"arbre de vie" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de arbre et de vie.",
    "L’expression proviendrait d’abord de la traduction d’une expression retrouvée dans les chapitres 2 et 3 de la Genèse ou du nom donné depuis les débuts de la Kabbale juive à la disposition que forment les 10 Sephiroth."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un arbre de vie (ou arbre de la vie) est mentionné à plusieurs reprises dans la Bible, e.g. dans la Genèse (2,9; 3,24) et dans le livre de l'Apocalypse (2,7; 22,14; 22,19); l'arbre de la connaissance du bien et du mal dont Dieu avait interdit à Adam et Ève de manger les fruits pourrait en être une variante."
        },
        {
          "text": "Le chandelier à sept branches ou menorah du judaïsme, et la croix du Christ sont considérés comme des représentations d'arbres de vie."
        },
        {
          "text": "L’arbre de vie retrouvé dans la Kabbale dépeint une cosmogonie, et pourrait symboliser également la Création de toute chose, i.e. du macrocosme au microcosme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à diverses représentations artistiques (peinture, gravure, sculpture, etc.) d’origine parfois très ancienne, dépeignant les origines, la force ou le développement de la vie, et pouvant être associées tantôt à des personnages ou à des animaux."
      ],
      "id": "fr-arbre_de_vie-fr-noun-Y4zCkW4r",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Représentation scaliste et phénétique de l’ordre naturel des êtres vivants héritée de la Scala naturæ de l’époque médiévale, qui s'est répandue à partir du XVIII^(ème) siècle jusqu’à aujourd’hui, et qui est en conflit direct avec la représentation phylogénétique qui prévaut aujourd’hui et qui fut d’abord préconisée par Charles Darwin et ses prédécesseurs évolutionnistes."
      ],
      "id": "fr-arbre_de_vie-fr-noun-H~-sKS01",
      "raw_tags": [
        "Cosmogonie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Synonyme d’arbre phylogénétique."
      ],
      "id": "fr-arbre_de_vie-fr-noun-ucnnvS6-",
      "raw_tags": [
        "Phylogénie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Structure muqueuse présente dans le canal cervical, caractérisée par une striation verticale arborescente qui facilite la migration des spermatozoïdes vers la cavité utérine."
      ],
      "id": "fr-arbre_de_vie-fr-noun-FEEuYlFe",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁbʁ də vi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-arbre de vie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Harmonide-arbre_de_vie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-arbre_de_vie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Harmonide-arbre_de_vie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-arbre_de_vie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-arbre de vie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "arbre évolutionnaire"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "arbre phylogénétique"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lebensbaum"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "albero della vita"
    }
  ],
  "word": "arbre de vie"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de arbre et de vie.",
    "L’expression proviendrait d’abord de la traduction d’une expression retrouvée dans les chapitres 2 et 3 de la Genèse ou du nom donné depuis les débuts de la Kabbale juive à la disposition que forment les 10 Sephiroth."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un arbre de vie (ou arbre de la vie) est mentionné à plusieurs reprises dans la Bible, e.g. dans la Genèse (2,9; 3,24) et dans le livre de l'Apocalypse (2,7; 22,14; 22,19); l'arbre de la connaissance du bien et du mal dont Dieu avait interdit à Adam et Ève de manger les fruits pourrait en être une variante."
        },
        {
          "text": "Le chandelier à sept branches ou menorah du judaïsme, et la croix du Christ sont considérés comme des représentations d'arbres de vie."
        },
        {
          "text": "L’arbre de vie retrouvé dans la Kabbale dépeint une cosmogonie, et pourrait symboliser également la Création de toute chose, i.e. du macrocosme au microcosme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à diverses représentations artistiques (peinture, gravure, sculpture, etc.) d’origine parfois très ancienne, dépeignant les origines, la force ou le développement de la vie, et pouvant être associées tantôt à des personnages ou à des animaux."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Représentation scaliste et phénétique de l’ordre naturel des êtres vivants héritée de la Scala naturæ de l’époque médiévale, qui s'est répandue à partir du XVIII^(ème) siècle jusqu’à aujourd’hui, et qui est en conflit direct avec la représentation phylogénétique qui prévaut aujourd’hui et qui fut d’abord préconisée par Charles Darwin et ses prédécesseurs évolutionnistes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cosmogonie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Synonyme d’arbre phylogénétique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Phylogénie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "Structure muqueuse présente dans le canal cervical, caractérisée par une striation verticale arborescente qui facilite la migration des spermatozoïdes vers la cavité utérine."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁbʁ də vi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-arbre de vie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Harmonide-arbre_de_vie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-arbre_de_vie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Harmonide-arbre_de_vie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-arbre_de_vie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-arbre de vie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "arbre évolutionnaire"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "arbre phylogénétique"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lebensbaum"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "albero della vita"
    }
  ],
  "word": "arbre de vie"
}