See anti-système in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "simyanettes" }, { "word": "systémaient" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec anti-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle)Dérivé de système, avec le préfixe anti-" ], "forms": [ { "form": "anti-systèmes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "antisystème" } ], "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "antisystème" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la politique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "L'Amérique imaginaire de Donald Trump propos de Jean-François Bayart recueillis par Luis Lema pour Le Temps le 18 novembre 2016", "text": "C’est exactement le numéro de prestidigitateur de Sarkozy lorsqu’il se prétend être un candidat anti-système ou encore de Marine Le Pen, qui est un pur produit de l’establishment de la Vᵉ République, voire de la 4e puisque son père y était déjà député poujadiste." }, { "ref": "Argentine : l’ultralibéral et « anti-système » Javier Milei remporte la présidentielle et prépare une thérapie de choc, La Tribune, 20 novembre 2023 www.latribune.fr/economie/international/argentine-l-ultraliberal-et-anti-systeme-javier-milei-remporte-la-presidentielle-et-prepare-une-therapie-de-choc-983645.html", "text": "Deux ans après son arrivée dans le paysage politique argentin, l'économiste ultralibéral et « anti-système » Javier Milei, qui promettait de dégager la « caste politique parasite », les gouvernements péronistes et libéraux se succédant depuis 20 ans, sera le prochain président argentin après avoir largement remporté le second tour de l'élection présidentielle avec 55,95% des voix, contre 44,04% à son rival, le ministre centriste de l'Economie Sergio Massa." } ], "glosses": [ "Variante orthographique de antisystème" ], "id": "fr-anti-système-fr-adj-kopwuJ-P", "tags": [ "alt-of" ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.ti.sis.tɛm\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anti-système.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anti-système.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anti-système.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anti-système.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anti-système.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anti-système.wav" } ], "word": "anti-système" }
{ "anagrams": [ { "word": "simyanettes" }, { "word": "systémaient" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec anti-", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle)Dérivé de système, avec le préfixe anti-" ], "forms": [ { "form": "anti-systèmes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "antisystème" } ], "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "antisystème" } ], "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la politique" ], "examples": [ { "ref": "L'Amérique imaginaire de Donald Trump propos de Jean-François Bayart recueillis par Luis Lema pour Le Temps le 18 novembre 2016", "text": "C’est exactement le numéro de prestidigitateur de Sarkozy lorsqu’il se prétend être un candidat anti-système ou encore de Marine Le Pen, qui est un pur produit de l’establishment de la Vᵉ République, voire de la 4e puisque son père y était déjà député poujadiste." }, { "ref": "Argentine : l’ultralibéral et « anti-système » Javier Milei remporte la présidentielle et prépare une thérapie de choc, La Tribune, 20 novembre 2023 www.latribune.fr/economie/international/argentine-l-ultraliberal-et-anti-systeme-javier-milei-remporte-la-presidentielle-et-prepare-une-therapie-de-choc-983645.html", "text": "Deux ans après son arrivée dans le paysage politique argentin, l'économiste ultralibéral et « anti-système » Javier Milei, qui promettait de dégager la « caste politique parasite », les gouvernements péronistes et libéraux se succédant depuis 20 ans, sera le prochain président argentin après avoir largement remporté le second tour de l'élection présidentielle avec 55,95% des voix, contre 44,04% à son rival, le ministre centriste de l'Economie Sergio Massa." } ], "glosses": [ "Variante orthographique de antisystème" ], "tags": [ "alt-of" ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.ti.sis.tɛm\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anti-système.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anti-système.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anti-système.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anti-système.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anti-système.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anti-système.wav" } ], "word": "anti-système" }
Download raw JSONL data for anti-système meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.