See anthropoïde in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1838) Du grec ancien ἀνθρωποειδής, anthrôpoeidês (« d’aspect humain ») → voir anthropo- et -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "anthropoïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
74
]
],
"ref": "Société d’anthropologie de Paris, Bulletins de la Société d’anthropologie de Paris, 1867",
"text": "M. Daily nous dit qu’il y a moins de différence entre un singe anthropoïde et l’homme qu’entre deux singes donnés ; nous lui demandons de vouloir bien nous dire quelles sont ces différences."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
71
]
],
"ref": "Élisabeth Filhol, La Centrale, 2010, page 57",
"text": "Dans l’univers virtuel de la simulation numérique, l’avatar anthropoïde, c’est moi."
}
],
"glosses": [
"Humain, qui ressemble à la forme humaine, en parlant d’un animal ou d’une représentation."
],
"id": "fr-anthropoïde-fr-adj-AeGU94Ah"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁo.pɔ.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anthropoïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthropoïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthropoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthropoïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthropoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anthropoïde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hominoïde"
},
{
"word": "anthropomorphe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anthropoid"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "menschenähnlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anthropoid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "humanlike"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "antropoide"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antropoid"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antropoide"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "antropoida"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ανθρωποειδής"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "antropoida"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "antropoide"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "antropoïd"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mensachtig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "antropoïde"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "antropóide"
}
],
"word": "anthropoïde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1838) Du grec ancien ἀνθρωποειδής, anthrôpoeidês (« d’aspect humain ») → voir anthropo- et -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "anthropoïdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
32
]
],
"ref": "René Goscinny, Strapontin et le gorille, 1962, réédition Le Lombard, 1998, page 143",
"text": "Splendide spécimen d’anthropoïde frugivore dolichocéphale!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
105
]
],
"ref": "Jean Château, Les Sources de l’imaginaire, 1972",
"text": "S’il est juste de dire que l’homme provient de l’animal, quelle différence cependant entre un anthropoïde et un homme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
32
]
],
"ref": "Pierre Cautrat, Monsieur 7, 1960",
"text": "Bientôt, les grands anthropoïdes campants et pique-niquants pourraient déambuler dans les campagnes avec leurs images chantantes et gigotantes."
}
],
"glosses": [
"Primate évolué à morphologie proche de celle de l’humain. Les anthropoïdes sont les grands singes, c'est-à-dire les hominoïdes y compris l’humain et leurs prédécesseurs."
],
"id": "fr-anthropoïde-fr-noun-lsAHEJeX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁo.po.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anthropoïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthropoïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthropoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthropoïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthropoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anthropoïde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Menschenaffe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anthropoid"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "antropoide"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antropoid"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antropoide"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "antropoido"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "antropoido"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mensaap"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "antropoïde"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "antropóide"
}
],
"word": "anthropoïde"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(1838) Du grec ancien ἀνθρωποειδής, anthrôpoeidês (« d’aspect humain ») → voir anthropo- et -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "anthropoïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
74
]
],
"ref": "Société d’anthropologie de Paris, Bulletins de la Société d’anthropologie de Paris, 1867",
"text": "M. Daily nous dit qu’il y a moins de différence entre un singe anthropoïde et l’homme qu’entre deux singes donnés ; nous lui demandons de vouloir bien nous dire quelles sont ces différences."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
71
]
],
"ref": "Élisabeth Filhol, La Centrale, 2010, page 57",
"text": "Dans l’univers virtuel de la simulation numérique, l’avatar anthropoïde, c’est moi."
}
],
"glosses": [
"Humain, qui ressemble à la forme humaine, en parlant d’un animal ou d’une représentation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁo.pɔ.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anthropoïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthropoïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthropoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthropoïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthropoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anthropoïde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hominoïde"
},
{
"word": "anthropomorphe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anthropoid"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "menschenähnlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anthropoid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "humanlike"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "antropoide"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antropoid"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antropoide"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "antropoida"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ανθρωποειδής"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "antropoida"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "antropoide"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "antropoïd"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mensachtig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "antropoïde"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "antropóide"
}
],
"word": "anthropoïde"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(1838) Du grec ancien ἀνθρωποειδής, anthrôpoeidês (« d’aspect humain ») → voir anthropo- et -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "anthropoïdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
32
]
],
"ref": "René Goscinny, Strapontin et le gorille, 1962, réédition Le Lombard, 1998, page 143",
"text": "Splendide spécimen d’anthropoïde frugivore dolichocéphale!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
105
]
],
"ref": "Jean Château, Les Sources de l’imaginaire, 1972",
"text": "S’il est juste de dire que l’homme provient de l’animal, quelle différence cependant entre un anthropoïde et un homme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
32
]
],
"ref": "Pierre Cautrat, Monsieur 7, 1960",
"text": "Bientôt, les grands anthropoïdes campants et pique-niquants pourraient déambuler dans les campagnes avec leurs images chantantes et gigotantes."
}
],
"glosses": [
"Primate évolué à morphologie proche de celle de l’humain. Les anthropoïdes sont les grands singes, c'est-à-dire les hominoïdes y compris l’humain et leurs prédécesseurs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁo.po.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anthropoïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthropoïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthropoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthropoïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthropoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anthropoïde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Menschenaffe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anthropoid"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "antropoide"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antropoid"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antropoide"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "antropoido"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "antropoido"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mensaap"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "antropoïde"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "antropóide"
}
],
"word": "anthropoïde"
}
Download raw JSONL data for anthropoïde meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.