"aponévrite" meaning in Français

See aponévrite in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.pɔ.ne.vʁit\ Forms: aponévrites [plural]
  1. Inflammation de l’aponévrose. Tags: rare
    Sense id: fr-aponévrite-fr-noun-oWFYhwlX Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine, Termes rares en français Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aponévrosite

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Crase de aponévrosite ; voir névrite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aponévrites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Société de Chirurgie de Lyon, Lyon chirurgical, volume 74, 1978",
          "text": "L’aponévrite nécrosante, décrite également par Meleney, individualisée par Wilson en 1952, se caractérise par une atteinte nécrotique de l’aponévrose, de la graisse sous-cutanée réalisant un décollement considérable sous une peau d’aspect longtemps normal, essentiellement au niveau des membres, mais parfois au niveau de la paroi abdominale avec une atteinte importante de l’état générale."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              57
            ]
          ],
          "ref": "«Brochard y a pris goût», Le Progrès, , 2 décembre 2010",
          "text": "Mais le Lyonnais doit renoncer en raison d’une aponévrite plantaire. « J’ai toujours mal, explique-t-il. De toute façon, je ne veux pas me casser une jambe dans la neige. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              92
            ]
          ],
          "ref": "«Basket : arrêt prolongé pour Causeur, manque la Semaine des As», AFP sur 20Minutes.fr, 7 février 2011",
          "text": "Le joueur, blessé lors d’un entraînement à la mi-décembre, souffre toujours d’une aponévrite de la voûte plantaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inflammation de l’aponévrose."
      ],
      "id": "fr-aponévrite-fr-noun-oWFYhwlX",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pɔ.ne.vʁit\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "aponévrosite"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "aponévrite"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Crase de aponévrosite ; voir névrite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aponévrites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Société de Chirurgie de Lyon, Lyon chirurgical, volume 74, 1978",
          "text": "L’aponévrite nécrosante, décrite également par Meleney, individualisée par Wilson en 1952, se caractérise par une atteinte nécrotique de l’aponévrose, de la graisse sous-cutanée réalisant un décollement considérable sous une peau d’aspect longtemps normal, essentiellement au niveau des membres, mais parfois au niveau de la paroi abdominale avec une atteinte importante de l’état générale."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              57
            ]
          ],
          "ref": "«Brochard y a pris goût», Le Progrès, , 2 décembre 2010",
          "text": "Mais le Lyonnais doit renoncer en raison d’une aponévrite plantaire. « J’ai toujours mal, explique-t-il. De toute façon, je ne veux pas me casser une jambe dans la neige. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              92
            ]
          ],
          "ref": "«Basket : arrêt prolongé pour Causeur, manque la Semaine des As», AFP sur 20Minutes.fr, 7 février 2011",
          "text": "Le joueur, blessé lors d’un entraînement à la mi-décembre, souffre toujours d’une aponévrite de la voûte plantaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inflammation de l’aponévrose."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pɔ.ne.vʁit\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "aponévrosite"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "aponévrite"
}

Download raw JSONL data for aponévrite meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.