"archangéliser" meaning in Français

See archangéliser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \aʁ.kɑ̃.ʒe.li.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-archangéliser.wav
Forms: archangéliser [infinitive, present], avoir archangélisé [infinitive, past], en archangélisant [gerund, present], en ayant archangélisé [gerund, past], archangélisant [participle, present], archangélisé [participle, past], j’archangélise [indicative, present], tu archangélises [indicative, present], il/elle/on archangélise [indicative, present], nous archangélisons [indicative, present], vous archangélisez [indicative, present], ils/elles archangélisent [indicative, present], j’archangélisais [indicative, imperfect], tu archangélisais [indicative, imperfect], il/elle/on archangélisait [indicative, imperfect], nous archangélisions [indicative, imperfect], vous archangélisiez [indicative, imperfect], ils/elles archangélisaient [indicative, imperfect], j’archangélisai [indicative, past], tu archangélisas [indicative, past], il/elle/on archangélisa [indicative, past], nous archangélisâmes [indicative, past], vous archangélisâtes [indicative, past], ils/elles archangélisèrent [indicative, past], j’archangéliserai [indicative, future], tu archangéliseras [indicative, future], il/elle/on archangélisera [indicative, future], nous archangéliserons [indicative, future], vous archangéliserez [indicative, future], ils/elles archangéliseront [indicative, future], que j’archangélise [subjunctive, present], que tu archangélises [subjunctive, present], qu’il/elle/on archangélise [subjunctive, present], que nous archangélisions [subjunctive, present], que vous archangélisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles archangélisent [subjunctive, present], que j’archangélisasse [subjunctive, imperfect], que tu archangélisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on archangélisât [subjunctive, imperfect], que nous archangélisassions [subjunctive, imperfect], que vous archangélisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles archangélisassent [subjunctive, imperfect], j’archangéliserais [conditional, present], tu archangéliserais [conditional, present], il/elle/on archangéliserait [conditional, present], nous archangéliserions [conditional, present], vous archangéliseriez [conditional, present], ils/elles archangéliseraient [conditional, present], s’archangéliser [pronominal]
  1. Donner un caractère archangélique à.
    Sense id: fr-archangéliser-fr-verb-jgid6GVZ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Ch prononcés /k/ en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De archangélique, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "archangéliser",
      "ipas": [
        "\\aʁ.kɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir archangélisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en archangélisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant archangélisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "archangélisant",
      "ipas": [
        "\\aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "archangélisé",
      "ipas": [
        "\\aʁ.kɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’archangélise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.kɑ̃.ʒe.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu archangélises",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.kɑ̃.ʒe.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on archangélise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.kɑ̃.ʒe.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous archangélisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous archangélisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles archangélisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’archangélisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu archangélisais",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on archangélisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous archangélisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous archangélisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles archangélisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’archangélisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu archangélisas",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.kɑ̃.ʒe.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on archangélisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous archangélisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous archangélisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles archangélisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’archangéliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu archangéliseras",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.kɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on archangélisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous archangéliserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous archangéliserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles archangéliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’archangélise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿aʁ.kɑ̃.ʒe.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu archangélises",
      "ipas": [
        "\\kə ty aʁ.kɑ̃.ʒe.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on archangélise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.kɑ̃.ʒe.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous archangélisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous archangélisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles archangélisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’archangélisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu archangélisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on archangélisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous archangélisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous archangélisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles archangélisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’archangéliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu archangéliserais",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.kɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on archangéliserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous archangéliserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous archangéliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles archangéliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’archangéliser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgil Wrad, L'ultime condamnation, 17 janvier 2003, consulté sur le site expression.free.fr",
          "text": "Attendu que la rumeur biotique archangélise l’exocontrée de manière publique, Attendu que le jurisconscium de la 4ième marche de l’an WCI qualifie ces faits d’atteinte Chrymnique au moral opérationnel Attendu que la réserve humaine de Vla-stock est frappée depuis la 29ième marche de l’an WTY d’interdit en récidive, En confirmité avec la Constitution post concurrentielle, la Haute Cour prononce la désintégration chimique de la dernière communauté humaine pour le bien de tous."
        },
        {
          "ref": "site lecidsulfurik.canalblog.com",
          "text": "Inextinguible, liliale et absolue, S'archangélise l’âme d’un bouquet blanc Qui s’effeuille, fleur à fleur, sur un banc Grisâtre, vieux et de boiserie vermoulue"
        },
        {
          "ref": "site www.dici-dance.com",
          "text": "Le chemin de JEAN-PAUL BOURRE, effectivement, semble sinueux: il s'envole vers le ciel puis plonge en enfer, puis ressurgit, s'enterre, s'enferre, infernal et s'archangélise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère archangélique à."
      ],
      "id": "fr-archangéliser-fr-verb-jgid6GVZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.kɑ̃.ʒe.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-archangéliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archangéliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archangéliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archangéliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archangéliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-archangéliser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "archangéliser"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De archangélique, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "archangéliser",
      "ipas": [
        "\\aʁ.kɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir archangélisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en archangélisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant archangélisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "archangélisant",
      "ipas": [
        "\\aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "archangélisé",
      "ipas": [
        "\\aʁ.kɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’archangélise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.kɑ̃.ʒe.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu archangélises",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.kɑ̃.ʒe.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on archangélise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.kɑ̃.ʒe.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous archangélisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous archangélisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles archangélisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’archangélisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu archangélisais",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on archangélisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous archangélisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous archangélisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles archangélisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’archangélisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu archangélisas",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.kɑ̃.ʒe.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on archangélisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous archangélisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous archangélisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles archangélisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’archangéliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu archangéliseras",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.kɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on archangélisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous archangéliserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous archangéliserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles archangéliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’archangélise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿aʁ.kɑ̃.ʒe.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu archangélises",
      "ipas": [
        "\\kə ty aʁ.kɑ̃.ʒe.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on archangélise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.kɑ̃.ʒe.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous archangélisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous archangélisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles archangélisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’archangélisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu archangélisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on archangélisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous archangélisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous archangélisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles archangélisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’archangéliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu archangéliserais",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.kɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on archangéliserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous archangéliserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous archangéliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles archangéliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.kɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/archangéliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’archangéliser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgil Wrad, L'ultime condamnation, 17 janvier 2003, consulté sur le site expression.free.fr",
          "text": "Attendu que la rumeur biotique archangélise l’exocontrée de manière publique, Attendu que le jurisconscium de la 4ième marche de l’an WCI qualifie ces faits d’atteinte Chrymnique au moral opérationnel Attendu que la réserve humaine de Vla-stock est frappée depuis la 29ième marche de l’an WTY d’interdit en récidive, En confirmité avec la Constitution post concurrentielle, la Haute Cour prononce la désintégration chimique de la dernière communauté humaine pour le bien de tous."
        },
        {
          "ref": "site lecidsulfurik.canalblog.com",
          "text": "Inextinguible, liliale et absolue, S'archangélise l’âme d’un bouquet blanc Qui s’effeuille, fleur à fleur, sur un banc Grisâtre, vieux et de boiserie vermoulue"
        },
        {
          "ref": "site www.dici-dance.com",
          "text": "Le chemin de JEAN-PAUL BOURRE, effectivement, semble sinueux: il s'envole vers le ciel puis plonge en enfer, puis ressurgit, s'enterre, s'enferre, infernal et s'archangélise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère archangélique à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.kɑ̃.ʒe.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-archangéliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archangéliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archangéliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archangéliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archangéliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-archangéliser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "archangéliser"
}

Download raw JSONL data for archangéliser meaning in Français (10.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.