"Auflösung" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -ung",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Auflösungsprozess"
    },
    {
      "word": "Auflösungszeichen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomdérivé de auflösen (« resoudre »), avec le suffixe -ung, mot employé depuis le XVᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Auflösung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auflösungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auflösung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auflösungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auflösung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auflösungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auflösung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Auflösungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Eheauflösung"
    },
    {
      "word": "Geschäftsauflösung"
    },
    {
      "word": "Haushaltsauflösung"
    },
    {
      "word": "Parlamentsauflösung"
    },
    {
      "word": "Reichstagsauflösung"
    },
    {
      "word": "Selbstauflösung"
    },
    {
      "word": "Vertragsauflösung"
    },
    {
      "word": "Wolkenauflösung"
    },
    {
      "word": "Bildschirmauflösung"
    },
    {
      "word": "Kameraauflösung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Aufhebung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Solution, débrouillement (d’une tâche, d’une devinette)."
      ],
      "id": "fr-Auflösung-de-noun-YwijdnFf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Sonntagsfrage: Was sagen Sie dazu, dass Trump das Bildungsministerium abgeschafft hat? », dans Der Postillon, 25 mars 2025 https://www.der-postillon.com/2025/03/sonntagsfrage-trump-bildungsministerium.html texte intégral",
          "text": "USA und Bildung – eine von jeher unglückliche Beziehung neigt sich dem Ende zu: In dieser Woche hat Donald Trump die Auflösung des Bildungsministeriums beschlossen.",
          "translation": "Les Etats-Unis et l’éducation - une relation depuis toujours malheureuse touche à sa fin : cette semaine, Donald Trump a décidé de dissoudre le ministère de l'Education."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abandon, abolition, terminaison, dissolution, fait de mettre fin à l'existence."
      ],
      "id": "fr-Auflösung-de-noun-UwPj7~Or"
    },
    {
      "glosses": [
        "Chute, désintégration."
      ],
      "id": "fr-Auflösung-de-noun-J5D4JXI5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bouleversement, panique."
      ],
      "id": "fr-Auflösung-de-noun-DRSgVohI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dissolution."
      ],
      "id": "fr-Auflösung-de-noun-b5wv9uf1",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dissipation (de nuages)."
      ],
      "id": "fr-Auflösung-de-noun-ARPKuGhI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la photographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’infographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du multimédia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Résolution, définition densité d’affichage d’une image, définie par le nombre de pixels ou de points par unité de longueur."
      ],
      "id": "fr-Auflösung-de-noun-6uUCfq3v",
      "raw_tags": [
        "Infographie",
        "Multimédia"
      ],
      "topics": [
        "photography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯f.ˌløː.zʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-Auflösung.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌløːzʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-at-Auflösung.ogg/De-at-Auflösung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Auflösung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne (Autriche)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Auflösung.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌløːzʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Auflösung.ogg/De-Auflösung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auflösung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Auflösungsvermögen"
    },
    {
      "word": "Bildauflösung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Auflösung"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -ung",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Auflösungsprozess"
    },
    {
      "word": "Auflösungszeichen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomdérivé de auflösen (« resoudre »), avec le suffixe -ung, mot employé depuis le XVᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Auflösung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auflösungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auflösung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auflösungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auflösung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auflösungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auflösung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Auflösungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Eheauflösung"
    },
    {
      "word": "Geschäftsauflösung"
    },
    {
      "word": "Haushaltsauflösung"
    },
    {
      "word": "Parlamentsauflösung"
    },
    {
      "word": "Reichstagsauflösung"
    },
    {
      "word": "Selbstauflösung"
    },
    {
      "word": "Vertragsauflösung"
    },
    {
      "word": "Wolkenauflösung"
    },
    {
      "word": "Bildschirmauflösung"
    },
    {
      "word": "Kameraauflösung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Aufhebung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Solution, débrouillement (d’une tâche, d’une devinette)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Sonntagsfrage: Was sagen Sie dazu, dass Trump das Bildungsministerium abgeschafft hat? », dans Der Postillon, 25 mars 2025 https://www.der-postillon.com/2025/03/sonntagsfrage-trump-bildungsministerium.html texte intégral",
          "text": "USA und Bildung – eine von jeher unglückliche Beziehung neigt sich dem Ende zu: In dieser Woche hat Donald Trump die Auflösung des Bildungsministeriums beschlossen.",
          "translation": "Les Etats-Unis et l’éducation - une relation depuis toujours malheureuse touche à sa fin : cette semaine, Donald Trump a décidé de dissoudre le ministère de l'Education."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abandon, abolition, terminaison, dissolution, fait de mettre fin à l'existence."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chute, désintégration."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bouleversement, panique."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la chimie"
      ],
      "glosses": [
        "Dissolution."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dissipation (de nuages)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la photographie",
        "Lexique en allemand de l’infographie",
        "Lexique en allemand du multimédia"
      ],
      "glosses": [
        "Résolution, définition densité d’affichage d’une image, définie par le nombre de pixels ou de points par unité de longueur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Infographie",
        "Multimédia"
      ],
      "topics": [
        "photography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯f.ˌløː.zʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-Auflösung.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌløːzʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-at-Auflösung.ogg/De-at-Auflösung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Auflösung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne (Autriche)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Auflösung.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌløːzʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Auflösung.ogg/De-Auflösung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auflösung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Auflösungsvermögen"
    },
    {
      "word": "Bildauflösung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Auflösung"
}