"arbousier" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bourserai"
    },
    {
      "word": "ébourrais"
    },
    {
      "word": "reboursai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes méditerranéennes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\je\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kabyle",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arbousière"
    },
    {
      "sense": "Arbutus menziesii",
      "word": "Pursh"
    },
    {
      "word": "arbousier de Chypre"
    },
    {
      "sense": "Arbutus andrachne",
      "word": "arbousier grec"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "L."
      ],
      "sense": "Arbutus uva-ursi",
      "word": "Spreng."
    },
    {
      "raw_tags": [
        "L."
      ],
      "sense": "Arbutus alpina",
      "word": "arbousier des Alpes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "papillon"
      ],
      "word": "nymphale de l’arbousier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1539) De arbouse avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arbousiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ericaceae"
      ],
      "word": "éricacée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce."
  ],
  "paronyms": [
    {
      "word": "argousier"
    },
    {
      "word": "argousier"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "arbouse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres fruitiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ph. Mingaud, De l'Arbousier, de la propagation de sa culture, et des produits économiques, 1865, page 16",
          "text": "J'ai également rencontré l’Arbousier à l’Est de l’Angleterre, dans le Suflolk; puis j'ai appris par correspondance que l’Arbousier se trouvait en abondance dans le Dorehester, le Devonshire, le Wiltshire, le -Yorkshire, le Westmoreland; en Écosse, en Irlande dans le Killarney (…)''"
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes",
          "text": "Nous arrivâmes ainsi à Hango, ainsi nous passâmes à travers la haie d’arbousiers qui servait de clôture au cimetière."
        },
        {
          "ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 213",
          "text": "Il se retira dans une maison minuscule de Disdarié, mouchetée de roses rouges, et ceinte d’arbousiers nains."
        },
        {
          "ref": "Véronique Mure, Jardins de garrigue, Édisud, 2007, pages 70–71",
          "text": "La durée de maturation des fruits, qui est de quelques mois pour le yeuse, est d’une année pour l’arbre à fraise (arbousier), ce qui nous permet de profiter à l’automne de l’étonnant spectacle de cet arbre portant en même temps des clochettes blanches qui nous rappellent les fleurs de la bruyère, sa proche cousine, et de ses beaux fruits rouges orangés."
        },
        {
          "ref": "Milena Agus, La comtesse de Ricotta, 2012",
          "text": "Elles ont grimpé dans la montagne par les sentiers bordés de lentisques, de phyllareas, de genévriers, d’arbousiers, de térébinthes."
        },
        {
          "ref": "Annick Schnitzler, Jean-Claude Génot, La France des friches: De la ruralité à la féralité, édition Quæ, 2013, page 28",
          "text": "En milieu méditerranéen, par exemple, l’arbousier apporte avec lui des champignons mycorhiziens qui peuvent coloniser secondairement les racines du chêne vert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom usuel d’Arbutus unedo, arbrisseau de la famille des Éricacées, originaire du pourtour de la Méditerranée, dont les fruits nommés arbouses sont rouges, légèrement farineuses et à la chair jaune."
      ],
      "id": "fr-arbousier-fr-noun-bD41BxHT",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.bu.zje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aʁ.bu.zje\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-arbousier.ogg",
      "ipa": "aʁ.bu.zje",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Fr-arbousier.ogg/Fr-arbousier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-arbousier.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-arbousier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-CKali-arbousier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-arbousier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-CKali-arbousier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-arbousier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton de Fribourg (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-arbousier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arbre à fraises"
    },
    {
      "word": "arbre aux fraises"
    },
    {
      "word": "fraisier en arbre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "aarbeiboom"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Erdbeerbaum"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Beerentraube"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "arbutus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "strawberry tree"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qoTlob",
      "word": "قطلب"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qaTlab",
      "word": "قطلب"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Handam",
      "word": "حندم"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "gurbitz"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "gurbitx"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "arboç"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "albitru"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "planika"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "jordbærtræ"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "madroño"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "arbutujo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lännenmansikkapuu"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "koumariá",
      "word": "κουμαριά"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nyugati szamócafa"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "arbutiero"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corbezzolo"
    },
    {
      "lang": "Kabyle",
      "lang_code": "kab",
      "word": "asisnu"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "arbutus"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aardbeiboom"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "jordbærtre"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "arboç"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "chruścina jagodna"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "medronheiro"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "земляничное дерево"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "smultronträd"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "planika"
    }
  ],
  "word": "arbousier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bourserai"
    },
    {
      "word": "ébourrais"
    },
    {
      "word": "reboursai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Plantes méditerranéennes en français",
    "Rimes en français en \\je\\",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kabyle",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arbousière"
    },
    {
      "sense": "Arbutus menziesii",
      "word": "Pursh"
    },
    {
      "word": "arbousier de Chypre"
    },
    {
      "sense": "Arbutus andrachne",
      "word": "arbousier grec"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "L."
