See apperception in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Probablement sous l’influence de la forme anglaise apperception." ], "forms": [ { "form": "apperceptions", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.pɛʁ.sɛp.sjɔ̃\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "La fréquence d’utilisation, dans les livres en langue française, d’aperception est environ 1,5 fois plus importante que celle d’apperception ^([1]). Ajoutons que la forme apperception est ignorée des dictionnaires français classiques." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "aperception" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Conscience de soi pas-chez-soi l’étrangeté non-familiarité", "text": "L’apperception pure ou originelle de la conscience garantit l’unité avec soi-même du sujet, elle est condition de possibilité de la « connaissance a priori » qu’exige la Critique de la raison pure. Le sujet de la multiplicité est le contre-sujet du sujet de l’apperception transcendentale." } ], "glosses": [ "Acte de l’âme qui se considère comme le sujet d’une telle perception." ], "id": "fr-apperception-fr-noun-qTNEAzaI" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.pɛʁ.sɛp.sjɔ̃\\" }, { "ipa": "\\a.pɛʁ.sɛp.sjɔ̃\\", "rhymes": "\\jɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apperception.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apperception.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apperception.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apperception.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apperception.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apperception.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "apperception" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "míngjué", "word": "明觉" } ], "word": "apperception" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\jɔ̃\\", "Traductions en anglais", "Traductions en chinois", "français" ], "etymology_texts": [ "Probablement sous l’influence de la forme anglaise apperception." ], "forms": [ { "form": "apperceptions", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.pɛʁ.sɛp.sjɔ̃\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "La fréquence d’utilisation, dans les livres en langue française, d’aperception est environ 1,5 fois plus importante que celle d’apperception ^([1]). Ajoutons que la forme apperception est ignorée des dictionnaires français classiques." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "aperception" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Conscience de soi pas-chez-soi l’étrangeté non-familiarité", "text": "L’apperception pure ou originelle de la conscience garantit l’unité avec soi-même du sujet, elle est condition de possibilité de la « connaissance a priori » qu’exige la Critique de la raison pure. Le sujet de la multiplicité est le contre-sujet du sujet de l’apperception transcendentale." } ], "glosses": [ "Acte de l’âme qui se considère comme le sujet d’une telle perception." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.pɛʁ.sɛp.sjɔ̃\\" }, { "ipa": "\\a.pɛʁ.sɛp.sjɔ̃\\", "rhymes": "\\jɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apperception.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apperception.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apperception.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apperception.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apperception.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apperception.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "apperception" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "míngjué", "word": "明觉" } ], "word": "apperception" }
Download raw JSONL data for apperception meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.