See apercevrez in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vous apercevrez"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
68
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 30",
"text": "Avec un peu de chance, en étant discret et attentif, vous apercevrez peut-être une cistude, petite tortue d’eau dont le marais de Brouage est l’un des derniers habitats français."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
20
]
],
"ref": "Joseph Messinger, Ces gestes qui vous trahissent, 2005",
"text": "Vous vous apercevrez très vite qu’il n’a pas assez de combativité pour agir ou réagir mais juste assez pour « désagir »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "apercevoir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du futur de apercevoir."
],
"id": "fr-apercevrez-fr-verb-EEKuLulY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɛʁ.sə.vʁe\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɛʁ.sə.vʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-apercevrez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-apercevrez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-apercevrez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-apercevrez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-apercevrez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-apercevrez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-apercevrez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-apercevrez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-apercevrez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-apercevrez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-apercevrez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-apercevrez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apercevrez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apercevrez.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apercevrez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apercevrez.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apercevrez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apercevrez.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "apercevrez"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "vous apercevrez"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
68
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 30",
"text": "Avec un peu de chance, en étant discret et attentif, vous apercevrez peut-être une cistude, petite tortue d’eau dont le marais de Brouage est l’un des derniers habitats français."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
20
]
],
"ref": "Joseph Messinger, Ces gestes qui vous trahissent, 2005",
"text": "Vous vous apercevrez très vite qu’il n’a pas assez de combativité pour agir ou réagir mais juste assez pour « désagir »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "apercevoir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du futur de apercevoir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɛʁ.sə.vʁe\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɛʁ.sə.vʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-apercevrez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-apercevrez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-apercevrez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-apercevrez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-apercevrez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-apercevrez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-apercevrez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-apercevrez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-apercevrez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-apercevrez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-apercevrez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-apercevrez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apercevrez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apercevrez.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apercevrez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apercevrez.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apercevrez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apercevrez.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "apercevrez"
}
Download raw JSONL data for apercevrez meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.