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "are"
}
Download raw JSONL data for are meaning in Français (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.