See ansérine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ansérien"
},
{
"word": "ansérien"
},
{
"word": "Ariennes"
},
{
"word": "ariennes"
},
{
"word": "arsénien"
},
{
"word": "enrênais"
},
{
"word": "enrésina"
},
{
"word": "ensinera"
},
{
"word": "éraniens"
},
{
"word": "renanise"
},
{
"word": "renanisé"
},
{
"word": "Rennaise"
},
{
"word": "rennaise"
},
{
"word": "sennerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin anserinus (« d’oie »), de anser (« oie »).\n:# (Siècle à préciser) La plante est ainsi nommée par allusion à la forme des feuilles évoquant une patte d’oie.\n:# (Siècle à préciser) Le dipeptide a été découvert dans les muscles de l’oie."
],
"forms": [
{
"form": "ansérin",
"ipas": [
"\\ɑ̃.se.ʁɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ansérins",
"ipas": [
"\\ɑ̃.se.ʁɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ansérines",
"ipas": [
"\\ɑ̃.se.ʁin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "anserine",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ansérin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de ansérin."
],
"id": "fr-ansérine-fr-adj-bESBH3iL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal de médecine et de chirurgie: Pratiques, à l’usage des médecins praticiens, volume 20, 1849",
"text": "De l’emploi de la potentille ansérine contre la diarrhée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "potentille"
}
],
"glosses": [
"Qualifie une espèce de potentille, Potentilla anserina."
],
"id": "fr-ansérine-fr-adj-Nip3Uyjz",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.se.ʁin\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.se.ʁin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ansérine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ansérine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ansérine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ansérine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ansérine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ansérine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ansérine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ansérien"
},
{
"word": "ansérien"
},
{
"word": "Ariennes"
},
{
"word": "ariennes"
},
{
"word": "arsénien"
},
{
"word": "enrênais"
},
{
"word": "enrésina"
},
{
"word": "ensinera"
},
{
"word": "éraniens"
},
{
"word": "renanise"
},
{
"word": "renanisé"
},
{
"word": "Rennaise"
},
{
"word": "rennaise"
},
{
"word": "sennerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ansérine bon-Henri"
},
{
"word": "chénopode bon-Henri"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin anserinus (« d’oie »), de anser (« oie »).\n:# (Siècle à préciser) La plante est ainsi nommée par allusion à la forme des feuilles évoquant une patte d’oie.\n:# (Siècle à préciser) Le dipeptide a été découvert dans les muscles de l’oie."
],
"forms": [
{
"form": "ansérines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anserine",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "dipeptide"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "potentille"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "Les terrains imprégnés de sel disparaissaient sous les ansérines, les arroches, les bettes, celles-ci glauques, celles-là rougeâtres."
},
{
"ref": "Henri Lamendin, Soignez votre bouche par les plantes : Remèdes d’hier et d’aujourd’hui, Éditions L'Harmattan, 2007, page 21",
"text": "L’ansérine, ou plutôt la potentille ansérine, « herbe aux oies », « bec d'oie », « patte d'oie », « herbe à cochons » (potentilla anserina), est une mauvaise herbe qui supporte très bien d'être foulée au pied."
},
{
"ref": "Tierno Monénembo, Les coqs cubains chantent à minuit, 2015, page 107",
"text": "À l’époque, ces gens-là vivaient dans de grandes et belles demeures organisées autour de patios ombragés, sentant bon l’ansérine et le martagon."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire de la potentille ansérine, plante, de la famille des Rosacées."
],
"id": "fr-ansérine-fr-noun-MS6UJi4P",
"tags": [
"common"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Cortambert, Physiographie. Description générale de la nature, pour servir d'introduction aux sciences géographiques, Paris : chez Ch. Piquet & chez Veuve Kilian, 1836, page 354",
"text": "Le chénopode, appelé vulgairement patte d’oie ou ansérine, doit ce nom à la disposition de ses feuilles ; l’ambroisie en est une espèce."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire de plusieurs espèces de chénopode, telles le chénopode blanc (Chenopodium album) et le chénopode bon-Henri (Blitum bonus-henricus)."
],
"id": "fr-ansérine-fr-noun-kbc-qzJ8",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biochimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sorte de dipeptide présent dans les muscles squelettiques et le cerveau des mammifères."
