See appiécer in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "apprécie" }, { "word": "apprécié" }, { "word": "épicarpe" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec ad-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de piécer, avec le préfixe ad-." ], "forms": [ { "form": "appiécer", "ipas": [ "\\a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir appiécé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en appiéçant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿a.pje.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant appiécé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "appiéçant", "ipas": [ "\\a.pje.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "appiécé", "ipas": [ "\\a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’appièce", "ipas": [ "\\ʒ‿a.pjɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu appièces", "ipas": [ "\\ty a.pjɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on appièce", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pjɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous appiéçons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.pje.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous appiécez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles appiècent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.pjɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai appiécé", "ipas": [ "\\ʒ‿e a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as appiécé", "ipas": [ "\\ty a.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a appiécé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons appiécé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez appiécé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont appiécé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’appiéçais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.pje.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu appiéçais", "ipas": [ "\\ty a.pje.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on appiéçait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pje.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous appiécions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.pje.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous appiéciez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.pje.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles appiéçaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.pje.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais appiécé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais appiécé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait appiécé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions appiécé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez appiécé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient appiécé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’appiéçai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu appiéças", "ipas": [ "\\ty a.pje.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on appiéça", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pje.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous appiéçâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿a.pje.sam\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous appiéçâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿a.pje.sat\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles appiécèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.pje.sɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus appiécé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus appiécé", "ipas": [ "\\ty y.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut appiécé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes appiécé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes appiécé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent appiécé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’appiècerai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.pjɛ.s(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu appièceras", "ipas": [ "\\ty a.pjɛ.s(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on appiècera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pjɛ.s(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous appiècerons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.pjɛ.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous appiècerez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.pjɛ.s(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles appièceront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.pjɛ.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai appiécé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras appiécé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura appiécé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons appiécé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez appiécé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront appiécé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’appièce", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.pjɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu appièces", "ipas": [ "\\kə ty a.pjɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on appièce", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pjɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous appiécions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.pje.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous appiéciez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.pje.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles appiècent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.pjɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie appiécé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies appiécé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait appiécé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons appiécé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez appiécé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient appiécé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’appiéçasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.pje.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu appiéçasses", "ipas": [ "\\kə ty a.pje.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on appiéçât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pje.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous appiéçassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.pje.sa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous appiéçassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.pje.sa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles appiéçassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.pje.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse appiécé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses appiécé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût appiécé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions appiécé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez appiécé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent appiécé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’appiècerais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.pjɛ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu appiècerais", "ipas": [ "\\ty a.pjɛ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on appiècerait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pjɛ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous appiècerions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.pjɛ.sə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous appièceriez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.pjɛ.sə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles appièceraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.pjɛ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais appiécé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais appiécé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait appiécé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions appiécé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez appiécé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient appiécé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "appièce", "ipas": [ "\\a.pjɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "appiéçons", "ipas": [ "\\a.pje.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "appiécez", "ipas": [ "\\a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie appiécé", "ipas": [ "\\ɛ a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons appiécé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez appiécé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "j’appiécerai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.pje.s(ə.)ʁe\\" ], "raw_tags": [ "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "future" ] }, { "form": "tu appiéceras", "ipas": [ "\\ty a.pje.s(ə.)ʁa\\" ], "raw_tags": [ "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "future" ] }, { "form": "il/elle/on appiécera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pje.s(ə.)