See antivol in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "olivant"
},
{
"word": "violant"
},
{
"word": "voilant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "antivols",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Certains considèrent l’adjectif invariable."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "J’aime ce système antivol."
},
{
"ref": "Réalités : femina-illustration,nᵒ 132-137, 1957",
"text": "Les vols d’essence dans les réservoirs ne se comptaient plus, les appareils antivols s’enlevèrent comme des petits pains. On alla jusqu’à vider la motopompe des pompiers"
}
],
"glosses": [
"Qui dissuade, décourage, retarde, signale ou empêche le vol d’un objet."
],
"id": "fr-antivol-fr-adj-9QpoShXZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.vɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-antivol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-antivol.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-antivol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-antivol.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-antivol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-antivol.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-antivol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antivol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antivol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antivol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antivol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-antivol.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antitheft"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fángdào",
"traditional_writing": "防盜",
"word": "防盗"
}
],
"word": "antivol"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "olivant"
},
{
"word": "violant"
},
{
"word": "voilant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antivol U"
},
{
"sense": "doter d’un antivol",
"word": "antivoler"
},
{
"sense": "doter d’un antivol",
"word": "antivoliser"
}
],
"forms": [
{
"form": "antivols",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Là où l’orthographe dite traditionnelle admet les deux formes (antivol et anti-vol), la réforme de 1990 préfère antivol à anti-vol. D’une manière générale, elle recommande de souder tous les mots formés avec le préfixe anti- sauf dans le cas où la soudure gênerait la prononciation correcte du mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anti-vol"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fabien Lecoutre, Baptiste Rubat, Barth Engelen, Le Petit Futé : La France à moto !, 2008",
"text": "Vérifiez si les casques, les antivols ou d’autres équipements sont inclus, si vous pouvez en louer ou si vous devez les prévoir vous-même."
}
],
"glosses": [
"Système de sécurité destiné à dissuader, décourager, retarder, signaler ou empêcher le vol d’un objet, en particulier, d’un deux-roues."
],
"id": "fr-antivol-fr-noun-13nZtK99"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.vɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-antivol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-antivol.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-antivol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-antivol.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-antivol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-antivol.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-antivol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antivol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antivol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antivol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antivol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-antivol.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fahrradschloss"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antitheft device"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antifurto"
}
],
"word": "antivol"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "olivant"
},
{
"word": "violant"
},
{
"word": "voilant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’automobile",
"Lexique en français du cyclisme",
"Lexique en français du motocyclisme",
"Traductions en anglais",
"Traductions en mandarin",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "antivols",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Certains considèrent l’adjectif invariable."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "J’aime ce système antivol."
},
{
"ref": "Réalités : femina-illustration,nᵒ 132-137, 1957",
"text": "Les vols d’essence dans les réservoirs ne se comptaient plus, les appareils antivols s’enlevèrent comme des petits pains. On alla jusqu’à vider la motopompe des pompiers"
}
],
"glosses": [
"Qui dissuade, décourage, retarde, signale ou empêche le vol d’un objet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.vɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-antivol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-antivol.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-antivol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-antivol.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-antivol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-antivol.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-antivol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antivol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antivol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antivol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antivol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-antivol.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antitheft"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fángdào",
"traditional_writing": "防盜",
"word": "防盗"
}
],
"word": "antivol"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "olivant"
},
{
"word": "violant"
},
{
"word": "voilant"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’automobile",
"Lexique en français du cyclisme",
"Lexique en français du motocyclisme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "antivol U"
},
{
"sense": "doter d’un antivol",
"word": "antivoler"
},
{
"sense": "doter d’un antivol",
"word": "antivoliser"
}
],
"forms": [
{
"form": "antivols",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Là où l’orthographe dite traditionnelle admet les deux formes (antivol et anti-vol), la réforme de 1990 préfère antivol à anti-vol. D’une manière générale, elle recommande de souder tous les mots formés avec le préfixe anti- sauf dans le cas où la soudure gênerait la prononciation correcte du mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anti-vol"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fabien Lecoutre, Baptiste Rubat, Barth Engelen, Le Petit Futé : La France à moto !, 2008",
"text": "Vérifiez si les casques, les antivols ou d’autres équipements sont inclus, si vous pouvez en louer ou si vous devez les prévoir vous-même."
}
],
"glosses": [
"Système de sécurité destiné à dissuader, décourager, retarder, signaler ou empêcher le vol d’un objet, en particulier, d’un deux-roues."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.vɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-antivol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-antivol.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-antivol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-antivol.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-antivol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-antivol.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-antivol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antivol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antivol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antivol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antivol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-antivol.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fahrradschloss"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antitheft device"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antifurto"
}
],
"word": "antivol"
}
Download raw JSONL data for antivol meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.