],
"id": "fr-ansérine-fr-noun-WJP4kA41",
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.se.ʁin\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.se.ʁin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ansérine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ansérine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ansérine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ansérine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ansérine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ansérine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "potentille ansérine",
"word": "arôze"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "potentille ansérine",
"word": "crassépoulhe"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "potentille ansérine",
"word": "blantou"
},
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "dipeptide",
"word": "anserin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "dipeptide",
"word": "anserin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "dipeptide",
"word": "anserine"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "dipeptide",
"word": "anserina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "dipeptide",
"word": "anserina"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "dipeptide",
"word": "anseryna"
}
],
"word": "ansérine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ansérien"
},
{
"word": "ansérien"
},
{
"word": "Ariennes"
},
{
"word": "ariennes"
},
{
"word": "arsénien"
},
{
"word": "enrênais"
},
{
"word": "enrésina"
},
{
"word": "ensinera"
},
{
"word": "éraniens"
},
{
"word": "renanise"
},
{
"word": "renanisé"
},
{
"word": "Rennaise"
},
{
"word": "rennaise"
},
{
"word": "sennerai"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin anserinus (« d’oie »), de anser (« oie »).\n:# (Siècle à préciser) La plante est ainsi nommée par allusion à la forme des feuilles évoquant une patte d’oie.\n:# (Siècle à préciser) Le dipeptide a été découvert dans les muscles de l’oie."
],
"forms": [
{
"form": "ansérin",
"ipas": [
"\\ɑ̃.se.ʁɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ansérins",
"ipas": [
"\\ɑ̃.se.ʁɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ansérines",
"ipas": [
"\\ɑ̃.se.ʁin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "anserine",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "ansérin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de ansérin."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal de médecine et de chirurgie: Pratiques, à l’usage des médecins praticiens, volume 20, 1849",
"text": "De l’emploi de la potentille ansérine contre la diarrhée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "potentille"
}
],
"glosses": [
"Qualifie une espèce de potentille, Potentilla anserina."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.se.ʁin\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.se.ʁin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ansérine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ansérine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ansérine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ansérine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ansérine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ansérine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ansérine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ansérien"
},
{
"word": "ansérien"
},
{
"word": "Ariennes"
},
{
"word": "ariennes"
},
{
"word": "arsénien"
},
{
"word": "enrênais"
},
{
"word": "enrésina"
},
{
"word": "ensinera"
},
{
"word": "éraniens"
},
{
"word": "renanise"
},
{
"word": "renanisé"
},
{
"word": "Rennaise"
},
{
"word": "rennaise"
},
{
"word": "sennerai"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ansérine bon-Henri"
},
{
"word": "chénopode bon-Henri"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin anserinus (« d’oie »), de anser (« oie »).\n:# (Siècle à préciser) La plante est ainsi nommée par allusion à la forme des feuilles évoquant une patte d’oie.\n:# (Siècle à préciser) Le dipeptide a été découvert dans les muscles de l’oie."
],
"forms": [
{
"form": "ansérines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anserine",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "dipeptide"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "potentille"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "Les terrains imprégnés de sel disparaissaient sous les ansérines, les arroches, les bettes, celles-ci glauques, celles-là rougeâtres."
},
{
"ref": "Henri Lamendin, Soignez votre bouche par les plantes : Remèdes d’hier et d’aujourd’hui, Éditions L'Harmattan, 2007, page 21",
"text": "L’ansérine, ou plutôt la potentille ansérine, « herbe aux oies », « bec d'oie », « patte d'oie », « herbe à cochons » (potentilla anserina), est une mauvaise herbe qui supporte très bien d'être foulée au pied."
},
{
"ref": "Tierno Monénembo, Les coqs cubains chantent à minuit, 2015, page 107",
"text": "À l’époque, ces gens-là vivaient dans de grandes et belles demeures organisées autour de patios ombragés, sentant bon l’ansérine et le martagon."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire de la potentille ansérine, plante, de la famille des Rosacées."
],
"tags": [
"common"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Cortambert, Physiographie. Description générale de la nature, pour servir d'introduction aux sciences géographiques, Paris : chez Ch. Piquet & chez Veuve Kilian, 1836, page 354",
"text": "Le chénopode, appelé vulgairement patte d’oie ou ansérine, doit ce nom à la disposition de ses feuilles ; l’ambroisie en est une espèce."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire de plusieurs espèces de chénopode, telles le chénopode blanc (Chenopodium album) et le chénopode bon-Henri (Blitum bonus-henricus)."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la biochimie"
],
"glosses": [
"Sorte de dipeptide présent dans les muscles squelettiques et le cerveau des mammifères."
],
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.se.ʁin\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.se.ʁin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ansérine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ansérine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ansérine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ansérine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ansérine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ansérine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "potentille ansérine",
"word": "arôze"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "potentille ansérine",
"word": "crassépoulhe"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "potentille ansérine",
"word": "blantou"
},
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "dipeptide",
"word": "anserin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "dipeptide",
"word": "anserin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "dipeptide",
"word": "anserine"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "dipeptide",
"word": "anserina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "dipeptide",
"word": "anserina"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "dipeptide",
"word": "anseryna"
}
],
"word": "ansérine"
}
Download raw JSONL data for ansérine meaning in Français (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.