See arabisant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Arabistan"
},
{
"word": "baratinas"
},
{
"word": "rabantais"
},
{
"word": "rabastina"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1842) De arabe."
],
"forms": [
{
"form": "arabisants",
"ipas": [
"\\a.ʁa.bi.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "arabisante",
"ipas": [
"\\a.ʁa.bi.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arabisantes",
"ipas": [
"\\a.ʁa.bi.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui donne un caractère arabe."
],
"id": "fr-arabisant-fr-adj-RZxmGEP-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁa.bi.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arabisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arabisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arabisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arabisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arabisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arabisant.wav"
}
],
"word": "arabisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arabistan"
},
{
"word": "baratinas"
},
{
"word": "rabantais"
},
{
"word": "rabastina"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1842) De arabe."
],
"forms": [
{
"form": "arabisants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arabisante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Carlo Landberg, Proverbes et dictons du peuple arabe, tome 1 : Province de Syrie, section de Ṣaydâ, Leide : chez E.-J. Brill & Paris : chez Maisonneuve & Cie, 1883, p. 226",
"text": "Ces monographies sont d'une grande valeur, et il serait à désirer que les arabisants compulsassent les riches matériaux qu'ils ont à leur disposition pour reconstituer, traitant chaque sujet à part, l'histoire de la culture orientale."
},
{
"ref": "Ernst Jünger, collection Les Dossiers H, Éditions L’Âge d’Homme, Lausanne, 2000",
"text": "Sans être le moins du monde un arabisant, j’ai eu la bonne fortune de bénéficier pendant sept ans de l’enseignement de Philippe Marçais qui était, lui, un arabisant et un islamisant du premier ordre, et, ce qui ne gâtait rien, un ancien soldat et un bon ornithologue."
}
],
"glosses": [
"Celui qui étudie la langue, l’histoire, la culture arabes."
],
"id": "fr-arabisant-fr-noun-CU~xAL9i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁa.bi.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arabisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arabisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arabisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arabisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arabisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arabisant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "арабист"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "arabtanuwşı",
"word": "арабтанушы"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "arabizant"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "арабист"
}
],
"word": "arabisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arabistan"
},
{
"word": "baratinas"
},
{
"word": "rabantais"
},
{
"word": "rabastina"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1842) De arabe."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "arabiser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe arabiser."
],
"id": "fr-arabisant-fr-verb-K4zhV-Gp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁa.bi.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arabisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arabisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arabisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arabisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arabisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arabisant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "arabisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arabistan"
},
{
"word": "baratinas"
},
{
"word": "rabantais"
},
{
"word": "rabastina"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1842) De arabe."
],
"forms": [
{
"form": "arabisants",
"ipas": [
"\\a.ʁa.bi.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "arabisante",
"ipas": [
"\\a.ʁa.bi.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arabisantes",
"ipas": [
"\\a.ʁa.bi.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qui donne un caractère arabe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁa.bi.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arabisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arabisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arabisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arabisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arabisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arabisant.wav"
}
],
"word": "arabisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arabistan"
},
{
"word": "baratinas"
},
{
"word": "rabantais"
},
{
"word": "rabastina"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1842) De arabe."
],
"forms": [
{
"form": "arabisants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arabisante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Carlo Landberg, Proverbes et dictons du peuple arabe, tome 1 : Province de Syrie, section de Ṣaydâ, Leide : chez E.-J. Brill & Paris : chez Maisonneuve & Cie, 1883, p. 226",
"text": "Ces monographies sont d'une grande valeur, et il serait à désirer que les arabisants compulsassent les riches matériaux qu'ils ont à leur disposition pour reconstituer, traitant chaque sujet à part, l'histoire de la culture orientale."
},
{
"ref": "Ernst Jünger, collection Les Dossiers H, Éditions L’Âge d’Homme, Lausanne, 2000",
"text": "Sans être le moins du monde un arabisant, j’ai eu la bonne fortune de bénéficier pendant sept ans de l’enseignement de Philippe Marçais qui était, lui, un arabisant et un islamisant du premier ordre, et, ce qui ne gâtait rien, un ancien soldat et un bon ornithologue."
}
],
"glosses": [
"Celui qui étudie la langue, l’histoire, la culture arabes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁa.bi.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arabisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arabisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arabisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arabisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arabisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arabisant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "арабист"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "arabtanuwşı",
"word": "арабтанушы"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "arabizant"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "арабист"
}
],
"word": "arabisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arabistan"
},
{
"word": "baratinas"
},
{
"word": "rabantais"
},
{
"word": "rabastina"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1842) De arabe."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "arabiser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe arabiser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁa.bi.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arabisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arabisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arabisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arabisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arabisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arabisant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "arabisant"
}
Download raw JSONL data for arabisant meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.