See annonceur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de annonçant, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "annonceurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "annonceuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le mot a été proposé pour remplacer l’anglicisme speaker et son féminin speakerine ; malgré le précédent québécois, cet emploi a été jusqu'ici rejeté à cause du caractère peu euphonique du féminin annonceuse (cf. Gilb. 1971)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "annonce"
},
{
"word": "annoncer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 236.",
"text": "Dans la presse, vous pouvez dire des horreurs sur des personnes humaines mais essayez un peu de descendre un annonceur et vous risquez très vite de faire perdre à votre journal des millions d’euros de rentrées publicitaires."
},
{
"ref": "Martine Gauthy-Sinéchal, Marc Vandercammen, Études de marchés: Méthodes et outils, 2005",
"text": "L’annonceur, chef de produit ou de la division Marketing Research, négocie, sur base d’un briefing, l’étude à réaliser."
},
{
"ref": "Philippe Malaval & Jean-Marc Décaudin, Pentacom: Communication : théorie et pratique, éd. Pearson Education France, 2005, page 47",
"text": "L’affichage grand format est le plus utilisé des annonceurs. Il se présente le plus souvent sous la forme de panneaux de 4 × 3 mètres."
}
],
"glosses": [
"Dans la publicité, personne qui fait la réclame de son produit (par opposition à l’agence qui conçoit la publicité et aux médias qui la diffusent)."
],
"id": "fr-annonceur-fr-noun-kl3YHJIf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne qui fait les annonces au cours d’une rencontre sportive."
],
"id": "fr-annonceur-fr-noun-nCqanVmU",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Comédien qui venait, à la fin du spectacle, faire l’annonce des pièces qu’on devait jouer le lendemain."
],
"id": "fr-annonceur-fr-noun-q4~KRGsQ",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. Weinand, Quelques aspects de la publicité radiophonique, 1964, page 29",
"text": "L’annonceur est (…), à la radio, celui qui donne des conseils utiles, mais aussi qui fait prendre conscience d'un besoin, au moment même où il y répond."
}
],
"glosses": [
"Personne qui présente ou lance à la radio une émission publicitaire."
],
"id": "fr-annonceur-fr-noun-gPruMlnN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɔ̃.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɔ̃.sœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-annonceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annonceur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annonceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annonceur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annonceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-annonceur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-annonceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-annonceur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-annonceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-annonceur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-annonceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-annonceur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "advertiser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "announcer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anunciant"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oglasavatelj"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anunciante"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "anunanto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "anunero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "annunciatore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "adverteerder"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "anonciaire"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "annonsör"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "inzerent"
}
],
"word": "annonceur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de annonçant, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "annonceurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "annonceuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le mot a été proposé pour remplacer l’anglicisme speaker et son féminin speakerine ; malgré le précédent québécois, cet emploi a été jusqu'ici rejeté à cause du caractère peu euphonique du féminin annonceuse (cf. Gilb. 1971)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "annonce"
},
{
"word": "annoncer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 236.",
"text": "Dans la presse, vous pouvez dire des horreurs sur des personnes humaines mais essayez un peu de descendre un annonceur et vous risquez très vite de faire perdre à votre journal des millions d’euros de rentrées publicitaires."
},
{
"ref": "Martine Gauthy-Sinéchal, Marc Vandercammen, Études de marchés: Méthodes et outils, 2005",
"text": "L’annonceur, chef de produit ou de la division Marketing Research, négocie, sur base d’un briefing, l’étude à réaliser."
},
{
"ref": "Philippe Malaval & Jean-Marc Décaudin, Pentacom: Communication : théorie et pratique, éd. Pearson Education France, 2005, page 47",
"text": "L’affichage grand format est le plus utilisé des annonceurs. Il se présente le plus souvent sous la forme de panneaux de 4 × 3 mètres."
}
],
"glosses": [
"Dans la publicité, personne qui fait la réclame de son produit (par opposition à l’agence qui conçoit la publicité et aux médias qui la diffusent)."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du sport"
],
"glosses": [
"Personne qui fait les annonces au cours d’une rencontre sportive."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Comédien qui venait, à la fin du spectacle, faire l’annonce des pièces qu’on devait jouer le lendemain."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "M. Weinand, Quelques aspects de la publicité radiophonique, 1964, page 29",
"text": "L’annonceur est (…), à la radio, celui qui donne des conseils utiles, mais aussi qui fait prendre conscience d'un besoin, au moment même où il y répond."
}
],
"glosses": [
"Personne qui présente ou lance à la radio une émission publicitaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɔ̃.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɔ̃.sœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-annonceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annonceur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annonceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annonceur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annonceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-annonceur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-annonceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-annonceur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-annonceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-annonceur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-annonceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-annonceur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "advertiser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "announcer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anunciant"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oglasavatelj"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anunciante"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "anunanto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "anunero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "annunciatore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "adverteerder"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "anonciaire"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "annonsör"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "inzerent"
}
],
"word": "annonceur"
}
Download raw JSONL data for annonceur meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.