ʁa\\" ], "raw_tags": [ "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "future" ] }, { "form": "nous appiécerons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.pje.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "raw_tags": [ "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "future" ] }, { "form": "vous appiécerez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.pje.s(ə.)ʁe\\" ], "raw_tags": [ "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "future" ] }, { "form": "ils/elles appiéceront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.pje.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "raw_tags": [ "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "future" ] }, { "form": "j’appiécerais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.pje.s(ə.)ʁɛ\\" ], "raw_tags": [ "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)", "Conditionnel présent" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer" }, { "form": "tu appiécerais", "ipas": [ "\\ty a.pje.s(ə.)ʁɛ\\" ], "raw_tags": [ "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)", "Conditionnel présent" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer" }, { "form": "il/elle/on appiécerait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pje.s(ə.)ʁɛ\\" ], "raw_tags": [ "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)", "Conditionnel présent" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer" }, { "form": "nous appiécerions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.pje.sə.ʁjɔ̃\\" ], "raw_tags": [ "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)", "Conditionnel présent" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer" }, { "form": "vous appiéceriez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.pje.sə.ʁje\\" ], "raw_tags": [ "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)", "Conditionnel présent" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer" }, { "form": "ils/elles appiéceraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.pje.s(ə.)ʁɛ\\" ], "raw_tags": [ "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)", "Conditionnel présent" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Lepas, « Coup d’œil sur la situation de la classe ouvrière de Verviers », dans la Nouvelle Revue de Bruxelles, 1844, cité par Sarah Dehousse, « Le Travail des enfants dans l’industrie textile ; hier à Verviers et aujourd’hui dans le Tiers Monde : Un perpétuel recommencement »", "text": "Chaque apiéceur, ayant quinze bouts à appiécer, ramasse plusieurs rubans à la fois et, les plaçant sur son bras gauche, il avance le long du métier en joignant les bouts successivement avec la main droite." } ], "glosses": [ "Coudre une pièce sur un tissu." ], "id": "fr-appiécer-fr-verb-EXy4R9AB", "tags": [ "dated", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.pje.se\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-appiécer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appiécer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appiécer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appiécer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appiécer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-appiécer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-appiécer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appiécer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appiécer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appiécer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appiécer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-appiécer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-appiécer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appiécer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appiécer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appiécer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appiécer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-appiécer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-appiécer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-appiécer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-appiécer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-appiécer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-appiécer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-appiécer.wav" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "dated" ], "word": "rapièceter" }, { "word": "rapiécer" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "appiécer" }
{ "anagrams": [ { "word": "apprécie" }, { "word": "apprécié" }, { "word": "épicarpe" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec ad-", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de piécer, avec le préfixe ad-." ], "forms": [ { "form": "appiécer", "ipas": [ "\\a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir appiécé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en appiéçant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿a.pje.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant appiécé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "appiéçant", "ipas": [ "\\a.pje.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "appiécé", "ipas": [ "\\a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’appièce", "ipas": [ "\\ʒ‿a.pjɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu appièces", "ipas": [ "\\ty a.pjɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on appièce", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pjɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous appiéçons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.pje.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous appiécez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles appiècent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.pjɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai appiécé", "ipas": [ "\\ʒ‿e a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as appiécé", "ipas": [ "\\ty a.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a appiécé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons appiécé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez appiécé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont appiécé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’appiéçais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.pje.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu appiéçais", "ipas": [ "\\ty a.pje.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on appiéçait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pje.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous appiécions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.pje.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous appiéciez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.pje.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles appiéçaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.pje.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais appiécé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais appiécé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait appiécé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions appiécé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez appiécé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient appiécé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’appiéçai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu appiéças", "ipas": [ "\\ty a.pje.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on appiéça", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pje.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous appiéçâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿a.pje.sam\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous appiéçâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿a.pje.sat\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles appiécèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.pje.sɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus appiécé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus appiécé", "ipas": [ "\\ty y.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut appiécé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes appiécé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes appiécé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent appiécé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’appiècerai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.pjɛ.s(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu appièceras", "ipas": [ "\\ty a.pjɛ.s(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on appiècera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pjɛ.s(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous appiècerons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.pjɛ.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous appiècerez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.pjɛ.s(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles appièceront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.pjɛ.