"aponévrose" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aponévrose brachiale"
    },
    {
      "word": "aponévrose crlavi-pectorale"
    },
    {
      "word": "aponévrose crurale"
    },
    {
      "word": "aponévrose fémorale"
    },
    {
      "word": "aponévrose tibiale"
    },
    {
      "word": "aponévrite"
    },
    {
      "word": "aponévrosite"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἀπονεύρωσις, aponeýrosis (« tendon, fin du muscle ») → voir apo- et névrose."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aponévroses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raymond Gola, Chirurgie esthétique et fonctionnelle de la face, 2005",
          "text": "Lʼatteinte de lʼaponévrose du muscle releveur est responsable du ptosis involutif dans près de 80 % des cas pour Dortzbach et Sutula (1980)."
        },
        {
          "ref": "Stefan Kubik, Anatomie topographique médico-chirurgicale, tome III, 2020, page 17",
          "text": "Le premier renforcement forme une gaine assez ferme pour le paquet vasculo-nerveux, le second est une lame qui unit la gaine vasculo-nerveuse à l’aponévrose clavi-pectorale et ferme ainsi comme un dôme l’espace axillaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membrane fibreuse très résistante, blanche et nacrée, particulièrement destinée à envelopper les muscles et à les empêcher de se déplacer."
      ],
      "id": "fr-aponévrose-fr-noun-8kSLMDua",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pɔ.ne.vʁoz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aponévrose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aponévrose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aponévrose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aponévrose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aponévrose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aponévrose.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aponévrose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aponévrose.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aponévrose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aponévrose.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aponévrose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aponévrose.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fascia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aponeurosis"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "aponeurosi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "aponeurosis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aponeurosi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aponevrosi"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aponeuróza"
    }
  ],
  "word": "aponévrose"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en slovaque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aponévrose brachiale"
    },
    {
      "word": "aponévrose crlavi-pectorale"
    },
    {
      "word": "aponévrose crurale"
    },
    {
      "word": "aponévrose fémorale"
    },
    {
      "word": "aponévrose tibiale"
    },
    {
      "word": "aponévrite"
    },
    {
      "word": "aponévrosite"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἀπονεύρωσις, aponeýrosis (« tendon, fin du muscle ») → voir apo- et névrose."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aponévroses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raymond Gola, Chirurgie esthétique et fonctionnelle de la face, 2005",
          "text": "Lʼatteinte de lʼaponévrose du muscle releveur est responsable du ptosis involutif dans près de 80 % des cas pour Dortzbach et Sutula (1980)."
        },
        {
          "ref": "Stefan Kubik, Anatomie topographique médico-chirurgicale, tome III, 2020, page 17",
          "text": "Le premier renforcement forme une gaine assez ferme pour le paquet vasculo-nerveux, le second est une lame qui unit la gaine vasculo-nerveuse à l’aponévrose clavi-pectorale et ferme ainsi comme un dôme l’espace axillaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membrane fibreuse très résistante, blanche et nacrée, particulièrement destinée à envelopper les muscles et à les empêcher de se déplacer."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pɔ.ne.vʁoz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aponévrose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aponévrose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aponévrose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aponévrose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aponévrose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aponévrose.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aponévrose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aponévrose.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aponévrose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aponévrose.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aponévrose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aponévrose.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fascia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aponeurosis"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "aponeurosi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "aponeurosis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aponeurosi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aponevrosi"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aponeuróza"
    }
  ],
  "word": "aponévrose"
}