"apr. J.-C." meaning in Français

See apr. J.-C. in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \a.pʁɛ.ʒe.zy.kʁi\, \a.pʁɛ.ʒe.zy.kʁist\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apr. J.-C..wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apr. J.-C..wav
  1. Après Jésus-Christ. Note d’usage : Utilisé pour nommer les années, les siècles et les millénaires selon l’année supposée de la naissance de Jésus-Christ telle qu’elle fut évaluée au VIᵉ siècle. L’an 1 apr. J.-C. est précédé de l’an 1 av. J.-C. et suivi de l’an 2 apr. J.-C. Nous sommes maintenant en 2025 apr. J.-C.
    Sense id: fr-apr._J.-C.-fr-adv-LBbX~-J2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: EC, n. è. Related terms: ap. J.-C., ap. J. C., apr. J. C., après J.-C., après J. C. Translations: n. Chr. (Allemand), AD (Anglais), 公元 (gōngyuán) (Chinois), jKr. (Finnois), jaa. (Finnois), μ.Χ. (m.Kh.) (Grec), Kr. u. (Hongrois), i. sz. (Hongrois), d.C. (Italien), 西暦 (seireki) (Japonais), 紀元 (kigen) (Japonais), គ.ស. (k.sa) (Khmer), e.Kr. (Norvégien), d.C (Portugais), ค.ศ. (Kh.Ṣ̄.) (Thaï)

Alternative forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "av. J.-C."
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Abréviations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calendrier en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en khmer",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par abréviation."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "ap. J.-C."
    },
    {
      "word": "ap. J. C."
    },
    {
      "word": "apr. J. C."
    },
    {
      "word": "après J.-C."
    },
    {
      "word": "après J. C."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Briquel, Les Étrusques, collection « Que sais-je ? », Presses universitaires de France, 2005, 3ᵉ éd., 2016, page 89",
          "text": "Le succès de l’haruspicine ne se limitait pas à la religion officielle. Une foule d’haruspices privés proposait ses consultations au public moyennant finance : dans la Carthage du IVᵉ siècle apr. J.-C., le futur saint Augustin, alors étudiant, y eut encore recours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Après Jésus-Christ. Note d’usage : Utilisé pour nommer les années, les siècles et les millénaires selon l’année supposée de la naissance de Jésus-Christ telle qu’elle fut évaluée au VIᵉ siècle. L’an 1 apr. J.-C. est précédé de l’an 1 av. J.-C. et suivi de l’an 2 apr. J.-C. Nous sommes maintenant en 2025 apr. J.-C."
      ],
      "id": "fr-apr._J.-C.-fr-adv-LBbX~-J2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pʁɛ.ʒe.zy.kʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pʁɛ.ʒe.zy.kʁist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apr. J.-C..wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apr._J.-C..wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apr._J.-C..wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apr._J.-C..wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apr._J.-C..wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apr. J.-C..wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apr. J.-C..wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apr._J.-C..wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apr._J.-C..wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apr._J.-C..wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apr._J.-C..wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apr. J.-C..wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "EC"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beaucoup moins courant"
      ],
      "word": "n. è."
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "n. Chr."
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "AD"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gōngyuán",
      "word": "公元"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "jKr."
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "jaa."
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "m.Kh.",
      "word": "μ.Χ."
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Kr. u."
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "i. sz."
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "d.C."
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "seireki",
      "word": "西暦"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kigen",
      "word": "紀元"
    },
    {
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "roman": "k.sa",
      "word": "គ.ស."
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "e.Kr."
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "d.C"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "Kh.Ṣ̄.",
      "word": "ค.ศ."
    }
  ],
  "word": "apr. J.-C."
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "av. J.-C."
    }
  ],
  "categories": [
    "Abréviations en français",
    "Calendrier en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en khmer",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en thaï",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par abréviation."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "ap. J.-C."
    },
    {
      "word": "ap. J. C."
    },
    {
      "word": "apr. J. C."
    },
    {
      "word": "après J.-C."
    },
    {
      "word": "après J. C."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Briquel, Les Étrusques, collection « Que sais-je ? », Presses universitaires de France, 2005, 3ᵉ éd., 2016, page 89",
          "text": "Le succès de l’haruspicine ne se limitait pas à la religion officielle. Une foule d’haruspices privés proposait ses consultations au public moyennant finance : dans la Carthage du IVᵉ siècle apr. J.-C., le futur saint Augustin, alors étudiant, y eut encore recours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Après Jésus-Christ. Note d’usage : Utilisé pour nommer les années, les siècles et les millénaires selon l’année supposée de la naissance de Jésus-Christ telle qu’elle fut évaluée au VIᵉ siècle. L’an 1 apr. J.-C. est précédé de l’an 1 av. J.-C. et suivi de l’an 2 apr. J.-C. Nous sommes maintenant en 2025 apr. J.-C."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pʁɛ.ʒe.zy.kʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pʁɛ.ʒe.zy.kʁist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apr. J.-C..wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apr._J.-C..wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apr._J.-C..wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apr._J.-C..wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apr._J.-C..wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apr. J.-C..wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apr. J.-C..wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apr._J.-C..wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apr._J.-C..wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apr._J.-C..wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apr._J.-C..wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apr. J.-C..wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "EC"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beaucoup moins courant"
      ],
      "word": "n. è."
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "n. Chr."
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "AD"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gōngyuán",
      "word": "公元"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "jKr."
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "jaa."
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "m.Kh.",
      "word": "μ.Χ."
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Kr. u."
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "i. sz."
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "d.C."
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "seireki",
      "word": "西暦"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kigen",
      "word": "紀元"
    },
    {
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "roman": "k.sa",
      "word": "គ.ស."
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "e.Kr."
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "d.C"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "Kh.Ṣ̄.",
      "word": "ค.ศ."
    }
  ],
  "word": "apr. J.-C."
}

Download raw JSONL data for apr. J.-C. meaning in Français (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.