See appréciateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin médiéval",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin médiéval appreciator (« celui qui fixe le prix »)."
],
"forms": [
{
"form": "appréciateurs",
"ipas": [
"\\a.pʁe.sja.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "appréciatrice",
"ipas": [
"\\a.pʁe.sja.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "appréciatrices",
"ipas": [
"\\a.pʁe.sja.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Sébastien Mercier, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou pris dans des acceptions nouvelles, Moussard, Paris, 1801, page 43",
"text": "Heureux qui possède cette philosophie Appréciatrice de toutes choses !"
}
],
"glosses": [
"Qui apprécie."
],
"id": "fr-appréciateur-fr-adj-2sfY8bUN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pʁe.sja.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.pʁe.sja.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-appréciateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appréciateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appréciateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appréciateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appréciateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-appréciateur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "mil'ado"
}
],
"word": "appréciateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin médiéval",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin médiéval appreciator (« celui qui fixe le prix »)."
],
"forms": [
{
"form": "appréciateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "appréciatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Juste appréciateur du mérite."
}
],
"glosses": [
"Celui qui apprécie."
],
"id": "fr-appréciateur-fr-noun-Xjfkhhbt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
"text": "Si vous voulez jouer franc jeu avec moi, je vous indiquerai un appréciateur, un bien honnête homme, qui saura la valeur des tableaux à deux sous près…"
},
{
"ref": "Du Mont de Piété, in L’Écho de la Fabrique,nᵒ 38, 22 septembre 1833",
"text": "Oh ! L’humanité ne règne pas là ; voyez, ils ont déposé au moins pour 120 fr. de valeur ; l’appréciateur les porte à 60 fr. ; écoutez, ils se plaignent ; mais le décret impérial rendant l’appréciateur responsable du montant de l’évaluation, il est clair que cette évaluation n’atteindra jamais la valeur réelle !"
},
{
"ref": "Approvisionnements d’énergie, Loi d’urgence sur les; L.R.C. 1985; c. E-9; Canada",
"text": "Le gouverneur en conseil nomme, parmi les juges de la Cour fédérale, un appréciateur ainsi que les appréciateurs adjoints qu’il estime nécessaires pour entendre et juger les appels des décisions du ministre en vertu de l’article 32."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait les estimations, donne le prix des choses."
],
"id": "fr-appréciateur-fr-noun-9~AyJY0Q",
"tags": [
"broadly",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pʁe.sja.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.pʁe.sja.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-appréciateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appréciateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appréciateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appréciateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appréciateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-appréciateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "estimateur"
},
{
"word": "évaluateur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "procjenitelj"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "karolasik"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "vandroasik"
}
],
"word": "appréciateur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin médiéval",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin médiéval appreciator (« celui qui fixe le prix »)."
],
"forms": [
{
"form": "appréciateurs",
"ipas": [
"\\a.pʁe.sja.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "appréciatrice",
"ipas": [
"\\a.pʁe.sja.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "appréciatrices",
"ipas": [
"\\a.pʁe.sja.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Sébastien Mercier, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou pris dans des acceptions nouvelles, Moussard, Paris, 1801, page 43",
"text": "Heureux qui possède cette philosophie Appréciatrice de toutes choses !"
}
],
"glosses": [
"Qui apprécie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pʁe.sja.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.pʁe.sja.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-appréciateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appréciateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appréciateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appréciateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appréciateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-appréciateur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "mil'ado"
}
],
"word": "appréciateur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin médiéval",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin médiéval appreciator (« celui qui fixe le prix »)."
],
"forms": [
{
"form": "appréciateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "appréciatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Juste appréciateur du mérite."
}
],
"glosses": [
"Celui qui apprécie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
"text": "Si vous voulez jouer franc jeu avec moi, je vous indiquerai un appréciateur, un bien honnête homme, qui saura la valeur des tableaux à deux sous près…"
},
{
"ref": "Du Mont de Piété, in L’Écho de la Fabrique,nᵒ 38, 22 septembre 1833",
"text": "Oh ! L’humanité ne règne pas là ; voyez, ils ont déposé au moins pour 120 fr. de valeur ; l’appréciateur les porte à 60 fr. ; écoutez, ils se plaignent ; mais le décret impérial rendant l’appréciateur responsable du montant de l’évaluation, il est clair que cette évaluation n’atteindra jamais la valeur réelle !"
},
{
"ref": "Approvisionnements d’énergie, Loi d’urgence sur les; L.R.C. 1985; c. E-9; Canada",
"text": "Le gouverneur en conseil nomme, parmi les juges de la Cour fédérale, un appréciateur ainsi que les appréciateurs adjoints qu’il estime nécessaires pour entendre et juger les appels des décisions du ministre en vertu de l’article 32."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait les estimations, donne le prix des choses."
],
"tags": [
"broadly",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pʁe.sja.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.pʁe.sja.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-appréciateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appréciateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appréciateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appréciateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appréciateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-appréciateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "estimateur"
},
{
"word": "évaluateur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "procjenitelj"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "karolasik"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "vandroasik"
}
],
"word": "appréciateur"
}
Download raw JSONL data for appréciateur meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.