"anthrène des musées" meaning in Français

See anthrène des musées in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.tʁɛn de my.ze\ Forms: anthrènes des musées [plural]
  1. Espèce de coléoptère de très petite taille, dont la larve se nourrit de matières organiques sèches.
    Sense id: fr-anthrène_des_musées-fr-noun-buvEjqLL Categories (other): Exemples en français Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (Anthrenus): anthrène Hypernyms (Coleoptera): coléoptère Hypernyms (Dermestidae): dermestidé Hypernyms (Insecta): insecte Translations: Kabinettkäfer [masculine] (Allemand), Museumskäfer [masculine] (Allemand), museum beetle (Anglais), muuseuminäkk (Estonien), museokuoriainen (Finnois), мұражай қоңызы ((murajay qoñızı)) (Kazakh), museumkever (Néerlandais), mrzyk muzealny (Polonais), музейный жук ((muzejnyj žuk)) (Russe), кожеед музейный ((kožeed muzejnyj)) (Russe), museiänger (Suédois), жук музейний ((žuk muzejnyj)) (Ukrainien), шкіроїд музейний ((škirojid muzejnyj)) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coléoptères en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) De anthrène et musée, cet insecte causant des dégâts dans les collections d’animaux naturalisés."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anthrènes des musées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Insecta",
      "word": "insecte"
    },
    {
      "sense": "Coleoptera",
      "word": "coléoptère"
    },
    {
      "sense": "Dermestidae",
      "word": "dermestidé"
    },
    {
      "sense": "Anthrenus",
      "word": "anthrène"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MariceGirard, La métamorphose des insectes, Hachette & Cⁱᵉ, 1874",
          "text": "Par suite des échanges, les collections d’insectes en Amérique sont infestées par l’anthrène des musées, comme les nôtres."
        },
        {
          "ref": "Musée entomologique illustré, tome premier : Les coléoptères, J. Rothschild, Paris, 1876, page 81",
          "text": "L'une d’elles, l’Anthrène des musées (Anthrenus musæorum) (fig. 162), attaque surtout les collections d’insectes et devient la terreur des entomologistes."
        },
        {
          "ref": "JeanFrémon, L’Île des morts, P.O.L. éditeur, 1994",
          "text": "On la nomme Anthrène ou Anthrène des musées, c'est une larve particulièrement reconnaissable au gros pinceau de poils qui pare sa queue, elle se développe de préférence dans les oiseaux et les mammifères empaillés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de coléoptère de très petite taille, dont la larve se nourrit de matières organiques sèches."
      ],
      "id": "fr-anthrène_des_musées-fr-noun-buvEjqLL",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁɛn de my.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kabinettkäfer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Museumskäfer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "museum beetle"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "muuseuminäkk"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "museokuoriainen"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "(murajay qoñızı)",
      "word": "мұражай қоңызы"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "museumkever"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mrzyk muzealny"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(muzejnyj žuk)",
      "word": "музейный жук"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(kožeed muzejnyj)",
      "word": "кожеед музейный"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "museiänger"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(žuk muzejnyj)",
      "word": "жук музейний"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(škirojid muzejnyj)",
      "word": "шкіроїд музейний"
    }
  ],
  "word": "anthrène des musées"
}
{
  "categories": [
    "Coléoptères en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) De anthrène et musée, cet insecte causant des dégâts dans les collections d’animaux naturalisés."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anthrènes des musées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Insecta",
      "word": "insecte"
    },
    {
      "sense": "Coleoptera",
      "word": "coléoptère"
    },
    {
      "sense": "Dermestidae",
      "word": "dermestidé"
    },
    {
      "sense": "Anthrenus",
      "word": "anthrène"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MariceGirard, La métamorphose des insectes, Hachette & Cⁱᵉ, 1874",
          "text": "Par suite des échanges, les collections d’insectes en Amérique sont infestées par l’anthrène des musées, comme les nôtres."
        },
        {
          "ref": "Musée entomologique illustré, tome premier : Les coléoptères, J. Rothschild, Paris, 1876, page 81",
          "text": "L'une d’elles, l’Anthrène des musées (Anthrenus musæorum) (fig. 162), attaque surtout les collections d’insectes et devient la terreur des entomologistes."
        },
        {
          "ref": "JeanFrémon, L’Île des morts, P.O.L. éditeur, 1994",
          "text": "On la nomme Anthrène ou Anthrène des musées, c'est une larve particulièrement reconnaissable au gros pinceau de poils qui pare sa queue, elle se développe de préférence dans les oiseaux et les mammifères empaillés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de coléoptère de très petite taille, dont la larve se nourrit de matières organiques sèches."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁɛn de my.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kabinettkäfer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Museumskäfer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "museum beetle"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "muuseuminäkk"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "museokuoriainen"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "(murajay qoñızı)",
      "word": "мұражай қоңызы"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "museumkever"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mrzyk muzealny"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(muzejnyj žuk)",
      "word": "музейный жук"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(kožeed muzejnyj)",
      "word": "кожеед музейный"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "museiänger"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(žuk muzejnyj)",
      "word": "жук музейний"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(škirojid muzejnyj)",
      "word": "шкіроїд музейний"
    }
  ],
  "word": "anthrène des musées"
}

Download raw JSONL data for anthrène des musées meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.