See apostume in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "empoutas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant changé de genre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin apostema, même sens."
],
"forms": [
{
"form": "apostumes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929",
"text": "C’est pas exactement de la parole, maintenant, c’est comme si je saignais. C’est comme d’un mauvais apostume que j’ai crevé du couteau et qui saigne du sang et du pus ; voilà ma parole de ce soir, voilà. C’est du mal qui s’en va."
}
],
"glosses": [
"Tumeur extérieure qui suppure."
],
"id": "fr-apostume-fr-noun-5~AqxmSv",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Camille Lemonnier, Un mâle, Marabout, 1977, page 201",
"text": "Des gommes s’accumulaient le long des écorces, comme des apostumes par les fentes desquelles couraient les résines ; aux branches s’ouvraient des plaies pareilles à des bouches, à des flans ébrasés et spumants."
}
],
"glosses": [
"Grosseur extérieure qui suppure."
],
"id": "fr-apostume-fr-noun-Q41BZis4",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔs.tym\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-apostume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apostume.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apostume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apostume.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apostume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-apostume.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "apostème"
},
{
"word": "abcès"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "apostume"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "empoutas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant changé de genre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin apostema, même sens."
],
"forms": [
{
"form": "j’apostume",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on apostume",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’apostume",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on apostume",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "apostumer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe apostumer."
],
"id": "fr-apostume-fr-verb-fYQ4BoFG"
},
{
"form_of": [
{
"word": "apostumer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe apostumer."
],
"id": "fr-apostume-fr-verb-GIbj-lTv"
},
{
"form_of": [
{
"word": "apostumer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe apostumer."
],
"id": "fr-apostume-fr-verb-wAuRDFdv"
},
{
"form_of": [
{
"word": "apostumer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe apostumer."
],
"id": "fr-apostume-fr-verb-LBDM4bCC"
},
{
"form_of": [
{
"word": "apostumer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe apostumer."
],
"id": "fr-apostume-fr-verb-IeopNISs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔs.tym\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-apostume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apostume.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apostume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apostume.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apostume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-apostume.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "apostume"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "empoutas"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots ayant changé de genre en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin apostema, même sens."
],
"forms": [
{
"form": "apostumes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929",
"text": "C’est pas exactement de la parole, maintenant, c’est comme si je saignais. C’est comme d’un mauvais apostume que j’ai crevé du couteau et qui saigne du sang et du pus ; voilà ma parole de ce soir, voilà. C’est du mal qui s’en va."
}
],
"glosses": [
"Tumeur extérieure qui suppure."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Camille Lemonnier, Un mâle, Marabout, 1977, page 201",
"text": "Des gommes s’accumulaient le long des écorces, comme des apostumes par les fentes desquelles couraient les résines ; aux branches s’ouvraient des plaies pareilles à des bouches, à des flans ébrasés et spumants."
}
],
"glosses": [
"Grosseur extérieure qui suppure."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔs.tym\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-apostume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apostume.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apostume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apostume.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apostume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-apostume.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "apostème"
},
{
"word": "abcès"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "apostume"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "empoutas"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots ayant changé de genre en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin apostema, même sens."
],
"forms": [
{
"form": "j’apostume",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on apostume",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’apostume",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on apostume",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "apostumer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe apostumer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "apostumer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe apostumer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "apostumer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe apostumer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "apostumer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe apostumer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "apostumer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe apostumer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔs.tym\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-apostume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apostume.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apostume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apostume.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apostume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-apostume.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "apostume"
}
Download raw JSONL data for apostume meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.