"aperçoit" meaning in Français

See aperçoit in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \a.pɛʁ.swa\, \a.pɛʁ.swa\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-aperçoit.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aperçoit.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aperçoit.wav Forms: il/elle/on aperçoit
Rhymes: \wa\
  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de apercevoir. Form of: apercevoir
    Sense id: fr-aperçoit-fr-verb-R8LBR3Xs Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "apocrite"
    },
    {
      "word": "capirote"
    },
    {
      "word": "capotier"
    },
    {
      "word": "Capriote"
    },
    {
      "word": "capriote"
    },
    {
      "word": "copterai"
    },
    {
      "word": "picotera"
    },
    {
      "word": "pré-cotai"
    },
    {
      "word": "précotai"
    },
    {
      "word": "recopiât"
    },
    {
      "word": "repicota"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\wa\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on aperçoit"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 46",
          "text": "A chaque fenêtre on aperçoit, sous les rideaux de mousseline, des fuchsias ou des géraniums cultivés dans des pots avec une touchante sollicitude."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              122
            ]
          ],
          "ref": "Annales du Conseil central de salubrité publique de Bruxelles, 1845, page 7",
          "text": "On a lieu de soupçonner que la fermentation s’est emparée des récoltes engrangées ou mises en meules, lorsqu’on s’aperçoit qu’elles émettent une chaleur qui n’est pas ordinaire : il faut alors immédiatement les dégranger ou les ôter de meule, afin de les étendre à l’air ; mais cette opération même demande à être conduite avec prudence, et il faut enlever couche par couche ; car il n’est d’observation que lorsque le foin, la paille, etc., sont en fermentation, il suffit quelquefois de les étendre brusquement ou d’y faire un trou, pour que l’incendie éclate sur-le-champ."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "apercevoir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de apercevoir."
      ],
      "id": "fr-aperçoit-fr-verb-R8LBR3Xs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pɛʁ.swa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pɛʁ.swa\\",
      "rhymes": "\\wa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-aperçoit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçoit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçoit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçoit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçoit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-aperçoit.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aperçoit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçoit.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçoit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçoit.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçoit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aperçoit.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aperçoit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçoit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçoit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçoit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçoit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aperçoit.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "aperçoit"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "apocrite"
    },
    {
      "word": "capirote"
    },
    {
      "word": "capotier"
    },
    {
      "word": "Capriote"
    },
    {
      "word": "capriote"
    },
    {
      "word": "copterai"
    },
    {
      "word": "picotera"
    },
    {
      "word": "pré-cotai"
    },
    {
      "word": "précotai"
    },
    {
      "word": "recopiât"
    },
    {
      "word": "repicota"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\wa\\",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on aperçoit"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 46",
          "text": "A chaque fenêtre on aperçoit, sous les rideaux de mousseline, des fuchsias ou des géraniums cultivés dans des pots avec une touchante sollicitude."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              122
            ]
          ],
          "ref": "Annales du Conseil central de salubrité publique de Bruxelles, 1845, page 7",
          "text": "On a lieu de soupçonner que la fermentation s’est emparée des récoltes engrangées ou mises en meules, lorsqu’on s’aperçoit qu’elles émettent une chaleur qui n’est pas ordinaire : il faut alors immédiatement les dégranger ou les ôter de meule, afin de les étendre à l’air ; mais cette opération même demande à être conduite avec prudence, et il faut enlever couche par couche ; car il n’est d’observation que lorsque le foin, la paille, etc., sont en fermentation, il suffit quelquefois de les étendre brusquement ou d’y faire un trou, pour que l’incendie éclate sur-le-champ."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "apercevoir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de apercevoir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pɛʁ.swa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pɛʁ.swa\\",
      "rhymes": "\\wa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-aperçoit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçoit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçoit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçoit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçoit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-aperçoit.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aperçoit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçoit.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçoit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçoit.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçoit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aperçoit.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aperçoit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçoit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçoit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçoit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçoit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aperçoit.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "aperçoit"
}

Download raw JSONL data for aperçoit meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.