See appliqués in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ke\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "appliqué",
"ipas": [
"\\a.pli.ke\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "appliquée",
"ipas": [
"\\a.pli.ke\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "appliquées",
"ipas": [
"\\a.pli.ke\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 septembre 2023, page 22",
"text": "Plus appliqués et disciplinés, les coéquipiers de Waisea Nayacalevu (photo) ont maîtrisé le match de bout en bout, sans connaître de baisse de concentration ou d’implication, comme c’est souvent le cas pour les plus petites équipes."
}
],
"form_of": [
{
"word": "appliqué"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de appliqué."
],
"id": "fr-appliqués-fr-adj-hzg~ERPB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pli.ke\\"
},
{
"ipa": "\\a.pli.ke\\",
"rhymes": "\\ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-appliqués.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appliqués.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appliqués.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appliqués.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appliqués.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-appliqués.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "appliqués"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ke\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
110
]
],
"ref": "Edme Thomas, Jean Sébastien Adolphe Devoucoux, Histoire de l’antique cité d’Autun, 1846",
"text": "Toujours est-il que les deux mots qui signifient vision de la trinité créatrice, PAN-ELOHIM, ont été appliqués gématriquement, dans les mystères antiques ou gnostiques, à une idée naturaliste qui se retrouve dans le mystère chinois de PAN-KOV."
}
],
"form_of": [
{
"word": "appliquer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin pluriel du verbe appliquer."
],
"id": "fr-appliqués-fr-verb-Z7~oKNnt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pli.ke\\"
},
{
"ipa": "\\a.pli.ke\\",
"rhymes": "\\ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-appliqués.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appliqués.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appliqués.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appliqués.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appliqués.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-appliqués.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "appliqués"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Rimes en français en \\ke\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "appliqué",
"ipas": [
"\\a.pli.ke\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "appliquée",
"ipas": [
"\\a.pli.ke\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "appliquées",
"ipas": [
"\\a.pli.ke\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 septembre 2023, page 22",
"text": "Plus appliqués et disciplinés, les coéquipiers de Waisea Nayacalevu (photo) ont maîtrisé le match de bout en bout, sans connaître de baisse de concentration ou d’implication, comme c’est souvent le cas pour les plus petites équipes."
}
],
"form_of": [
{
"word": "appliqué"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de appliqué."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pli.ke\\"
},
{
"ipa": "\\a.pli.ke\\",
"rhymes": "\\ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-appliqués.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appliqués.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appliqués.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appliqués.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appliqués.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-appliqués.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "appliqués"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ke\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
110
]
],
"ref": "Edme Thomas, Jean Sébastien Adolphe Devoucoux, Histoire de l’antique cité d’Autun, 1846",
"text": "Toujours est-il que les deux mots qui signifient vision de la trinité créatrice, PAN-ELOHIM, ont été appliqués gématriquement, dans les mystères antiques ou gnostiques, à une idée naturaliste qui se retrouve dans le mystère chinois de PAN-KOV."
}
],
"form_of": [
{
"word": "appliquer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin pluriel du verbe appliquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pli.ke\\"
},
{
"ipa": "\\a.pli.ke\\",
"rhymes": "\\ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-appliqués.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appliqués.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appliqués.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appliqués.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appliqués.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-appliqués.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "appliqués"
}
Download raw JSONL data for appliqués meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.