See appréhendable in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "inappréhendable" }, { "word": "inappréhensible" }, { "word": "incompréhensible" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "appréhendabilité" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de appréhender, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "appréhendables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 76, 89 ] ], "ref": "« NKM détaille la “facture fiscale de Hollande”, nouvelObs.fr, 28 mars 2012", "text": "« Malgré les circonvolutions qui n’ont pour but que de rendre difficilement appréhendable le coût véritable de “l’impôt Hollande”, son projet ne résiste pas à l’analyse », annonce Nathalie Kosciusko-Morizet dans un communiqué." }, { "bold_text_offsets": [ [ 37, 50 ] ], "ref": "« “Les enseignes préfèrent souvent négocier avec les voleurs” », L’Express.fr, 18 octobre 2011", "text": "Mais cette réalité est difficilement appréhendable, car il y a d’un côté les chiffres officiels qui dépendent des plaintes déposées par les commerces, et de l’autre, la manière de fonctionner de chaque enseigne face à ce phénomène." }, { "bold_text_offsets": [ [ 158, 172 ] ], "ref": "« Demain, des sécheresses plus fréquentes et plus intenses », nouvelObs.fr, 25 mai 2011", "text": "Le réchauffement climatique lié aux gaz à effet de serre intervient aussi comme un modulateur, qui affecte les autres phénomènes météorologiques, qui ne sont appréhendables que de manière statistique." } ], "glosses": [ "Qui peut être appréhendé, qui peut être compris." ], "id": "fr-appréhendable-fr-adj-dSjE9W~V", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.pʁe.ɑ̃.dabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-appréhendable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-appréhendable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-appréhendable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-appréhendable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-appréhendable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-appréhendable.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "appréhensible" }, { "word": "compréhensible" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "nachvollziehbar" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "apprehensible" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "understandable" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "graspable" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "apprensibile" } ], "word": "appréhendable" }
{ "antonyms": [ { "word": "inappréhendable" }, { "word": "inappréhensible" }, { "word": "incompréhensible" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français" ], "derived": [ { "word": "appréhendabilité" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de appréhender, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "appréhendables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 76, 89 ] ], "ref": "« NKM détaille la “facture fiscale de Hollande”, nouvelObs.fr, 28 mars 2012", "text": "« Malgré les circonvolutions qui n’ont pour but que de rendre difficilement appréhendable le coût véritable de “l’impôt Hollande”, son projet ne résiste pas à l’analyse », annonce Nathalie Kosciusko-Morizet dans un communiqué." }, { "bold_text_offsets": [ [ 37, 50 ] ], "ref": "« “Les enseignes préfèrent souvent négocier avec les voleurs” », L’Express.fr, 18 octobre 2011", "text": "Mais cette réalité est difficilement appréhendable, car il y a d’un côté les chiffres officiels qui dépendent des plaintes déposées par les commerces, et de l’autre, la manière de fonctionner de chaque enseigne face à ce phénomène." }, { "bold_text_offsets": [ [ 158, 172 ] ], "ref": "« Demain, des sécheresses plus fréquentes et plus intenses », nouvelObs.fr, 25 mai 2011", "text": "Le réchauffement climatique lié aux gaz à effet de serre intervient aussi comme un modulateur, qui affecte les autres phénomènes météorologiques, qui ne sont appréhendables que de manière statistique." } ], "glosses": [ "Qui peut être appréhendé, qui peut être compris." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.pʁe.ɑ̃.dabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-appréhendable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-appréhendable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-appréhendable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-appréhendable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-appréhendable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-appréhendable.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "appréhensible" }, { "word": "compréhensible" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "nachvollziehbar" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "apprehensible" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "understandable" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "graspable" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "apprensibile" } ], "word": "appréhendable" }
Download raw JSONL data for appréhendable meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.