See anthroponymie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de sciences en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anthroponymique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1938)Dérivé de anthroponyme, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "anthroponymies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "lexicologie"
},
{
"word": "onomastique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "toponymie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anthropologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
"text": "Mais ceci n’exclut pas l’anthroponymie spatialisée (exemples célèbres : François d’Assise, Thomas d’Aquin, Léonard de Vinci, etc.) et surtout ne remet pas en question le processus de déparentalisation, car les pratiques successorales ne doivent pas être confondues avec des pratiques parentales […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
86
]
],
"ref": "CaroleFaucher, Décliner son identité à Paris du XIIIᵉ au XVᵉ siècle, 2008",
"text": "Or les derniers siècles du Moyen Âge présentent deux intérêts majeurs: l’anthroponymie telle que nous l’observons à l’époque moderne est en train de se construire et l’usage des papiers d’identité s’élabore petit à petit, suite aux élargissements des échanges commerciaux longue distance."
},
{
"ref": "Albert Deshayes, Les Noms de famille bretons, dans Revue française de Généalogie, N° spécial 'Noms de familles, 2ᵉ sem. 2010, note p. 47",
"text": "L’aphérèse est la chute de la lettre ou de la consonne initiale d’un mot. En anthroponymie, elle se montre au niveau de Abeuzen qui devient Beuzen, Abiven qui se réduit en Biven, Nicolas à Colas."
}
],
"glosses": [
"Science qui étudie les noms de personnes."
],
"id": "fr-anthroponymie-fr-noun-648WnBtx",
"topics": [
"anthropology",
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.ni.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anthroponymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anthroponymie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anthroponymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anthroponymie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anthroponymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anthroponymie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anthroponymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthroponymie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthroponymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthroponymie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthroponymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anthroponymie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anthroponymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anthroponymie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anthroponymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anthroponymie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anthroponymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anthroponymie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-anthroponymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Touam-anthroponymie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anthroponymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Touam-anthroponymie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anthroponymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-anthroponymie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anthroponymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anthroponymie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anthroponymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anthroponymie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anthroponymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anthroponymie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-anthroponymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-anthroponymie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-anthroponymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-anthroponymie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-anthroponymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-anthroponymie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anthroponymy"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "antroponimia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "antroponímia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antroponimija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antroponimia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ανθρωπωνυμία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antroponimia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antroponimia"
}
],
"word": "anthroponymie"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ie",
"Noms communs en français",
"Noms de sciences en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anthroponymique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1938)Dérivé de anthroponyme, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "anthroponymies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "lexicologie"
},
{
"word": "onomastique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "toponymie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique",
"Lexique en français de l’anthropologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
"text": "Mais ceci n’exclut pas l’anthroponymie spatialisée (exemples célèbres : François d’Assise, Thomas d’Aquin, Léonard de Vinci, etc.) et surtout ne remet pas en question le processus de déparentalisation, car les pratiques successorales ne doivent pas être confondues avec des pratiques parentales […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
86
]
],
"ref": "CaroleFaucher, Décliner son identité à Paris du XIIIᵉ au XVᵉ siècle, 2008",
"text": "Or les derniers siècles du Moyen Âge présentent deux intérêts majeurs: l’anthroponymie telle que nous l’observons à l’époque moderne est en train de se construire et l’usage des papiers d’identité s’élabore petit à petit, suite aux élargissements des échanges commerciaux longue distance."
},
{
"ref": "Albert Deshayes, Les Noms de famille bretons, dans Revue française de Généalogie, N° spécial 'Noms de familles, 2ᵉ sem. 2010, note p. 47",
"text": "L’aphérèse est la chute de la lettre ou de la consonne initiale d’un mot. En anthroponymie, elle se montre au niveau de Abeuzen qui devient Beuzen, Abiven qui se réduit en Biven, Nicolas à Colas."
}
],
"glosses": [
"Science qui étudie les noms de personnes."
],
"topics": [
"anthropology",
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.ni.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anthroponymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anthroponymie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anthroponymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anthroponymie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anthroponymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anthroponymie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anthroponymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthroponymie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthroponymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthroponymie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthroponymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anthroponymie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anthroponymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anthroponymie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anthroponymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anthroponymie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anthroponymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anthroponymie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-anthroponymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Touam-anthroponymie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anthroponymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Touam-anthroponymie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anthroponymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-anthroponymie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anthroponymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anthroponymie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anthroponymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anthroponymie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anthroponymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anthroponymie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-anthroponymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-anthroponymie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-anthroponymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-anthroponymie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-anthroponymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-anthroponymie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anthroponymy"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "antroponimia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "antroponímia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antroponimija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antroponimia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ανθρωπωνυμία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antroponimia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antroponimia"
}
],
"word": "anthroponymie"
}
Download raw JSONL data for anthroponymie meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.