"anti-flic" meaning in Français

See anti-flic in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ̃.ti.flik\
  1. Qui lutte contre, qui s'oppose à la police.
    Sense id: fr-anti-flic-fr-adj-uxQPuUpm Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: anti flic, antiflic

Noun

IPA: \ɑ̃.ti.flik\
  1. Personne qui lutte contre, qui s'oppose à la police.
    Sense id: fr-anti-flic-fr-noun-5nyIYat0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: anti-police, anti-policiers Related terms: anti flic, antiflic

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la police",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec anti-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de flic, avec le préfixe anti-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "anti flic"
    },
    {
      "word": "antiflic"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "LaurentFeller, Contrôler les agents du pouvoir, Presses Univ. Limoges, 2004, page 245",
          "text": "Le délinquant, le contrevenant ou le citoyen qui se plaint d’un collègue est forcément un menteur, un anti-flic, jusqu’à preuve du contraire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui lutte contre, qui s'oppose à la police."
      ],
      "id": "fr-anti-flic-fr-noun-5nyIYat0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.flik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anti-police"
    },
    {
      "word": "anti-policiers"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "anti-flic"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la police",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec anti-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de flic, avec le préfixe anti-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "anti flic"
    },
    {
      "word": "antiflic"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "StéphaneChaigneau, Mes gardes à vue. Témoignage d’un flic de la PJ, La Manufacture de livres, 2010",
          "text": "Son livre est un brûlot anti-flic."
        },
        {
          "ref": "Emmanuelle Baills, Gilets jaunes à Limas : ils signent une nouvelle action sur Le Progrès, 5 octobre 2019",
          "text": "Cette action des gilets jaunes … fait suite à l'opération \"anti flic\" où des pancartes avaient été déposées sur des véhicules banalisés, en réponse à la marche de la colère organisée par les forces de l'ordre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui lutte contre, qui s'oppose à la police."
      ],
      "id": "fr-anti-flic-fr-adj-uxQPuUpm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.flik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "anti-flic"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la police",
    "Mots en français préfixés avec anti-",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de flic, avec le préfixe anti-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "anti flic"
    },
    {
      "word": "antiflic"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "LaurentFeller, Contrôler les agents du pouvoir, Presses Univ. Limoges, 2004, page 245",
          "text": "Le délinquant, le contrevenant ou le citoyen qui se plaint d’un collègue est forcément un menteur, un anti-flic, jusqu’à preuve du contraire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui lutte contre, qui s'oppose à la police."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.flik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anti-police"
    },
    {
      "word": "anti-policiers"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "anti-flic"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la police",
    "Mots en français préfixés avec anti-",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de flic, avec le préfixe anti-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "anti flic"
    },
    {
      "word": "antiflic"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "StéphaneChaigneau, Mes gardes à vue. Témoignage d’un flic de la PJ, La Manufacture de livres, 2010",
          "text": "Son livre est un brûlot anti-flic."
        },
        {
          "ref": "Emmanuelle Baills, Gilets jaunes à Limas : ils signent une nouvelle action sur Le Progrès, 5 octobre 2019",
          "text": "Cette action des gilets jaunes … fait suite à l'opération \"anti flic\" où des pancartes avaient été déposées sur des véhicules banalisés, en réponse à la marche de la colère organisée par les forces de l'ordre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui lutte contre, qui s'oppose à la police."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.flik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "anti-flic"
}

Download raw JSONL data for anti-flic meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.