See aperception in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "appièceront"
},
{
"word": "appiéceront"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
") Dérivé d’apercevoir et de perception. ^([1])"
],
"forms": [
{
"form": "aperceptions",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "apperception",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La fréquence d’utilisation, dans les livres en langue française, d’aperception est environ 1,5 fois plus importante que celle d’apperception. ^([2]) Ceci étant dit, la forme apperception est ignorée des dictionnaires français classiques."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 299",
"text": "On lui fait donc passer les tests habituels (Test de Rorschach, Test d’aperception thématique) sans aucune réaction de sa part."
}
],
"glosses": [
"Conscience immédiate ; sentiment intérieur, intime, de sa propre conscience."
],
"id": "fr-aperception-fr-noun-Gy7kKyVK",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Virilio, L’art du moteur, Galilée, page 59",
"text": "[…], une aperception nouvelle de l’espace et du temps."
}
],
"glosses": [
"Action de percevoir clairement."
],
"id": "fr-aperception-fr-noun-sQLBjZ~H",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɛʁ.sɛp.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɛʁ.sɛp.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aperception.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aperception.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aperception.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aperception.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aperception.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aperception.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إدراك شعوري"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "apperception"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "míngjué",
"word": "明觉"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "opažanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "apercepcija"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "appercezione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "apperceptie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apercepcion"
}
],
"word": "aperception"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "appièceront"
},
{
"word": "appiéceront"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
") De a- préfixe privatif et de perception."
],
"forms": [
{
"form": "aperceptions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Aperception auditive congénitale."
}
],
"glosses": [
"Incapacité de compréhension de la parole sans que l’audition ne soit atteinte."
],
"id": "fr-aperception-fr-noun-KvPAswj~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɛʁ.sɛp.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɛʁ.sɛp.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aperception.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aperception.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aperception.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aperception.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aperception.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aperception.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aperception"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "appièceront"
},
{
"word": "appiéceront"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la philosophie",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
") Dérivé d’apercevoir et de perception. ^([1])"
],
"forms": [
{
"form": "aperceptions",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "apperception",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La fréquence d’utilisation, dans les livres en langue française, d’aperception est environ 1,5 fois plus importante que celle d’apperception. ^([2]) Ceci étant dit, la forme apperception est ignorée des dictionnaires français classiques."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 299",
"text": "On lui fait donc passer les tests habituels (Test de Rorschach, Test d’aperception thématique) sans aucune réaction de sa part."
}
],
"glosses": [
"Conscience immédiate ; sentiment intérieur, intime, de sa propre conscience."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Virilio, L’art du moteur, Galilée, page 59",
"text": "[…], une aperception nouvelle de l’espace et du temps."
}
],
"glosses": [
"Action de percevoir clairement."
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɛʁ.sɛp.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɛʁ.sɛp.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aperception.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aperception.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aperception.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aperception.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aperception.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aperception.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إدراك شعوري"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "apperception"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "míngjué",
"word": "明觉"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "opažanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "apercepcija"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "appercezione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "apperceptie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apercepcion"
}
],
"word": "aperception"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "appièceront"
},
{
"word": "appiéceront"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la philosophie",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
") De a- préfixe privatif et de perception."
],
"forms": [
{
"form": "aperceptions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Aperception auditive congénitale."
}
],
"glosses": [
"Incapacité de compréhension de la parole sans que l’audition ne soit atteinte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɛʁ.sɛp.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɛʁ.sɛp.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aperception.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aperception.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aperception.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aperception.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aperception.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aperception.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aperception"
}
Download raw JSONL data for aperception meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.