"après-pandémie" meaning in Français

See après-pandémie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.pʁɛ.pɑ̃.de.mi\ Forms: après-pandémies [plural]
  1. Période qui suit la fin de la pandémie de maladie à coronavirus 2019.
    Sense id: fr-après-pandémie-fr-noun-QZLyg-09 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
  2. Époque qui suit une pandémie ou une période de pandémie. Tags: broadly, common
    Sense id: fr-après-pandémie-fr-noun-NojMRAPp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: après-pandémie de Covid-19 Related terms: monde d’après, post-pandémie

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "avant-pandémie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2020)Composé de pandémie et de après-. Substantif apparu en 2020 pour désigner la période qui doit s’ouvrir après la pandémie de Covid-19 et qui est perçue comme l’occasion pour l’humanité de transformer ses modes de vie et de fonctionnement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "après-pandémies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "monde d’après"
    },
    {
      "word": "post-pandémie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurent Cordonnier, « En avant vers le monde d’avant », dans Le Monde diplomatique, janvier 2021",
          "text": "À quoi ressemblera l’après-pandémie ? Les politiques déployées pour faire face à la crise sanitaire ont accéléré les tendances de fond qui traversaient les sociétés et inquiétaient les populations : incertitude, précarité, machinisme dévorant, désincarnation des rapports humains. Pour l’essentiel, cette transition vers le capitalisme numérique aura été pilotée par l’État."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période qui suit la fin de la pandémie de maladie à coronavirus 2019."
      ],
      "id": "fr-après-pandémie-fr-noun-QZLyg-09",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Époque qui suit une pandémie ou une période de pandémie."
      ],
      "id": "fr-après-pandémie-fr-noun-NojMRAPp",
      "tags": [
        "broadly",
        "common"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pʁɛ.pɑ̃.de.mi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Sens 1"
      ],
      "word": "après-pandémie de Covid-19"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "après-pandémie"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "avant-pandémie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2020)Composé de pandémie et de après-. Substantif apparu en 2020 pour désigner la période qui doit s’ouvrir après la pandémie de Covid-19 et qui est perçue comme l’occasion pour l’humanité de transformer ses modes de vie et de fonctionnement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "après-pandémies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "monde d’après"
    },
    {
      "word": "post-pandémie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurent Cordonnier, « En avant vers le monde d’avant », dans Le Monde diplomatique, janvier 2021",
          "text": "À quoi ressemblera l’après-pandémie ? Les politiques déployées pour faire face à la crise sanitaire ont accéléré les tendances de fond qui traversaient les sociétés et inquiétaient les populations : incertitude, précarité, machinisme dévorant, désincarnation des rapports humains. Pour l’essentiel, cette transition vers le capitalisme numérique aura été pilotée par l’État."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période qui suit la fin de la pandémie de maladie à coronavirus 2019."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Époque qui suit une pandémie ou une période de pandémie."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "common"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pʁɛ.pɑ̃.de.mi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Sens 1"
      ],
      "word": "après-pandémie de Covid-19"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "après-pandémie"
}

Download raw JSONL data for après-pandémie meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.