"aplanétir" meaning in Français

See aplanétir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \a.pla.ne.tiʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aplanétir.wav
Forms: aplanétir [infinitive, present], avoir aplanéti [infinitive, past], en aplanétissant [gerund, present], en ayant aplanéti [gerund, past], aplanétissant [participle, present], aplanéti [participle, past], j’aplanétis [indicative, present], tu aplanétis [indicative, present], il/elle/on aplanétit [indicative, present], nous aplanétissons [indicative, present], vous aplanétissez [indicative, present], ils/elles aplanétissent [indicative, present], j’ai aplanéti [indicative, past multiword-construction], tu as aplanéti [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a aplanéti [indicative, past multiword-construction], nous avons aplanéti [indicative, past multiword-construction], vous avez aplanéti [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont aplanéti [indicative, past multiword-construction], j’aplanétissais [indicative, imperfect], tu aplanétissais [indicative, imperfect], il/elle/on aplanétissait [indicative, imperfect], nous aplanétissions [indicative, imperfect], vous aplanétissiez [indicative, imperfect], ils/elles aplanétissaient [indicative, imperfect], j’avais aplanéti [indicative, pluperfect], tu avais aplanéti [indicative, pluperfect], il/elle/on avait aplanéti [indicative, pluperfect], nous avions aplanéti [indicative, pluperfect], vous aviez aplanéti [indicative, pluperfect], ils/elles avaient aplanéti [indicative, pluperfect], j’aplanétis [indicative, past], tu aplanétis [indicative, past], il/elle/on aplanétit [indicative, past], nous aplanétîmes [indicative, past], vous aplanétîtes [indicative, past], ils/elles aplanétirent [indicative, past], j’eus aplanéti [indicative, past anterior], tu eus aplanéti [indicative, past anterior], il/elle/on eut aplanéti [indicative, past anterior], nous eûmes aplanéti [indicative, past anterior], vous eûtes aplanéti [indicative, past anterior], ils/elles eurent aplanéti [indicative, past anterior], j’aplanétirai [indicative, future], tu aplanétiras [indicative, future], il/elle/on aplanétira [indicative, future], nous aplanétirons [indicative, future], vous aplanétirez [indicative, future], ils/elles aplanétiront [indicative, future], j’aurai aplanéti [indicative, future perfect], tu auras aplanéti [indicative, future perfect], il/elle/on aura aplanéti [indicative, future perfect], nous aurons aplanéti [indicative, future perfect], vous aurez aplanéti [indicative, future perfect], ils/elles auront aplanéti [indicative, future perfect], que j’aplanétisse [subjunctive, present], que tu aplanétisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on aplanétisse [subjunctive, present], que nous aplanétissions [subjunctive, present], que vous aplanétissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles aplanétissent [subjunctive, present], que j’aie aplanéti [subjunctive, past], que tu aies aplanéti [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait aplanéti [subjunctive, past], que nous ayons aplanéti [subjunctive, past], que vous ayez aplanéti [subjunctive, past], qu’ils/elles aient aplanéti [subjunctive, past], que j’aplanétisse [subjunctive, imperfect], que tu aplanétisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on aplanétît [subjunctive, imperfect], que nous aplanétissions [subjunctive, imperfect], que vous aplanétissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles aplanétissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse aplanéti [subjunctive, pluperfect], que tu eusses aplanéti [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût aplanéti [subjunctive, pluperfect], que nous eussions aplanéti [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez aplanéti [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent aplanéti [subjunctive, pluperfect], j’aplanétirais [conditional, present], tu aplanétirais [conditional, present], il/elle/on aplanétirait [conditional, present], nous aplanétirions [conditional, present], vous aplanétiriez [conditional, present], ils/elles aplanétiraient [conditional, present], j’aurais aplanéti [conditional, past], tu aurais aplanéti [conditional, past], il/elle/on aurait aplanéti [conditional, past], nous aurions aplanéti [conditional, past], vous auriez aplanéti [conditional, past], ils/elles auraient aplanéti [conditional, past], aplanétis [imperative, present], aplanétissons [imperative, present], aplanétissez [imperative, present], aie aplanéti [imperative, past], ayons aplanéti [imperative, past], ayez aplanéti [imperative, past]
  1. Se poser sur la surface d’une planète. Tags: rare
    Sense id: fr-aplanétir-fr-verb-k9UEj3gz Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: aplanètir
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du deuxième groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Français
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "apâlirent"
    },
    {
      "word": "parlaient"
    },
    {
      "word": "péri-natal"
    },
    {
      "word": "périnatal"
    },
    {
      "word": "planerait"
    },
    {
      "word": "plantaire"
    },
    {
      "word": "planterai"
    },
    {
      "word": "platinera"
    },
    {
      "word": "réaplanit"
    },
    {
      "word": "réaplanît"
    },
    {
      "word": "relapinât"
    },
    {
      "word": "replanait"
    },
    {
      "word": "replantai"
    },
    {
      "word": "replatina"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot formé sur le modèle du verbe atterrir, dans lequel le radical terre est remplacé par le radical planète. Comparer avec amarsir, alunir et avénusir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aplanétir",
      "ipas": [
        "\\a.pla.ne.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir aplanéti",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en aplanétissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.pla.ne.ti.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant aplanéti",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aplanétissant",
      "ipas": [
        "\\a.pla.ne.ti.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aplanéti",
      "ipas": [
        "\\a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aplanétis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aplanétis",
      "ipas": [
        "\\ty a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aplanétit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aplanétissons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.pla.ne.ti.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aplanétissez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.pla.ne.ti.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles aplanétissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.pla.ne.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai aplanéti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as aplanéti",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a aplanéti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons aplanéti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez aplanéti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont aplanéti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aplanétissais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.pla.ne.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aplanétissais",
      "ipas": [
