"Abschaffung" meaning in Allemand

See Abschaffung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \apˌʃafʊŋ\, ˈapˌʃafʊŋ Audio: De-Abschaffung.ogg Forms: die Abschaffung [singular, nominative], die Abschaffungen [plural, nominative], die Abschaffung [singular, accusative], die Abschaffungen [plural, accusative], der Abschaffung [singular, genitive], der Abschaffungen [plural, genitive], der Abschaffung [singular, dative], den Abschaffungen [plural, dative]
  1. Abolition.
    Sense id: fr-Abschaffung-de-noun-3BGFE55o Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Auflösung

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Einrichtung"
    },
    {
      "word": "Schaffung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -ung",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de abschaffen, avec le suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Abschaffung",
      "ipas": [
        "\\apˌʃafʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abschaffungen",
      "ipas": [
        "\\apˌʃafʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abschaffung",
      "ipas": [
        "\\apˌʃafʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abschaffungen",
      "ipas": [
        "\\apˌʃafʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abschaffung",
      "ipas": [
        "\\apˌʃafʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abschaffungen",
      "ipas": [
        "\\apˌʃafʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abschaffung",
      "ipas": [
        "\\apˌʃafʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abschaffungen",
      "ipas": [
        "\\apˌʃafʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              115
            ]
          ],
          "ref": "Silke Mertins, « Aus für die Islamische Revolution », dans taz, 26 septembre 2022 https://taz.de/Proteste-im-Iran/!5880016/ texte intégral",
          "text": "Bei früheren Protestwellen ging es darum, die Islamische Republik zu reformieren. Jetzt geht es um ihre Abschaffung.",
          "translation": "Lors des précédentes vagues de protestation, il s'agissait de réformer la République islamique. Aujourd'hui, il s'agit de l'abolir."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              58
            ]
          ],
          "ref": "(ssi, dan), « Für mehr Spannung: Formel 1 führt Gegenverkehr ein », dans Der Postillon, 2 mars 2018 https://www.der-postillon.com/2018/03/formel-1-gegenverkehr.html texte intégral",
          "text": "Leisere Motoren, immer weniger Überholmanöver, Abschaffung der \"Boxenluder\" – seit Jahren gibt es Kritik, dass die Formel 1 immer mehr an Charakter verliert.",
          "translation": "Des moteurs plus silencieux, de moins en moins de manœuvres de dépassement, la suppression des « grid girls » - depuis des années, des critiques s’élèvent pour dire que la Formule 1 perd de plus en plus de son caractère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abolition."
      ],
      "id": "fr-Abschaffung-de-noun-3BGFE55o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\apˌʃafʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Abschaffung.ogg",
      "ipa": "ˈapˌʃafʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Abschaffung.ogg/De-Abschaffung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abschaffung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Auflösung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abschaffung"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Einrichtung"
    },
    {
      "word": "Schaffung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -ung",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de abschaffen, avec le suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Abschaffung",
      "ipas": [
        "\\apˌʃafʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abschaffungen",
      "ipas": [
        "\\apˌʃafʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abschaffung",
      "ipas": [
        "\\apˌʃafʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abschaffungen",
      "ipas": [
        "\\apˌʃafʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abschaffung",
      "ipas": [
        "\\apˌʃafʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abschaffungen",
      "ipas": [
        "\\apˌʃafʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abschaffung",
      "ipas": [
        "\\apˌʃafʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abschaffungen",
      "ipas": [
        "\\apˌʃafʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              115
            ]
          ],
          "ref": "Silke Mertins, « Aus für die Islamische Revolution », dans taz, 26 septembre 2022 https://taz.de/Proteste-im-Iran/!5880016/ texte intégral",
          "text": "Bei früheren Protestwellen ging es darum, die Islamische Republik zu reformieren. Jetzt geht es um ihre Abschaffung.",
          "translation": "Lors des précédentes vagues de protestation, il s'agissait de réformer la République islamique. Aujourd'hui, il s'agit de l'abolir."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              58
            ]
          ],
          "ref": "(ssi, dan), « Für mehr Spannung: Formel 1 führt Gegenverkehr ein », dans Der Postillon, 2 mars 2018 https://www.der-postillon.com/2018/03/formel-1-gegenverkehr.html texte intégral",
          "text": "Leisere Motoren, immer weniger Überholmanöver, Abschaffung der \"Boxenluder\" – seit Jahren gibt es Kritik, dass die Formel 1 immer mehr an Charakter verliert.",
          "translation": "Des moteurs plus silencieux, de moins en moins de manœuvres de dépassement, la suppression des « grid girls » - depuis des années, des critiques s’élèvent pour dire que la Formule 1 perd de plus en plus de son caractère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abolition."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\apˌʃafʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Abschaffung.ogg",
      "ipa": "ˈapˌʃafʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Abschaffung.ogg/De-Abschaffung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abschaffung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Auflösung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abschaffung"
}

Download raw JSONL data for Abschaffung meaning in Allemand (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.