See archétype in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "copie"
},
{
"word": "série"
},
{
"word": "copie"
},
{
"word": "série"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychanalyse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ip\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "archétypal"
},
{
"word": "archétypalement"
},
{
"word": "archétyper"
},
{
"word": "archétypique"
},
{
"word": "archétypiquement"
}
],
"etymology_texts": [
"Réfection de architipe (1230) provenant du latin archetypum, du grec ancien ἀρχή, arkhế (« commencement ») et τύπος, túpos (« type ») : littéralement « premier type »."
],
"forms": [
{
"form": "archétypes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On l’emploie quelquefois, par apposition, comme adjectif (des deux genres).\n:: Les idées archétypes."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "archétypon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Type ou modèle primitif et idéal, en concurrence avec prototype."
],
"id": "fr-archétype-fr-noun-ibWSGOIi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"ref": "Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mernᵒ 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006",
"text": "Ce patchwork est encore plus manifeste dans les mégapoles, l’archétype étant New York avec ses communautés irlandaise, italienne, chinoise…, leurs quartiers et leurs festivités."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"ref": "Glenn Greenwald traduit par Johan-Frédérik Hel Guedj, Nulle part où se cacher, JC Lattès, 2014, ISBN 978-2-7096-4615-4",
"text": "La NSA est devenue l’archétype de l’agence incontrôlable : investie du pouvoir d’agir comme bon lui semble, soumise à très peu d’obligations de contrôle, de transparence ou de rendre des comptes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"ref": "Jean-Marie Durand, « Voltairine de Cleyre, aux sources de l’“anarcha-féminisme” », dans Philosophie magazine, 16 février 2023 https://www.philomag.com/articles/voltairine-de-cleyre-aux-sources-de-lanarcha-feminisme texte intégral. Consulté le 31 janvier 2024",
"text": "À rebours de l’archétype de l’anarchiste, éruptive et extravertie, Voltairine [de Cleyre] fut une personnalité effacée, introvertie, maladive, tout en dispensant des cours aux migrants des ghettos à Philadelphie et à Chicago, et en écrivant sans cesse."
}
],
"glosses": [
"Modèle ou type représentatif."
],
"id": "fr-archétype-fr-noun-za8X6P9T",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les idées, selon Platon, sont l’archétype du monde."
}
],
"glosses": [
"Modèle approchant la perfection, dans les Idées platoniciennes."
],
"id": "fr-archétype-fr-noun-XQDoT1EX",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce manuscrit est l’archétype sur lequel ont été faits les autres."
}
],
"glosses": [
"Type d’après lequel est fait un ouvrage."
],
"id": "fr-archétype-fr-noun-ILQuQYQm",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espèce primordiale dans l’évolution."
],
"id": "fr-archétype-fr-noun-En~3m0pN",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des beaux-arts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plâtre moulé sur un bas-relief."
],
"id": "fr-archétype-fr-noun-B9SI8-PD",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
71
]
],
"ref": "Jean-François Kahn, « Faut-il faire la guerre à BHL ? », dans Marianne nᵒ 670 du 20 février 2010",
"text": "Dans Mam’zelle Nitouche, fort de son expérience, Hervé créa l’archétype du personnage double, à la fois Célestin pour les cocottes du demi-monde et Floridor pour les grenouilles de bénitier de matines et de vêpres."
}
],
"glosses": [
"Symbole ou mythe primitif et universel de l’inconscient collectif. Introduit par Carl Gustav Jung en 1919."
],
"id": "fr-archétype-fr-noun-iw1n1ugB",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ke.tip\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ke.tip\\",
"rhymes": "\\ip\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ke.tip\\"
},
{
"audio": "Fr-BE-archétype.ogg",
"ipa": "aʁ.ke.tip",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Fr-BE-archétype.ogg/Fr-BE-archétype.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE-archétype.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique (Bruxelles)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-archétype.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-archétype.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-archétype.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-archétype.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-archétype.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-archétype.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-archétype.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archétype.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archétype.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archétype.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archétype.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-archétype.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-archétype.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archétype.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archétype.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archétype.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archétype.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-archétype.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prototype"
},
{
"word": "modèle"
},
{
"word": "original"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"word": "Urbild"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"word": "Urform"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"word": "Archetyp"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"word": "Archetypus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"word": "Urhandschrift"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"word": "Erstdruck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"word": "archetype"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pimpatrom"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"word": "arquetip"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"word": "arhetip"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"word": "arquetipo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"word": "arketipo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "arxetipo",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αρχέτυπο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"word": "prim-tipo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"word": "archetipo"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"word": "apatron"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"word": "outérpasse"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archetyp"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"word": "arquétipo"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"word": "vuođđohápmi"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pravzor"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhetip"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prapodoba"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"word": "arketyp"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Symbole ou mythe primitif",
"sense_index": 6,
"word": "kentpatrom"
}
],
"word": "archétype"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "copie"
},
{
"word": "série"
},
{
"word": "copie"
},
{
"word": "série"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la psychanalyse",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ip\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "archétypal"
},
{
"word": "archétypalement"
},
{
"word": "archétyper"
},
{
"word": "archétypique"
},
{
"word": "archétypiquement"
}
],
"etymology_texts": [
"Réfection de architipe (1230) provenant du latin archetypum, du grec ancien ἀρχή, arkhế (« commencement ») et τύπος, túpos (« type ») : littéralement « premier type »."