        "\\ty a.pla.ne.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aplanétissait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pla.ne.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aplanétissions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.pla.ne.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aplanétissiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.pla.ne.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles aplanétissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.pla.ne.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais aplanéti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais aplanéti",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait aplanéti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions aplanéti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez aplanéti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient aplanéti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aplanétis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aplanétis",
      "ipas": [
        "\\ty a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aplanétit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aplanétîmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.pla.ne.tim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aplanétîtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.pla.ne.tit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles aplanétirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.pla.ne.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus aplanéti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus aplanéti",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut aplanéti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes aplanéti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes aplanéti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent aplanéti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aplanétirai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.pla.ne.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aplanétiras",
      "ipas": [
        "\\ty a.pla.ne.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aplanétira",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pla.ne.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aplanétirons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.pla.ne.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aplanétirez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.pla.ne.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles aplanétiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.pla.ne.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai aplanéti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras aplanéti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura aplanéti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons aplanéti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez aplanéti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront aplanéti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aplanétisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.pla.ne.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aplanétisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.pla.ne.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on aplanétisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pla.ne.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous aplanétissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.pla.ne.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous aplanétissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.pla.ne.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aplanétissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.pla.ne.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie aplanéti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies aplanéti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait aplanéti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons aplanéti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez aplanéti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient aplanéti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aplanétisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.pla.ne.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aplanétisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.pla.ne.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on aplanétît",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous aplanétissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.pla.ne.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous aplanétissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.pla.ne.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aplanétissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.pla.ne.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse aplanéti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses aplanéti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût aplanéti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions aplanéti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez aplanéti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent aplanéti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aplanétirais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.pla.ne.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aplanétirais",
      "ipas": [
        "\\ty a.pla.ne.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aplanétirait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pla.ne.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aplanétirions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.pla.ne.ti.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aplanétiriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.pla.ne.ti.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles aplanétiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.pla.ne.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais aplanéti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais aplanéti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait aplanéti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions aplanéti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez aplanéti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient aplanéti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aplanétis",
      "ipas": [
        "\\a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aplanétissons",
      "ipas": [
        "\\a.pla.ne.ti.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aplanétissez",
      "ipas": [
        "\\a.pla.ne.ti.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie aplanéti",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons aplanéti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez aplanéti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "aplanètir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daisy de Palmas Jauze, Pacte avec la Déesse, Editions du Panthéon, 13 octobre 2017",
          "text": "Où aplanétir ne posera pas de réel problème, le rassura l’ag-nâ. Vous nous l’avez prouvé dans les Mondes Cellulaires. Ne vous en faites pas !"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @bu974 posté le 6 avril 2021 à 12h00",
          "text": "[EXPO] 🤩 À la BU du Tampon, vous pouvez prendre une voilure, vol 418, embarquer Porte 2 pour un singulier voyage dans le lore de l’univers fantasien des romans de Daisy de Palmas Jauze et aplanétir au spatioport d’Hispéria du 6️⃣ avril au 3️⃣0️⃣ juin 2021."
        },
        {
          "ref": "Revue d’optique théorie et instrumentale, tome 4, 1928, page 234",
          "text": "Parcontre, il sera sans doute toujours impossible à des homme d’« aplanétir » sur une grosse planète, où l’intensité de la pesanteur serait exagérée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se poser sur la surface d’une planète."
