See estimateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "muettisera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de estimer, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "estimateurs",
"ipas": [
"\\ɛs.ti.ma.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "estimatrice",
"ipas": [
"\\ɛs.ti.ma.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "estimatrices",
"ipas": [
"\\ɛs.ti.ma.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« SARRASIN », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
"text": "Il accordoit aux animaux une puissance estimatrice qui les guidoit aveuglément à l’utile, que l’homme connoît par la raison."
}
],
"glosses": [
"Qui estime."
],
"id": "fr-estimateur-fr-adj-RxBF-L8c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.ti.ma.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛs.ti.ma.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-estimateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-estimateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-estimateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-estimateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-estimateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-estimateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "estimaire"
}
],
"word": "estimateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "muettisera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de estimer, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "estimateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "estimatrice",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Si nous ne pouvons convenir de prix, nous prendrons des estimateurs."
},
{
"text": "Nous conviendrons d’un estimateur."
},
{
"ref": "L. Noirot-Bonnet, Manuel théorique et pratique de l’estimateur des forêts, 1832",
"text": "Dans ce cas , on s'adressera à un estimateur dont l’œil exercé saura discerner, d’une manière certaine, celle des classes précédentes, à laquelle appartient le taillis à estimer."
},
{
"text": "(Plus rare) — Juste estimateur de la vertu, du mérite des ouvrages d’esprit, etc."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait l’estimation d’une chose."
],
"id": "fr-estimateur-fr-noun-UOFyYb0-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des statistiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Valeur, obtenue à partir de données d'observation, censée approcher la valeur d'un paramètre inconnu d'une loi aléatoire."
],
"id": "fr-estimateur-fr-noun-epqJtXNH",
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.ti.ma.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛs.ti.ma.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-estimateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-estimateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-estimateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-estimateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-estimateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-estimateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "celui qui fait l’estimation d’une chose",
"word": "expert"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Celui qui fait l’estimation d’une chose",
"word": "penilai"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui fait l’estimation d’une chose",
"word": "estimatore"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "assessor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "stimatore"
}
],
"word": "estimateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "muettisera"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de estimer, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "estimateurs",
"ipas": [
"\\ɛs.ti.ma.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "estimatrice",
"ipas": [
"\\ɛs.ti.ma.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "estimatrices",
"ipas": [
"\\ɛs.ti.ma.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« SARRASIN », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
"text": "Il accordoit aux animaux une puissance estimatrice qui les guidoit aveuglément à l’utile, que l’homme connoît par la raison."
}
],
"glosses": [
"Qui estime."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.ti.ma.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛs.ti.ma.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-estimateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-estimateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-estimateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-estimateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-estimateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-estimateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "estimaire"
}
],
"word": "estimateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "muettisera"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de estimer, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "estimateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "estimatrice",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Si nous ne pouvons convenir de prix, nous prendrons des estimateurs."
},
{
"text": "Nous conviendrons d’un estimateur."
},
{
"ref": "L. Noirot-Bonnet, Manuel théorique et pratique de l’estimateur des forêts, 1832",
"text": "Dans ce cas , on s'adressera à un estimateur dont l’œil exercé saura discerner, d’une manière certaine, celle des classes précédentes, à laquelle appartient le taillis à estimer."
},
{
"text": "(Plus rare) — Juste estimateur de la vertu, du mérite des ouvrages d’esprit, etc."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait l’estimation d’une chose."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des statistiques",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Valeur, obtenue à partir de données d'observation, censée approcher la valeur d'un paramètre inconnu d'une loi aléatoire."
],
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.ti.ma.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛs.ti.ma.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-estimateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-estimateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-estimateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-estimateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-estimateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-estimateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "celui qui fait l’estimation d’une chose",
"word": "expert"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Celui qui fait l’estimation d’une chose",
"word": "penilai"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui fait l’estimation d’une chose",
"word": "estimatore"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "assessor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "stimatore"
}
],
"word": "estimateur"
}
Download raw JSONL data for estimateur meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.