antoiser in Français

IPA: \ɑ̃.twa.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-antoiser.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-antoiser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-antoiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: antoiser [infinitive, present], avoir antoisé [infinitive, past], en antoisant [gerund, present], en ayant antoisé [gerund, past], antoisant [participle, present], antoisé [participle, past], j’antoise [indicative, present], tu antoises [indicative, present], il/elle/on antoise [indicative, present], nous antoisons [indicative, present], vous antoisez [indicative, present], ils/elles antoisent [indicative, present], j’ai antoisé [indicative, past multiword-construction], tu as antoisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a antoisé [indicative, past multiword-construction], nous avons antoisé [indicative, past multiword-construction], vous avez antoisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont antoisé [indicative, past multiword-construction], j’antoisais [indicative, imperfect], tu antoisais [indicative, imperfect], il/elle/on antoisait [indicative, imperfect], nous antoisions [indicative, imperfect], vous antoisiez [indicative, imperfect], ils/elles antoisaient [indicative, imperfect], j’avais antoisé [indicative, pluperfect], tu avais antoisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait antoisé [indicative, pluperfect], nous avions antoisé [indicative, pluperfect], vous aviez antoisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient antoisé [indicative, pluperfect], j’antoisai [indicative, past], tu antoisas [indicative, past], il/elle/on antoisa [indicative, past], nous antoisâmes [indicative, past], vous antoisâtes [indicative, past], ils/elles antoisèrent [indicative, past], j’eus antoisé [indicative, past anterior], tu eus antoisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut antoisé [indicative, past anterior], nous eûmes antoisé [indicative, past anterior], vous eûtes antoisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent antoisé [indicative, past anterior], j’antoiserai [indicative, future], tu antoiseras [indicative, future], il/elle/on antoisera [indicative, future], nous antoiserons [indicative, future], vous antoiserez [indicative, future], ils/elles antoiseront [indicative, future], j’aurai antoisé [indicative, future perfect], tu auras antoisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura antoisé [indicative, future perfect], nous aurons antoisé [indicative, future perfect], vous aurez antoisé [indicative, future perfect], ils/elles auront antoisé [indicative, future perfect], que j’antoise [subjunctive, present], que tu antoises [subjunctive, present], qu’il/elle/on antoise [subjunctive, present], que nous antoisions [subjunctive, present], que vous antoisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles antoisent [subjunctive, present], que j’aie antoisé [subjunctive, past], que tu aies antoisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait antoisé [subjunctive, past], que nous ayons antoisé [subjunctive, past], que vous ayez antoisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient antoisé [subjunctive, past], que j’antoisasse [subjunctive, imperfect], que tu antoisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on antoisât [subjunctive, imperfect], que nous antoisassions [subjunctive, imperfect], que vous antoisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles antoisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse antoisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses antoisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût antoisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions antoisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez antoisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent antoisé [subjunctive, pluperfect], j’antoiserais [conditional, present], tu antoiserais [conditional, present], il/elle/on antoiserait [conditional, present], nous antoiserions [conditional, present], vous antoiseriez [conditional, present], ils/elles antoiseraient [conditional, present], j’aurais antoisé [conditional, past], tu aurais antoisé [conditional, past], il/elle/on aurait antoisé [conditional, past], nous aurions antoisé [conditional, past], vous auriez antoisé [conditional, past], ils/elles auraient antoisé [conditional, past], antoise [imperative, present], antoisons [imperative, present], antoisez [imperative, present], aie antoisé [imperative, past], ayons antoisé [imperative, past], ayez antoisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aertions"
    },
    {
      "word": "Arnétois"
    },
    {
      "word": "arnétois"
    },
    {
      "word": "aroniste"
    },
    {
      "word": "aronites"
    },
    {
      "word": "Astérion"
    },
    {
      "word": "astérion"
    },
    {
      "word": "entorsai"
    },
    {
      "word": "érations"
    },
    {
      "word": "Nortaise"
    },
    {
      "word": "nortaise"
    },
    {
      "word": "notaires"
    },
    {
      "word": "notaries"
    },
    {
      "word": "notariés"
    },
    {
      "word": "noterais"
    },
    {
      "word": "orientas"
    },
    {
      "word": "orsaient"
    },
    {
      "word": "ostinera"
    },
    {
      "word": "otaniser"
    },
    {
      "word": "raietons"
    },
    {
      "word": "renotais"
    },
    {
      "word": "rosaient"
    },
    {
      "word": "seniorat"
    },
    {
      "word": "séniorat"
    },
    {
      "word": "senorita"
    },
    {
      "word": "señorita"
    },
    {
      "word": "ténorisa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Probablement du verbe du XIIᵉ siècle teser, tendre, étendre. Littré le considère comme une variante de entoiser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antoiser",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir antoisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en antoisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.twa.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant antoisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "antoisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.twa.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "antoisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’antoise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.twaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu antoises",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.twaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on antoise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.twaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous antoisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.twa.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous antoisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles antoisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.twaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai antoisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as antoisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a antoisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons antoisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez antoisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont antoisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’antoisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.twa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu antoisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.twa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on antoisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.twa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous antoisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.twa.