"apparussent" meaning in Français

See apparussent in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \a.pa.ʁys\, \a.pa.ʁys\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apparussent.wav Forms: qu’ils/elles apparussent
Rhymes: \ys\
  1. Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de apparaître (ou apparaitre). Form of: apparaitre
    Sense id: fr-apparussent-fr-verb-6vM-l1An Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "appurassent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ys\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "qu’ils/elles apparussent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Bloy, Le Salut par les Juifs , Joseph Victorion et Cie, 1906",
          "text": "Mais je n’en avais que trois devant les yeux et c’était assez pour que les dragons les plus insolites m’apparussent."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 179",
          "text": "Et en ces hommes, au milieu desquels Swann se trouva enserré, il n’était pas jusqu’aux monocles que beaucoup portaient (et qui, autrefois, auraient tout au plus permis à Swann de dire qu’ils portaient un monocle), qui, déliés maintenant de signifier une habitude, la même pour tous, ne lui apparussent chacun avec une sorte d’individualité."
        },
        {
          "ref": "Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966",
          "text": "Avec son magnifique port de tête, son front olympien et sa jaquette grise qui lui donnait une allure quelque peu militaire, le portier s'entendait si bien à faire revivre les fastes du passé qu'à chaque nom prononcé, on s'attendait à ce que ses héros apparussent en chair et en os."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "apparaitre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de apparaître (ou apparaitre)."
      ],
      "id": "fr-apparussent-fr-verb-6vM-l1An"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pa.ʁys\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pa.ʁys\\",
      "rhymes": "\\ys\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apparussent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apparussent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apparussent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apparussent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apparussent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apparussent.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "apparussent"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "appurassent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\ys\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "qu’ils/elles apparussent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Bloy, Le Salut par les Juifs , Joseph Victorion et Cie, 1906",
          "text": "Mais je n’en avais que trois devant les yeux et c’était assez pour que les dragons les plus insolites m’apparussent."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 179",
          "text": "Et en ces hommes, au milieu desquels Swann se trouva enserré, il n’était pas jusqu’aux monocles que beaucoup portaient (et qui, autrefois, auraient tout au plus permis à Swann de dire qu’ils portaient un monocle), qui, déliés maintenant de signifier une habitude, la même pour tous, ne lui apparussent chacun avec une sorte d’individualité."
        },
        {
          "ref": "Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966",
          "text": "Avec son magnifique port de tête, son front olympien et sa jaquette grise qui lui donnait une allure quelque peu militaire, le portier s'entendait si bien à faire revivre les fastes du passé qu'à chaque nom prononcé, on s'attendait à ce que ses héros apparussent en chair et en os."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "apparaitre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de apparaître (ou apparaitre)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pa.ʁys\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pa.ʁys\\",
      "rhymes": "\\ys\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apparussent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apparussent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apparussent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apparussent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apparussent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apparussent.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "apparussent"
}

Download raw JSONL data for apparussent meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.