araigner in Français

IPA: \a.ʁɛ.ɲe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-araigner.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-araigner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: araigner [infinitive, present], avoir araigné [infinitive, past], en araignant [gerund, present], en ayant araigné [gerund, past], araignant [participle, present], araigné [participle, past], j’araigne [indicative, present], tu araignes [indicative, present], il/elle/on araigne [indicative, present], nous araignons [indicative, present], vous araignez [indicative, present], ils/elles araignent [indicative, present], j’ai araigné [indicative, past multiword-construction], tu as araigné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a araigné [indicative, past multiword-construction], nous avons araigné [indicative, past multiword-construction], vous avez araigné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont araigné [indicative, past multiword-construction], j’araignais [indicative, imperfect], tu araignais [indicative, imperfect], il/elle/on araignait [indicative, imperfect], nous araignions [indicative, imperfect], vous araigniez [indicative, imperfect], ils/elles araignaient [indicative, imperfect], j’avais araigné [indicative, pluperfect], tu avais araigné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait araigné [indicative, pluperfect], nous avions araigné [indicative, pluperfect], vous aviez araigné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient araigné [indicative, pluperfect], j’araignai [indicative, past], tu araignas [indicative, past], il/elle/on araigna [indicative, past], nous araignâmes [indicative, past], vous araignâtes [indicative, past], ils/elles araignèrent [indicative, past], j’eus araigné [indicative, past anterior], tu eus araigné [indicative, past anterior], il/elle/on eut araigné [indicative, past anterior], nous eûmes araigné [indicative, past anterior], vous eûtes araigné [indicative, past anterior], ils/elles eurent araigné [indicative, past anterior], j’araignerai [indicative, future], tu araigneras [indicative, future], il/elle/on araignera [indicative, future], nous araignerons [indicative, future], vous araignerez [indicative, future], ils/elles araigneront [indicative, future], j’aurai araigné [indicative, future perfect], tu auras araigné [indicative, future perfect], il/elle/on aura araigné [indicative, future perfect], nous aurons araigné [indicative, future perfect], vous aurez araigné [indicative, future perfect], ils/elles auront araigné [indicative, future perfect], que j’araigne [subjunctive, present], que tu araignes [subjunctive, present], qu’il/elle/on araigne [subjunctive, present], que nous araignions [subjunctive, present], que vous araigniez [subjunctive, present], qu’ils/elles araignent [subjunctive, present], que j’aie araigné [subjunctive, past], que tu aies araigné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait araigné [subjunctive, past], que nous ayons araigné [subjunctive, past], que vous ayez araigné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient araigné [subjunctive, past], que j’araignasse [subjunctive, imperfect], que tu araignasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on araignât [subjunctive, imperfect], que nous araignassions [subjunctive, imperfect], que vous araignassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles araignassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse araigné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses araigné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût araigné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions araigné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez araigné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent araigné [subjunctive, pluperfect], j’araignerais [conditional, present], tu araignerais [conditional, present], il/elle/on araignerait [conditional, present], nous araignerions [conditional, present], vous araigneriez [conditional, present], ils/elles araigneraient [conditional, present], j’aurais araigné [conditional, past], tu aurais araigné [conditional, past], il/elle/on aurait araigné [conditional, past], nous aurions araigné [conditional, past], vous auriez araigné [conditional, past], ils/elles auraient araigné [conditional, past], araigne [imperative, present], araignons [imperative, present], araignez [imperative, present], aie araigné [imperative, past], ayons araigné [imperative, past], ayez araigné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agrainer"
    },
    {
      "word": "agrarien"
    },
    {
      "word": "angarier"
    },
    {
      "word": "arganier"
    },
    {
      "word": "engarria"
    },
    {
      "word": "grainera"
    },
    {
      "word": "granaire"
    },
    {
      "word": "ragraine"
    },
    {
      "word": "ragrainé"
    },
    {
      "word": "rangerai"
    },
    {
      "word": "regraina"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "araignoir"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De araignée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "araigner",
      "ipas": [
        "\\a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir araigné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en araignant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.ʁɛ.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant araigné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "araignant",
      "ipas": [
        "\\a.ʁɛ.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "araigné",
      "ipas": [
        "\\a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’araigne",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu araignes",
      "ipas": [
        "\\ty a.ʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on araigne",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous araignons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ʁɛ.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous araignez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles araignent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai araigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as araigné",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a araigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons araigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez araigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont araigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’araignais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ʁɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu araignais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ʁɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on araignait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʁɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous araignions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ʁɛ.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous araigniez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ʁɛ.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles araignaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ʁɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais araigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais araigné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait araigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions araigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez araigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient araigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’araignai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu araignas",
      "ipas": [
        "\\ty a.ʁɛ.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on araigna",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʁɛ.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous araignâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ʁɛ.ɲam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous araignâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ʁɛ.ɲat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles araignèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ʁɛ.ɲɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus araigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus araigné",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut araigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes araigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes araigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent araigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’araignerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ʁɛ.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu araigneras",
      "ipas": [
        "\\ty a.ʁɛ.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on araignera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʁɛ.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous araignerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ʁɛ.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous araignerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ʁɛ.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles araigneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ʁɛ.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai araigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras araigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura araigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons araigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez araigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront araigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’araigne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.ʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu araignes",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on araigne",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous araignions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ʁɛ.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous araigniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ʁɛ.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles araignent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie araigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies araigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait araigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons araigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez araigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient araigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’araignasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.ʁɛ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu araignasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ʁɛ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on araignât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʁɛ.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous araignassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ʁɛ.ɲa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous araignassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ʁɛ.ɲa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles araignassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ʁɛ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse araigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses araigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût araigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions araigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez araigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent araigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’araignerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ʁɛ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu araignerais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ʁɛ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on araignerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʁɛ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous araignerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ʁɛ.ɲə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous araigneriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ʁɛ.ɲə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles araigneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ʁɛ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais araigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais araigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait araigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions araigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez araigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient araigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "araigne",
      "ipas": [
        "\\a.ʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "araignons",
      "ipas": [
        "\\a.ʁɛ.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "araignez",
      "ipas": [
        "\\a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie araigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons araigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez araigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves-Marie Rudel, L’amiral des crabes, 1962",
          "text": "Par une inconséquence hautement psychologique, Job passe sa matinée à fourbir les cuivres du plumard, à nettoyer, à araigner, ne se donnant de répit que pour avaler une pilule, pour aller cracher dans le vent et se soulager la panse dans le chatouillis de la brise marine."
        },
        {
          "ref": "journal La Caricature, quatrième année, septième volume, 1834, page 1501",
          "text": "Malheureusement, le choc du rouleau ébranle alors un énorme tas de casseroles, et les fait dégringoler sur M. Martin : les casseroles, en dégringolant, font dégringoler le tas des lèchefrites ; les lèchefrites, les vieux fusils ; les vieux fusils, les vieilles rouillardes ; les rouillardes, les broches à rôti ; les broches à rôti, les pincettes, les pelles, les perches à araigner, les écumoirs, les pot-à-beurre, les balais, les pavés, les drapeaux rouges, les chaudrons, les vieilles bottes, que sais-je ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débarrasser des toiles d’araignée."
      ],
      "id": "fr-araigner-fr-verb-qU5p1GWL",
      "raw_tags": [
        "Régional",
        "dans plusieurs régions de France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁɛ.ɲe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-araigner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-araigner.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-araigner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-araigner.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-araigner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Manche (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-araigner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-araigner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-araigner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-araigner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-araigner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-araigner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-araigner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "araigner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agrainer"
    },
    {
      "word": "agrarien"
    },
    {
      "word": "angarier"
    },
    {
      "word": "arganier"
    },
    {
      "word": "engarria"
    },
    {
      "word": "grainera"
    },
    {
      "word": "granaire"
    },
    {
      "word": "ragraine"
    },
    {
      "word": "ragrainé"
    },
    {
      "word": "rangerai"
    },
    {
      "word": "regraina"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "araignoir"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De araignée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "araigner",
      "ipas": [
        "\\a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir araigné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en araignant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.ʁɛ.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant araigné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "araignant",
      "ipas": [
        "\\a.ʁɛ.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "araigné",
      "ipas": [
        "\\a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’araigne",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu araignes",
      "ipas": [
        "\\ty a.ʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on araigne",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous araignons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ʁɛ.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous araignez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles araignent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai araigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as araigné",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a araigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons araigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez araigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont araigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’araignais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ʁɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu araignais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ʁɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on araignait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʁɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous araignions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ʁɛ.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous araigniez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ʁɛ.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles araignaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ʁɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais araigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais araigné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait araigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions araigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez araigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient araigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’araignai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu araignas",
      "ipas": [
        "\\ty a.ʁɛ.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on araigna",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʁɛ.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous araignâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ʁɛ.ɲam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous araignâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ʁɛ.ɲat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles araignèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ʁɛ.ɲɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus araigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus araigné",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut araigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes araigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes araigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent araigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’araignerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ʁɛ.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu araigneras",
      "ipas": [
        "\\ty a.ʁɛ.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on araignera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʁɛ.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous araignerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ʁɛ.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous araignerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ʁɛ.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles araigneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ʁɛ.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai araigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras araigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura araigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons araigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez araigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront araigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’araigne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.ʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu araignes",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on araigne",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous araignions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ʁɛ.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous araigniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ʁɛ.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles araignent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie araigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies araigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait araigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons araigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez araigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient araigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’araignasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.ʁɛ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu araignasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ʁɛ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on araignât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʁɛ.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous araignassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ʁɛ.ɲa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous araignassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ʁɛ.ɲa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles araignassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ʁɛ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse araigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses araigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût araigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions araigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez araigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent araigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’araignerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ʁɛ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu araignerais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ʁɛ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on araignerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʁɛ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous araignerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ʁɛ.ɲə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous araigneriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ʁɛ.ɲə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles araigneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ʁɛ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais araigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais araigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait araigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions araigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez araigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient araigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "araigne",
      "ipas": [
        "\\a.ʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "araignons",
      "ipas": [
        "\\a.ʁɛ.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "araignez",
      "ipas": [
        "\\a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie araigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons araigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez araigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.ʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/araigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves-Marie Rudel, L’amiral des crabes, 1962",
          "text": "Par une inconséquence hautement psychologique, Job passe sa matinée à fourbir les cuivres du plumard, à nettoyer, à araigner, ne se donnant de répit que pour avaler une pilule, pour aller cracher dans le vent et se soulager la panse dans le chatouillis de la brise marine."
        },
        {
          "ref": "journal La Caricature, quatrième année, septième volume, 1834, page 1501",
          "text": "Malheureusement, le choc du rouleau ébranle alors un énorme tas de casseroles, et les fait dégringoler sur M. Martin : les casseroles, en dégringolant, font dégringoler le tas des lèchefrites ; les lèchefrites, les vieux fusils ; les vieux fusils, les vieilles rouillardes ; les rouillardes, les broches à rôti ; les broches à rôti, les pincettes, les pelles, les perches à araigner, les écumoirs, les pot-à-beurre, les balais, les pavés, les drapeaux rouges, les chaudrons, les vieilles bottes, que sais-je ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débarrasser des toiles d’araignée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régional",
        "dans plusieurs régions de France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁɛ.ɲe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-araigner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-araigner.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-araigner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-araigner.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-araigner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Manche (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-araigner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-araigner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-araigner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-araigner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-araigner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-araigner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-araigner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "araigner"
}

"araigner" meaning in Français

Verb

Inflected forms