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous antoisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.twa.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles antoisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.twa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais antoisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais antoisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait antoisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions antoisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez antoisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient antoisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’antoisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu antoisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.twa.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on antoisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.twa.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous antoisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.twa.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous antoisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.twa.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles antoisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.twa.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus antoisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus antoisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut antoisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes antoisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes antoisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent antoisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’antoiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.twa.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu antoiseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.twa.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on antoisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.twa.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous antoiserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.twa.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous antoiserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.twa.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles antoiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.twa.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai antoisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras antoisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura antoisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons antoisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez antoisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront antoisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’antoise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.twaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu antoises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.twaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on antoise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.twaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous antoisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.twa.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous antoisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.twa.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles antoisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.twaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie antoisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies antoisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait antoisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons antoisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez antoisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient antoisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’antoisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.twa.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu antoisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.twa.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on antoisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.twa.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous antoisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.twa.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous antoisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.twa.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles antoisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.twa.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse antoisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses antoisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût antoisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions antoisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez antoisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent antoisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’antoiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.twa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu antoiserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.twa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on antoiserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.twa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous antoiserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.twa.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous antoiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.twa.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles antoiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.twa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais antoisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais antoisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait antoisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions antoisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez antoisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient antoisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "antoise",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.twaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "antoisons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.twa.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "antoisez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie antoisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons antoisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez antoisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La technique même a disparu des agricultures de l’Europe et de l’Amérique du Nord, remplacée par l’épandage mécanique à l’aide d'un épandeur. On peut trouver cette pratique, à l’état de relique, dans le jardinage."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Lelong, Célébration du fumier, Robert Morel éditeur, Le Jas du Revest-Saint-Martin (Haute-Provence), 1966, page 70",
          "text": "Il faudrait, pour le conjuguer, les ivresses de la plume capricieuse de Mme de Sévigné quand elle écrivait à son cousin, M. de Coulanges, pour les anthologies scolaires des siècles futurs : « Savez-vous ce qu’est antoiser ? Il faut que je vous l’explique : antoiser est la plus jolie chose du monde. C’est disposer, comme au jeu d’échecs, le fumier de la ferme en petit tas bien réguliers parmi une pièce de terre. Après quoi, on l’éparpillera en batifolant. Dès qu’on en sait tant, on sait antoiser. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disposer le fumier en fumerons, de place en place, dans un champ, pour l’épandre ensuite."
