See apostrophe typographique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de apostrophe et de typographique."
],
"forms": [
{
"form": "apostrophes typographiques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.pɔs.tʁɔf ti.pɔ.ɡʁa.fik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "apostrophe dactylographique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MargotKaszap, « Les défis de l’enseignement du 21ᵉ siècle et la formation des maîtres », dans Margot Kaszap et autres, Exploration d’Internet, 2001",
"text": "Dans les deux langues, le code-caractère 39 = ' est à proscrire. On le remplacera par l’apostrophe typographique (option-maj-é sur Macintosh ; alt+0146 sur Windows)."
},
{
"ref": "PatrickAndries, Unicode 5.0 en pratique, Dunod, 2008, p. 158",
"text": "U+2019 ’ guillemet-apostrophe pour l’apostrophe typographique courbée et U+2212 - signe moins pour le signe arithmétique."
}
],
"glosses": [
"Caractère ’ (0x2019), utilisé pour représenter le signe apostrophe et le signe fermant les guillemets ouverts avec le guillemet-apostrophe culbuté."
],
"id": "fr-apostrophe_typographique-fr-noun-G6hUYGBt",
"topics": [
"computing",
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔs.tʁɔf ti.pɔ.ɡʁa.fik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apostrophe typographique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apostrophe_typographique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apostrophe_typographique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apostrophe_typographique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apostrophe_typographique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apostrophe typographique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-apostrophe typographique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-0x010C-apostrophe_typographique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-apostrophe_typographique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-0x010C-apostrophe_typographique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-apostrophe_typographique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-apostrophe typographique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apostrophe typographique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apostrophe_typographique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apostrophe_typographique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apostrophe_typographique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apostrophe_typographique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apostrophe typographique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "apostrophe courbe"
},
{
"word": "apo-typo"
},
{
"word": "apotypo"
},
{
"word": "guillemet-apostrophe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "curly apostrophe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "typographic apostrophe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "apóstrofo tipográfico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "apóstrofo curvo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "apostrofo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostrofo tipografico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gekrulde apostrof"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "apóstrofo tipográfico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "apóstrofo curvo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "apostrof tipografic"
}
],
"word": "apostrophe typographique"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de apostrophe et de typographique."
],
"forms": [
{
"form": "apostrophes typographiques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.pɔs.tʁɔf ti.pɔ.ɡʁa.fik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "apostrophe dactylographique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la typographie",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"ref": "MargotKaszap, « Les défis de l’enseignement du 21ᵉ siècle et la formation des maîtres », dans Margot Kaszap et autres, Exploration d’Internet, 2001",
"text": "Dans les deux langues, le code-caractère 39 = ' est à proscrire. On le remplacera par l’apostrophe typographique (option-maj-é sur Macintosh ; alt+0146 sur Windows)."
},
{
"ref": "PatrickAndries, Unicode 5.0 en pratique, Dunod, 2008, p. 158",
"text": "U+2019 ’ guillemet-apostrophe pour l’apostrophe typographique courbée et U+2212 - signe moins pour le signe arithmétique."
}
],
"glosses": [
"Caractère ’ (0x2019), utilisé pour représenter le signe apostrophe et le signe fermant les guillemets ouverts avec le guillemet-apostrophe culbuté."
],
"topics": [
"computing",
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔs.tʁɔf ti.pɔ.ɡʁa.fik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apostrophe typographique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apostrophe_typographique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apostrophe_typographique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apostrophe_typographique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apostrophe_typographique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apostrophe typographique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-apostrophe typographique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-0x010C-apostrophe_typographique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-apostrophe_typographique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-0x010C-apostrophe_typographique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-apostrophe_typographique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-apostrophe typographique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apostrophe typographique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apostrophe_typographique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apostrophe_typographique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apostrophe_typographique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apostrophe_typographique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apostrophe typographique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "apostrophe courbe"
},
{
"word": "apo-typo"
},
{
"word": "apotypo"
},
{
"word": "guillemet-apostrophe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "curly apostrophe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "typographic apostrophe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "apóstrofo tipográfico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "apóstrofo curvo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "apostrofo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostrofo tipografico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gekrulde apostrof"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "apóstrofo tipográfico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "apóstrofo curvo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "apostrof tipografic"
}
],
"word": "apostrophe typographique"
}
Download raw JSONL data for apostrophe typographique meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.