],
"forms": [
{
"form": "archétypes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On l’emploie quelquefois, par apposition, comme adjectif (des deux genres).\n:: Les idées archétypes."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "archétypon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Type ou modèle primitif et idéal, en concurrence avec prototype."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"ref": "Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mernᵒ 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006",
"text": "Ce patchwork est encore plus manifeste dans les mégapoles, l’archétype étant New York avec ses communautés irlandaise, italienne, chinoise…, leurs quartiers et leurs festivités."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"ref": "Glenn Greenwald traduit par Johan-Frédérik Hel Guedj, Nulle part où se cacher, JC Lattès, 2014, ISBN 978-2-7096-4615-4",
"text": "La NSA est devenue l’archétype de l’agence incontrôlable : investie du pouvoir d’agir comme bon lui semble, soumise à très peu d’obligations de contrôle, de transparence ou de rendre des comptes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"ref": "Jean-Marie Durand, « Voltairine de Cleyre, aux sources de l’“anarcha-féminisme” », dans Philosophie magazine, 16 février 2023 https://www.philomag.com/articles/voltairine-de-cleyre-aux-sources-de-lanarcha-feminisme texte intégral. Consulté le 31 janvier 2024",
"text": "À rebours de l’archétype de l’anarchiste, éruptive et extravertie, Voltairine [de Cleyre] fut une personnalité effacée, introvertie, maladive, tout en dispensant des cours aux migrants des ghettos à Philadelphie et à Chicago, et en écrivant sans cesse."
}
],
"glosses": [
"Modèle ou type représentatif."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"text": "Les idées, selon Platon, sont l’archétype du monde."
}
],
"glosses": [
"Modèle approchant la perfection, dans les Idées platoniciennes."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce manuscrit est l’archétype sur lequel ont été faits les autres."
}
],
"glosses": [
"Type d’après lequel est fait un ouvrage."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la biologie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Espèce primordiale dans l’évolution."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des beaux-arts",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Plâtre moulé sur un bas-relief."
],
"topics": [
"arts"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
71
]
],
"ref": "Jean-François Kahn, « Faut-il faire la guerre à BHL ? », dans Marianne nᵒ 670 du 20 février 2010",
"text": "Dans Mam’zelle Nitouche, fort de son expérience, Hervé créa l’archétype du personnage double, à la fois Célestin pour les cocottes du demi-monde et Floridor pour les grenouilles de bénitier de matines et de vêpres."
}
],
"glosses": [
"Symbole ou mythe primitif et universel de l’inconscient collectif. Introduit par Carl Gustav Jung en 1919."
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ke.tip\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ke.tip\\",
"rhymes": "\\ip\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ke.tip\\"
},
{
"audio": "Fr-BE-archétype.ogg",
"ipa": "aʁ.ke.tip",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Fr-BE-archétype.ogg/Fr-BE-archétype.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE-archétype.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique (Bruxelles)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-archétype.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-archétype.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-archétype.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-archétype.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-archétype.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-archétype.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-archétype.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archétype.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archétype.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archétype.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archétype.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-archétype.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-archétype.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archétype.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archétype.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archétype.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archétype.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-archétype.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prototype"
},
{
"word": "modèle"
},
{
"word": "original"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"word": "Urbild"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"word": "Urform"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"word": "Archetyp"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"word": "Archetypus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"word": "Urhandschrift"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"word": "Erstdruck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"word": "archetype"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pimpatrom"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"word": "arquetip"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"word": "arhetip"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"word": "arquetipo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"word": "arketipo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "arxetipo",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αρχέτυπο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"word": "prim-tipo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"word": "archetipo"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"word": "apatron"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"word": "outérpasse"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archetyp"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"word": "arquétipo"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"word": "vuođđohápmi"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pravzor"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhetip"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prapodoba"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Type primitif",
"sense_index": 1,
"word": "arketyp"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Symbole ou mythe primitif",
"sense_index": 6,
"word": "kentpatrom"
}
],
"word": "archétype"
}
Download raw JSONL data for archétype meaning in Français (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.