      ],
      "id": "fr-antoiser-fr-verb-VKCoz~F2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.twa.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-antoiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antoiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antoiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antoiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antoiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-antoiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-antoiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-antoiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-antoiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-antoiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-antoiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-antoiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-antoiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antoiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antoiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antoiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antoiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-antoiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "antoiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aertions"
    },
    {
      "word": "Arnétois"
    },
    {
      "word": "arnétois"
    },
    {
      "word": "aroniste"
    },
    {
      "word": "aronites"
    },
    {
      "word": "Astérion"
    },
    {
      "word": "astérion"
    },
    {
      "word": "entorsai"
    },
    {
      "word": "érations"
    },
    {
      "word": "Nortaise"
    },
    {
      "word": "nortaise"
    },
    {
      "word": "notaires"
    },
    {
      "word": "notaries"
    },
    {
      "word": "notariés"
    },
    {
      "word": "noterais"
    },
    {
      "word": "orientas"
    },
    {
      "word": "orsaient"
    },
    {
      "word": "ostinera"
    },
    {
      "word": "otaniser"
    },
    {
      "word": "raietons"
    },
    {
      "word": "renotais"
    },
    {
      "word": "rosaient"
    },
    {
      "word": "seniorat"
    },
    {
      "word": "séniorat"
    },
    {
      "word": "senorita"
    },
    {
      "word": "señorita"
    },
    {
      "word": "ténorisa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Probablement du verbe du XIIᵉ siècle teser, tendre, étendre. Littré le considère comme une variante de entoiser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antoiser",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir antoisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en antoisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.twa.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant antoisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "antoisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.twa.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "antoisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’antoise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.twaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu antoises",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.twaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on antoise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.twaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous antoisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.twa.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous antoisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles antoisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.twaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai antoisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as antoisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a antoisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons antoisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez antoisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont antoisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’antoisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.twa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu antoisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.twa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on antoisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.twa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous antoisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.twa.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous antoisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.twa.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles antoisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.twa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais antoisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais antoisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait antoisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions antoisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez antoisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient antoisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’antoisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu antoisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.twa.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on antoisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.twa.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous antoisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.twa.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous antoisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.twa.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles antoisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.twa.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus antoisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus antoisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut antoisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes antoisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes antoisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent antoisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’antoiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.twa.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu antoiseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.twa.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on antoisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.twa.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous antoiserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.twa.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous antoiserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.twa.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles antoiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.twa.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai antoisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras antoisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura antoisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons antoisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez antoisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront antoisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’antoise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.twaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu antoises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.twaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on antoise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.twaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous antoisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.twa.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous antoisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.twa.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles antoisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.twaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie antoisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies antoisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait antoisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons antoisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez antoisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient antoisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’antoisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.twa.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu antoisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.twa.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on antoisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.twa.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous antoisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.twa.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous antoisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.twa.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles antoisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.twa.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse antoisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses antoisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût antoisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions antoisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez antoisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent antoisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’antoiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.twa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu antoiserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.twa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on antoiserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.twa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous antoiserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.twa.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous antoiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.twa.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles antoiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.twa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais antoisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais antoisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait antoisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions antoisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez antoisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient antoisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "antoise",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.twaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "antoisons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.twa.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "antoisez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie antoisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons antoisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez antoisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.twa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/antoiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La technique même a disparu des agricultures de l’Europe et de l’Amérique du Nord, remplacée par l’épandage mécanique à l’aide d'un épandeur. On peut trouver cette pratique, à l’état de relique, dans le jardinage."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Lelong, Célébration du fumier, Robert Morel éditeur, Le Jas du Revest-Saint-Martin (Haute-Provence), 1966, page 70",
          "text": "Il faudrait, pour le conjuguer, les ivresses de la plume capricieuse de Mme de Sévigné quand elle écrivait à son cousin, M. de Coulanges, pour les anthologies scolaires des siècles futurs : « Savez-vous ce qu’est antoiser ? Il faut que je vous l’explique : antoiser est la plus jolie chose du monde. C’est disposer, comme au jeu d’échecs, le fumier de la ferme en petit tas bien réguliers parmi une pièce de terre. Après quoi, on l’éparpillera en batifolant. Dès qu’on en sait tant, on sait antoiser. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disposer le fumier en fumerons, de place en place, dans un champ, pour l’épandre ensuite."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.twa.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-antoiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antoiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antoiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antoiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antoiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-antoiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-antoiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-antoiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-antoiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-antoiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-antoiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-antoiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-antoiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antoiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antoiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antoiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antoiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-antoiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "antoiser"
}

"antoiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms