See annulation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de annuler avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "annulations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "alunation"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "annuler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rafael Encinas de Munagorri, Introduction générale au droit, section IV-2, Flammarion, 2011, 3ᵉ édition",
"text": "Il importe de bien distinguer la nullité d’un acte de son annulation par le juge."
},
{
"ref": "Revue française de droit constitutionnel, numéros 57 à 60, 2004",
"text": "Il est dès lors aisé d’imaginer le désarroi dans lequel se trouve plongé le requérant qui souhaite obtenir l’annulation d’une disposition codifiée."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 septembre 2023, page 4",
"text": "On a eu pas mal d’annulations."
}
],
"glosses": [
"Action d’annuler."
],
"id": "fr-annulation-fr-noun-yX0SwVhF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychiatrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mécanisme d’annulation rétroactive des souvenirs."
],
"id": "fr-annulation-fr-noun-2gtfEr5C",
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ny.la.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ny.la.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ny.la.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-annulation.ogg",
"ipa": "a.ny.la.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Fr-annulation.ogg/Fr-annulation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-annulation.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\an.ny.la.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-annulation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annulation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-annulation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "afskaffing"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Abschaffung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aufhebung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Abolition"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Niederschlagung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kündigung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cancellation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "revocation"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إِبْطَال"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "deuseztatze"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "deuseztapen"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anul·lació"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cancel·lació"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anul·lament"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chwiso",
"traditional_writing": "取消",
"word": "취소"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ukidanje"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "afskaffelse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anulación"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "abolición"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cancelación"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abolicio"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "avtøka"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "tað at seta úr gildi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "anulement"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "akírosi",
"word": "ακύρωση"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "matéosi",
"word": "ματαίωση"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nihiligo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nihiligado"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nihiligeso"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "afnám"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abolizione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abrogazione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "annullamento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "annullazione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "torikeshi",
"word": "取り消し"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "torikeshi",
"word": "取消"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "abolicio"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "abrogatio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afschaffing"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "abolishon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "abolição"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anulação"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anulare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "отмена"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "упразднение"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "annullamentu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "abrogation"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "nulifikatsiya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нуліфікація"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "sự bãi bỏ"
}
],
"word": "annulation"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de annuler avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "annulations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "alunation"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "annuler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Rafael Encinas de Munagorri, Introduction générale au droit, section IV-2, Flammarion, 2011, 3ᵉ édition",
"text": "Il importe de bien distinguer la nullité d’un acte de son annulation par le juge."
},
{
"ref": "Revue française de droit constitutionnel, numéros 57 à 60, 2004",
"text": "Il est dès lors aisé d’imaginer le désarroi dans lequel se trouve plongé le requérant qui souhaite obtenir l’annulation d’une disposition codifiée."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 septembre 2023, page 4",
"text": "On a eu pas mal d’annulations."
}
],
"glosses": [
"Action d’annuler."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la psychiatrie"
],
"glosses": [
"Mécanisme d’annulation rétroactive des souvenirs."
],
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ny.la.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ny.la.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ny.la.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-annulation.ogg",
"ipa": "a.ny.la.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Fr-annulation.ogg/Fr-annulation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-annulation.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\an.ny.la.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-annulation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annulation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-annulation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "afskaffing"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Abschaffung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aufhebung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Abolition"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Niederschlagung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kündigung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cancellation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "revocation"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إِبْطَال"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "deuseztatze"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "deuseztapen"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anul·lació"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cancel·lació"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anul·lament"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chwiso",
"traditional_writing": "取消",
"word": "취소"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ukidanje"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "afskaffelse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anulación"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "abolición"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cancelación"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abolicio"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "avtøka"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "tað at seta úr gildi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "anulement"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "akírosi",
"word": "ακύρωση"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "matéosi",
"word": "ματαίωση"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nihiligo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nihiligado"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nihiligeso"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "afnám"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abolizione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abrogazione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "annullamento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "annullazione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "torikeshi",
"word": "取り消し"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "torikeshi",
"word": "取消"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "abolicio"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "abrogatio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afschaffing"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "abolishon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "abolição"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anulação"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anulare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "отмена"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "упразднение"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "annullamentu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "abrogation"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "nulifikatsiya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нуліфікація"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "sự bãi bỏ"
}
],
"word": "annulation"
}
Download raw JSONL data for annulation meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.