      ],
      "id": "fr-aplanétir-fr-verb-k9UEj3gz",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pla.ne.tiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aplanétir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aplanétir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aplanétir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aplanétir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aplanétir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aplanétir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "aplanétir"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "apâlirent"
    },
    {
      "word": "parlaient"
    },
    {
      "word": "péri-natal"
    },
    {
      "word": "périnatal"
    },
    {
      "word": "planerait"
    },
    {
      "word": "plantaire"
    },
    {
      "word": "planterai"
    },
    {
      "word": "platinera"
    },
    {
      "word": "réaplanit"
    },
    {
      "word": "réaplanît"
    },
    {
      "word": "relapinât"
    },
    {
      "word": "replanait"
    },
    {
      "word": "replantai"
    },
    {
      "word": "replatina"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du deuxième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot formé sur le modèle du verbe atterrir, dans lequel le radical terre est remplacé par le radical planète. Comparer avec amarsir, alunir et avénusir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aplanétir",
      "ipas": [
        "\\a.pla.ne.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir aplanéti",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en aplanétissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.pla.ne.ti.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant aplanéti",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aplanétissant",
      "ipas": [
        "\\a.pla.ne.ti.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aplanéti",
      "ipas": [
        "\\a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aplanétis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aplanétis",
      "ipas": [
        "\\ty a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aplanétit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aplanétissons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.pla.ne.ti.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aplanétissez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.pla.ne.ti.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles aplanétissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.pla.ne.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai aplanéti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as aplanéti",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a aplanéti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons aplanéti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez aplanéti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont aplanéti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aplanétissais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.pla.ne.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aplanétissais",
      "ipas": [
        "\\ty a.pla.ne.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aplanétissait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pla.ne.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aplanétissions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.pla.ne.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aplanétissiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.pla.ne.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles aplanétissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.pla.ne.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais aplanéti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais aplanéti",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait aplanéti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions aplanéti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez aplanéti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient aplanéti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aplanétis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aplanétis",
      "ipas": [
        "\\ty a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aplanétit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aplanétîmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.pla.ne.tim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aplanétîtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.pla.ne.tit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles aplanétirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.pla.ne.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus aplanéti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus aplanéti",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut aplanéti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes aplanéti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes aplanéti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent aplanéti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aplanétirai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.pla.ne.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aplanétiras",
      "ipas": [
        "\\ty a.pla.ne.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aplanétira",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pla.ne.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aplanétirons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.pla.ne.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aplanétirez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.pla.ne.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles aplanétiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.pla.ne.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai aplanéti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras aplanéti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura aplanéti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons aplanéti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez aplanéti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront aplanéti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aplanétisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.pla.ne.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aplanétisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.pla.ne.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on aplanétisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pla.ne.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous aplanétissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.pla.ne.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous aplanétissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.pla.ne.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aplanétissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.pla.ne.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie aplanéti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies aplanéti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait aplanéti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons aplanéti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez aplanéti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient aplanéti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aplanétisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.pla.ne.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aplanétisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.pla.ne.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on aplanétît",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous aplanétissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.pla.ne.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous aplanétissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.pla.ne.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aplanétissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.pla.ne.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse aplanéti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses aplanéti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût aplanéti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions aplanéti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez aplanéti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent aplanéti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aplanétirais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.pla.ne.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aplanétirais",
      "ipas": [
        "\\ty a.pla.ne.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aplanétirait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pla.ne.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aplanétirions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.pla.ne.ti.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aplanétiriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.pla.ne.ti.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles aplanétiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.pla.ne.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais aplanéti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais aplanéti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait aplanéti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions aplanéti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez aplanéti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient aplanéti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aplanétis",
      "ipas": [
        "\\a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aplanétissons",
      "ipas": [
        "\\a.pla.ne.ti.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aplanétissez",
      "ipas": [
        "\\a.pla.ne.ti.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie aplanéti",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons aplanéti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez aplanéti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.pla.ne.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aplanétir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "aplanètir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daisy de Palmas Jauze, Pacte avec la Déesse, Editions du Panthéon, 13 octobre 2017",
          "text": "Où aplanétir ne posera pas de réel problème, le rassura l’ag-nâ. Vous nous l’avez prouvé dans les Mondes Cellulaires. Ne vous en faites pas !"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @bu974 posté le 6 avril 2021 à 12h00",
          "text": "[EXPO] 🤩 À la BU du Tampon, vous pouvez prendre une voilure, vol 418, embarquer Porte 2 pour un singulier voyage dans le lore de l’univers fantasien des romans de Daisy de Palmas Jauze et aplanétir au spatioport d’Hispéria du 6️⃣ avril au 3️⃣0️⃣ juin 2021."
        },
        {
          "ref": "Revue d’optique théorie et instrumentale, tome 4, 1928, page 234",
          "text": "Parcontre, il sera sans doute toujours impossible à des homme d’« aplanétir » sur une grosse planète, où l’intensité de la pesanteur serait exagérée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se poser sur la surface d’une planète."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pla.ne.tiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aplanétir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aplanétir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aplanétir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aplanétir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aplanétir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aplanétir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "aplanétir"
}

Download raw JSONL data for aplanétir meaning in Français (17.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.