"anthaxie" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coléoptères en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anthaxie brillante"
    },
    {
      "word": "anthaxie de la chicorée"
    },
    {
      "word": "anthaxie écussonnée"
    },
    {
      "word": "anthaxie hongroise"
    },
    {
      "word": "anthaxie magyare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Francisation du latin scientifique Anthaxia, nom créé en 1829 par le naturaliste allemand Johann Friedrich von Eschscholtz à partir du grec ancien ἄνθοϛ, anthos (« fleur ») et ἄξια, axia (« digne de »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anthaxies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Insecta",
      "word": "insecte"
    },
    {
      "sense": "Coleoptera",
      "word": "coléoptère"
    },
    {
      "sense": "Buprestidae",
      "word": "buprestidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Favoriser les pollinisateurs sauvages au jardin, jardinsdenoe.org",
          "text": "Ses fleurs attirent de nombreux insectes pollinisateurs tels que les petits buprestes comme l’anthaxie brillante et l’anthaxie de la chicorée, ou les longicornes comme le clyte du nerprun et le sténoptère roux."
        },
        {
          "ref": "Fiche L’anthaxie hongroise, quelestcetanimal.com, 5 septembre 2015",
          "text": "L’anthaxie hongroise se rencontre au voisinage de bois de chênes où la larve se développe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de coléoptères proches des buprestes, colorés et brillants, et dont les larves sont xylophages."
      ],
      "id": "fr-anthaxie-fr-noun-cFib5849",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ta.ksi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "virágdíszbogár"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(zlatka)",
      "word": "златка"
    }
  ],
  "word": "anthaxie"
}

{
  "categories": [
    "Coléoptères en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anthaxie brillante"
    },
    {
      "word": "anthaxie de la chicorée"
    },
    {
      "word": "anthaxie écussonnée"
    },
    {
      "word": "anthaxie hongroise"
    },
    {
      "word": "anthaxie magyare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Francisation du latin scientifique Anthaxia, nom créé en 1829 par le naturaliste allemand Johann Friedrich von Eschscholtz à partir du grec ancien ἄνθοϛ, anthos (« fleur ») et ἄξια, axia (« digne de »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anthaxies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Insecta",
      "word": "insecte"
    },
    {
      "sense": "Coleoptera",
      "word": "coléoptère"
    },
    {
      "sense": "Buprestidae",
      "word": "buprestidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Favoriser les pollinisateurs sauvages au jardin, jardinsdenoe.org",
          "text": "Ses fleurs attirent de nombreux insectes pollinisateurs tels que les petits buprestes comme l’anthaxie brillante et l’anthaxie de la chicorée, ou les longicornes comme le clyte du nerprun et le sténoptère roux."
        },
        {
          "ref": "Fiche L’anthaxie hongroise, quelestcetanimal.com, 5 septembre 2015",
          "text": "L’anthaxie hongroise se rencontre au voisinage de bois de chênes où la larve se développe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de coléoptères proches des buprestes, colorés et brillants, et dont les larves sont xylophages."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ta.ksi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "virágdíszbogár"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(zlatka)",
      "word": "златка"
    }
  ],
  "word": "anthaxie"
}