"anthaxie écussonnée" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coléoptères en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de anthaxie et de écussonné. Francisation du latin scientifique Anthaxia scutellaris donné en 1839 par l’entomologiste italien Carlo Giuseppe Gené à cause du dessin vert en forme d’écusson sur le pronotum et les élytres de cet insecte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anthaxies écussonnées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ta.ksi e.ky.sɔ.ne\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Insecta",
      "word": "insecte"
    },
    {
      "sense": "Coleoptera",
      "word": "coléoptère"
    },
    {
      "sense": "Buprestidae",
      "word": "buprestidé"
    },
    {
      "sense": "Anthaxia",
      "word": "anthaxie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anthaxia (Haplanthaxia) scutellaris, l'Anthaxie écussonnée, bolg Photo Nature Lilliputienne, roggin2.blogspot.com, 5 août 2013",
          "text": "L’Anthaxie écussonnée, Anthaxia (Haplanthaxia) scutellaris, appartenant à la famille des Buprestes peut sans conteste être qualifiée d’insecte bijou tant sa livrée pourpre verte et bleue, presque arc en ciel, à reflets métalliques est remarquable."
        },
        {
          "ref": "Anthaxia scutellaris, Anthaxie écusonnée, les bijoux sont de retour au jardin, site Le jardin de Lucie, lejardindelucie.blogspot.com, 22 mai 2013",
          "text": "L’Anthaxie écussonnée se restaure sur les marguerites, mais aussi les renoncules et les composées à fleurs jaunes, les églantines."
        },
        {
          "ref": "Coléoptères, baguenaudes.net, 24 juin 2014",
          "text": "L’Anthaxie écussonnée avec ses merveilleux reflets est principalement présente sur le pourtour méditerranéen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de coléoptère méditerranéen dont les larves xylophages s’attaquent à divers arbres et arbustes de cette région."
      ],
      "id": "fr-anthaxie_écussonnée-fr-noun-C2hidvZu",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ta.ksi e.ky.sɔ.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "anthaxie écussonnée"
}

{
  "categories": [
    "Coléoptères en français",
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de anthaxie et de écussonné. Francisation du latin scientifique Anthaxia scutellaris donné en 1839 par l’entomologiste italien Carlo Giuseppe Gené à cause du dessin vert en forme d’écusson sur le pronotum et les élytres de cet insecte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anthaxies écussonnées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ta.ksi e.ky.sɔ.ne\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Insecta",
      "word": "insecte"
    },
    {
      "sense": "Coleoptera",
      "word": "coléoptère"
    },
    {
      "sense": "Buprestidae",
      "word": "buprestidé"
    },
    {
      "sense": "Anthaxia",
      "word": "anthaxie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anthaxia (Haplanthaxia) scutellaris, l'Anthaxie écussonnée, bolg Photo Nature Lilliputienne, roggin2.blogspot.com, 5 août 2013",
          "text": "L’Anthaxie écussonnée, Anthaxia (Haplanthaxia) scutellaris, appartenant à la famille des Buprestes peut sans conteste être qualifiée d’insecte bijou tant sa livrée pourpre verte et bleue, presque arc en ciel, à reflets métalliques est remarquable."
        },
        {
          "ref": "Anthaxia scutellaris, Anthaxie écusonnée, les bijoux sont de retour au jardin, site Le jardin de Lucie, lejardindelucie.blogspot.com, 22 mai 2013",
          "text": "L’Anthaxie écussonnée se restaure sur les marguerites, mais aussi les renoncules et les composées à fleurs jaunes, les églantines."
        },
        {
          "ref": "Coléoptères, baguenaudes.net, 24 juin 2014",
          "text": "L’Anthaxie écussonnée avec ses merveilleux reflets est principalement présente sur le pourtour méditerranéen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de coléoptère méditerranéen dont les larves xylophages s’attaquent à divers arbres et arbustes de cette région."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ta.ksi e.ky.sɔ.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "anthaxie écussonnée"
}