      ],
      "sense": "Arbutus uva-ursi",
      "word": "Spreng."
    },
    {
      "raw_tags": [
        "L."
      ],
      "sense": "Arbutus alpina",
      "word": "arbousier des Alpes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "papillon"
      ],
      "word": "nymphale de l’arbousier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1539) De arbouse avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arbousiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ericaceae"
      ],
      "word": "éricacée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce."
  ],
  "paronyms": [
    {
      "word": "argousier"
    },
    {
      "word": "argousier"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "arbouse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arbres fruitiers en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ph. Mingaud, De l'Arbousier, de la propagation de sa culture, et des produits économiques, 1865, page 16",
          "text": "J'ai également rencontré l’Arbousier à l’Est de l’Angleterre, dans le Suflolk; puis j'ai appris par correspondance que l’Arbousier se trouvait en abondance dans le Dorehester, le Devonshire, le Wiltshire, le -Yorkshire, le Westmoreland; en Écosse, en Irlande dans le Killarney (…)''"
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes",
          "text": "Nous arrivâmes ainsi à Hango, ainsi nous passâmes à travers la haie d’arbousiers qui servait de clôture au cimetière."
        },
        {
          "ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 213",
          "text": "Il se retira dans une maison minuscule de Disdarié, mouchetée de roses rouges, et ceinte d’arbousiers nains."
        },
        {
          "ref": "Véronique Mure, Jardins de garrigue, Édisud, 2007, pages 70–71",
          "text": "La durée de maturation des fruits, qui est de quelques mois pour le yeuse, est d’une année pour l’arbre à fraise (arbousier), ce qui nous permet de profiter à l’automne de l’étonnant spectacle de cet arbre portant en même temps des clochettes blanches qui nous rappellent les fleurs de la bruyère, sa proche cousine, et de ses beaux fruits rouges orangés."
        },
        {
          "ref": "Milena Agus, La comtesse de Ricotta, 2012",
          "text": "Elles ont grimpé dans la montagne par les sentiers bordés de lentisques, de phyllareas, de genévriers, d’arbousiers, de térébinthes."
        },
        {
          "ref": "Annick Schnitzler, Jean-Claude Génot, La France des friches: De la ruralité à la féralité, édition Quæ, 2013, page 28",
          "text": "En milieu méditerranéen, par exemple, l’arbousier apporte avec lui des champignons mycorhiziens qui peuvent coloniser secondairement les racines du chêne vert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom usuel d’Arbutus unedo, arbrisseau de la famille des Éricacées, originaire du pourtour de la Méditerranée, dont les fruits nommés arbouses sont rouges, légèrement farineuses et à la chair jaune."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.bu.zje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aʁ.bu.zje\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-arbousier.ogg",
      "ipa": "aʁ.bu.zje",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Fr-arbousier.ogg/Fr-arbousier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-arbousier.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-arbousier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-CKali-arbousier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-arbousier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-CKali-arbousier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-arbousier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton de Fribourg (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-arbousier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arbre à fraises"
    },
    {
      "word": "arbre aux fraises"
    },
    {
      "word": "fraisier en arbre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "aarbeiboom"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Erdbeerbaum"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Beerentraube"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "arbutus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "strawberry tree"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qoTlob",
      "word": "قطلب"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qaTlab",
      "word": "قطلب"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Handam",
      "word": "حندم"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "gurbitz"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "gurbitx"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "arboç"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "albitru"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "planika"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "jordbærtræ"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "madroño"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "arbutujo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lännenmansikkapuu"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "koumariá",
      "word": "κουμαριά"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nyugati szamócafa"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "arbutiero"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corbezzolo"
    },
    {
      "lang": "Kabyle",
      "lang_code": "kab",
      "word": "asisnu"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "arbutus"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aardbeiboom"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "jordbærtre"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "arboç"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "chruścina jagodna"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "medronheiro"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "земляничное дерево"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "smultronträd"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "planika"
    }
  ],
  "word": "arbousier"
}