"arbustif" meaning in Français

See arbustif in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \aʁ.bys.tif\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbustif.wav Forms: arbustifs [plural, masculine], arbustive [singular, feminine], arbustives [plural, feminine]
  1. Qualifie une plante présentant les caractères d'un arbuste (forme, port et souvent la hauteur).
    Sense id: fr-arbustif-fr-adj-FJ0qnD9- Categories (other): Lexique en français de la botanique, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: botany
  2. Qualifie une strate, une formation ou groupement de plantes incluant des arbustes.
    Sense id: fr-arbustif-fr-adj-qjy508Nh Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biogéographie Topics: biogeography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: arborescent, arbre, frutescent, savane arbustive, sous-arbustif Translations: shrubby (Anglais), grmolik (Croate), bokorast (de bokor) (Croate), arbustivo (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fibratus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -if",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de arbuste, avec le suffixe -if."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arbustifs",
      "ipas": [
        "\\aʁ.bys.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "arbustive",
      "ipas": [
        "\\aʁ.bys.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "arbustives",
      "ipas": [
        "\\aʁ.bys.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "arborescent"
    },
    {
      "word": "arbre"
    },
    {
      "word": "frutescent"
    },
    {
      "word": "savane arbustive"
    },
    {
      "word": "sous-arbustif"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une plante présentant les caractères d'un arbuste (forme, port et souvent la hauteur)."
      ],
      "id": "fr-arbustif-fr-adj-FJ0qnD9-",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biogéographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 161",
          "text": "La strate arbustive assez peu variée comporte comme composants essentiels Quercus sessiliflora, Sorhus aucuparia, Rhamnus Frangula, Lonicera Periclymenum, qui contribuent à donner au sous-bois de la Chênaie sa physionomie distinctive ; […]."
        },
        {
          "ref": "Philippe Hecketsweiler, La conservation des écosystèmes forestiers du Congo, page 26, IUCN Tropical Forest Programme, 1990",
          "text": "La savane à Loudetia demeusii, formation à tapis graminéen clair, bas et lâche, laissant la place à d'autres espèces, à strate arbustive maigre à base d’Hymenocardia acida, recouvrant le grès polymorphe des plateaux Batékés."
        },
        {
          "ref": "Robert E. Ricklefs & Gary L. Miller, Écologie, page 149, De Boeck Supérieur, 2005",
          "text": "Une végétation arbustive, résistante à la sécheresse occupe les faces exposées au sud."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une strate, une formation ou groupement de plantes incluant des arbustes."
      ],
      "id": "fr-arbustif-fr-adj-qjy508Nh",
      "topics": [
        "biogeography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.bys.tif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbustif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbustif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbustif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbustif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbustif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbustif.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shrubby"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "grmolik"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "de bokor",
      "word": "bokorast"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "arbustivo"
    }
  ],
  "word": "arbustif"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fibratus"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -if",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de arbuste, avec le suffixe -if."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arbustifs",
      "ipas": [
        "\\aʁ.bys.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "arbustive",
      "ipas": [
        "\\aʁ.bys.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "arbustives",
      "ipas": [
        "\\aʁ.bys.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "arborescent"
    },
    {
      "word": "arbre"
    },
    {
      "word": "frutescent"
    },
    {
      "word": "savane arbustive"
    },
    {
      "word": "sous-arbustif"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la botanique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une plante présentant les caractères d'un arbuste (forme, port et souvent la hauteur)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biogéographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 161",
          "text": "La strate arbustive assez peu variée comporte comme composants essentiels Quercus sessiliflora, Sorhus aucuparia, Rhamnus Frangula, Lonicera Periclymenum, qui contribuent à donner au sous-bois de la Chênaie sa physionomie distinctive ; […]."
        },
        {
          "ref": "Philippe Hecketsweiler, La conservation des écosystèmes forestiers du Congo, page 26, IUCN Tropical Forest Programme, 1990",
          "text": "La savane à Loudetia demeusii, formation à tapis graminéen clair, bas et lâche, laissant la place à d'autres espèces, à strate arbustive maigre à base d’Hymenocardia acida, recouvrant le grès polymorphe des plateaux Batékés."
        },
        {
          "ref": "Robert E. Ricklefs & Gary L. Miller, Écologie, page 149, De Boeck Supérieur, 2005",
          "text": "Une végétation arbustive, résistante à la sécheresse occupe les faces exposées au sud."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une strate, une formation ou groupement de plantes incluant des arbustes."
      ],
      "topics": [
        "biogeography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.bys.tif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbustif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbustif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbustif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbustif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbustif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbustif.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shrubby"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "grmolik"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "de bokor",
      "word": "bokorast"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "arbustivo"
    }
  ],
  "word": "arbustif"
}

Download raw JSONL data for arbustif meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.