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai appiécé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras appiécé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura appiécé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons appiécé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez appiécé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront appiécé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’appièce", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.pjɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu appièces", "ipas": [ "\\kə ty a.pjɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on appièce", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pjɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous appiécions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.pje.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous appiéciez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.pje.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles appiècent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.pjɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie appiécé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies appiécé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait appiécé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons appiécé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez appiécé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient appiécé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’appiéçasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.pje.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu appiéçasses", "ipas": [ "\\kə ty a.pje.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on appiéçât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pje.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous appiéçassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.pje.sa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous appiéçassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.pje.sa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles appiéçassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.pje.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse appiécé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses appiécé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût appiécé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions appiécé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez appiécé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent appiécé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’appiècerais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.pjɛ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu appiècerais", "ipas": [ "\\ty a.pjɛ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on appiècerait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pjɛ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous appiècerions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.pjɛ.sə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous appièceriez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.pjɛ.sə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles appièceraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.pjɛ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais appiécé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais appiécé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait appiécé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions appiécé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez appiécé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient appiécé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "appièce", "ipas": [ "\\a.pjɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "appiéçons", "ipas": [ "\\a.pje.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "appiécez", "ipas": [ "\\a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie appiécé", "ipas": [ "\\ɛ a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons appiécé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez appiécé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿a.pje.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "j’appiécerai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.pje.s(ə.)ʁe\\" ], "raw_tags": [ "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "future" ] }, { "form": "tu appiéceras", "ipas": [ "\\ty a.pje.s(ə.)ʁa\\" ], "raw_tags": [ "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "future" ] }, { "form": "il/elle/on appiécera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pje.s(ə.)ʁa\\" ], "raw_tags": [ "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "future" ] }, { "form": "nous appiécerons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.pje.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "raw_tags": [ "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "future" ] }, { "form": "vous appiécerez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.pje.s(ə.)ʁe\\" ], "raw_tags": [ "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "future" ] }, { "form": "ils/elles appiéceront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.pje.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "raw_tags": [ "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer", "tags": [ "future" ] }, { "form": "j’appiécerais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.pje.s(ə.)ʁɛ\\" ], "raw_tags": [ "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)", "Conditionnel présent" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer" }, { "form": "tu appiécerais", "ipas": [ "\\ty a.pje.s(ə.)ʁɛ\\" ], "raw_tags": [ "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)", "Conditionnel présent" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer" }, { "form": "il/elle/on appiécerait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pje.s(ə.)ʁɛ\\" ], "raw_tags": [ "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)", "Conditionnel présent" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer" }, { "form": "nous appiécerions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.pje.sə.ʁjɔ̃\\" ], "raw_tags": [ "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)", "Conditionnel présent" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer" }, { "form": "vous appiéceriez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.pje.sə.ʁje\\" ], "raw_tags": [ "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)", "Conditionnel présent" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer" }, { "form": "ils/elles appiéceraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.pje.s(ə.)ʁɛ\\" ], "raw_tags": [ "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)", "Conditionnel présent" ], "source": "Conjugaison:français/appiécer" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Lepas, « Coup d’œil sur la situation de la classe ouvrière de Verviers », dans la Nouvelle Revue de Bruxelles, 1844, cité par Sarah Dehousse, « Le Travail des enfants dans l’industrie textile ; hier à Verviers et aujourd’hui dans le Tiers Monde : Un perpétuel recommencement »", "text": "Chaque apiéceur, ayant quinze bouts à appiécer, ramasse plusieurs rubans à la fois et, les plaçant sur son bras gauche, il avance le long du métier en joignant les bouts successivement avec la main droite." } ], "glosses": [ "Coudre une pièce sur un tissu." ], "tags": [ "dated", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.pje.se\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-appiécer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appiécer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appiécer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appiécer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appiécer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-appiécer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-appiécer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appiécer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appiécer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appiécer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appiécer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-appiécer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-appiécer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appiécer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appiécer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appiécer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appiécer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-appiécer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-appiécer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-appiécer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-appiécer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-appiécer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-appiécer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-appiécer.wav" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "dated" ], "word": "rapièceter" }, { "word": "rapiécer" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "appiécer" }
Download raw JSONL data for appiécer meaning in Français (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.